The Macregol Gospels or The Rushworth Gospels


Book Description

This work is composed of two parts. The first or introductory part, contains a palaeographical discussion about Bodleian Library, MS Auctarium D.2.19, that is to say, the MacRegol Gospels or the Rushworth Gospels, edited by Kenichi Tamoto, and which forms the second and main part of this book. The provenience of the MS, the Latin text, the use of the MS, and the Old English gloss are discussed in detail in the introductory part. The chief aim that the author set himself is firstly to survey preceding printed versions of the MS, such as Stevenson & Waring (1856-65) and W.W. Skeat (1871-87), and secondly to publish the complete edition of the MS with the whole Latin text interlineally glossed in Old English. This work will stimulate further research into the MS, in particular the comparative study of Old English glosses, such as those of the Lindisfarne Gospels.










The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels


Book Description

Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.







Old Northumbrian Verbal Morphosyntax and the (Northern) Subject Rule


Book Description

This volume provides both a quantitative statistical and qualitative analysis of Late Northumbrian verbal morphosyntax as recorded in the Old English interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels. It focuses in particular on the attestation of the subject type and adjacency constraints that characterise the so-called Northern Subject Rule concord system. The study presents new evidence which challenges the traditional Early Middle English dating attributed to the emergence of subject-type concord in the North of England and demonstrates that the syntactic configuration of the Northern Subject Rule was already a feature of Old English. By setting the Northumbrian developments within a broad framework of diachronic and diatopic variation, in which manifestations of subject-type concord are explored in a wide range of varieties of English, the author argues that a concord system based on subject type rather than person/number features is in fact a far less local and more universal tendency in English than previously believed.




Priests and Their Books in Late Anglo-Saxon England


Book Description

Fresh perspectives on the English clergy, their books, and the wider Anglo-Saxon church.




The Lindisfarne Gospels


Book Description

"First published 2003 by The British Library, London"--T.p. verso.




Binomials in the History of English


Book Description

Binomials, such as for and against, dead or alive, to have and to hold, can be broadly defined as two words belonging to the same grammatical category and linked by a semantic relationship. They are an important phraseological phenomenon present throughout the history of the English language. This volume offers a range of studies on binomials, their types and functions from Old English through to the present day. Searching for motivations and characteristic features of binomials in a particular genre or writer, the chapters engage with many linguistic levels of analysis, such as phonology or semantics, and explore the important role of translation. Drawing on philological and corpus-linguistic approaches, the authors employ qualitative and quantitative methods, setting the discussion firmly in the extra-linguistic context. Binomials and their extended forms - multinomials - emerge from these discussions as an important phraseological tool, with rich applications and complex motivations.




The Cambridge History of the Book in Britain: Volume 1, c.400–1100


Book Description

This is the first comprehensive survey of the history of the book in Britain from Roman through Anglo-Saxon to early Norman times. The expert contributions explore the physical form of books, including their codicology, script and decoration; examine the circulation and exchange of manuscripts and texts between England, Ireland, the Celtic realms and the Continent; discuss the production, presentation and use of different classes of texts, ranging from fine service books to functional schoolbooks; and evaluate the libraries that can be associated with particular individuals and institutions. The result is an authoritative account of the first millennium of the history of books, manuscript-making and literary culture in Britain which, intimately linked to its cultural contexts, sheds vital light on broader patterns of political, ecclesiastical and cultural history extending from the period of the Vindolanda writing tablets through the age of Bede and Alcuin to the time of the Domesday Book.




Recent Books