The Matter of Araby in Medieval England


Book Description

To understand the significance of Arabic material in medieval literature, we must recognize the concrete reality of Islam in the medieval European experience. Intimate contacts beginning with the Crusades yielded considerable knowledge about "Araby" beyond the merely stereotypical and propagandistic. Arabian culture was manifest in scientific and philosophical investigations; and the Arab presence pervaded medieval romance, where caricatures of Saracens were not merely a catering to popular taste but were a way of coping emotionally with a real threat. In England as well as in continental Europe, Islam figured in the best intellectual efforts of the age. Dorothee Metlitzki considers "Scientific and Philosophical Learning" in Part One of this book and discusses the transmission of Arabian culture, by way of the Crusades, and through the courts of Sicily and Spain. She sees the work of Latin translators from the Arabic in the twelfth and thirteenth centuries as the background of a medieval heritage of learning that expressed itself in the subject matter, theme, and imagery not only of a scholar-poet like Chaucer but also of the poets of popular romance. In Part Two, "The Literary Heritage," Metlitzki deals with Arabian source books, with Araby in history and romance, and with Mandeville's Travels. She concludes with a general assessment of the cultural force of Araby in England during the middle Ages.




Imagining Iberia in English and Castilian Medieval Romance


Book Description

Imagining Iberia in English and Castilian Medieval Romance offers a broad disciplinary, linguistic, and national focus by analyzing the literary depiction of Iberia in two European vernaculars that have rarely been studied together. Emily Houlik-Ritchey employs an innovative comparative methodology that integrates the understudied Castilian literary tradition with English literature. Intentionally departing from the standard “influence and transmission” approach, Imagining Iberia challenges that standard discourse with modes drawn from Neighbor Theory to reveal and navigate the relationships among three selected medieval romance traditions. This welcome volume uncovers an overemphasis in prior scholarship on the relevance of “crusading” agendas in medieval romance, and highlights the shared investments of Christians and Muslims in Iberia’s political, creedal, cultural, and mercantile networks in the Mediterranean world.




The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set


Book Description

The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain vereint erstmals wissenschaftliche Erkenntnisse zu Multilingualität und Interkulturalität im mittelalterlichen Britannien und bietet mehr als 600 fundierte Einträge zu Schlüsselpersonen, Zusammenhängen und Einflüssen in der Literatur vom fünften bis sechzehnten Jahrhundert. - Einzigartiger multilingualer, interkultureller Ansatz und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Das gesamte Mittelalter und die Bandbreite literarischer Sprachen werden abgedeckt. - Über 600 fundierte, verständliche Einträge zu Schlüsselpersonen, Texten, kritischen Debatten, Methoden, kulturellen Zusammenhängen sowie verwandte Terminologie. - Repräsentiert die gesamte Literatur der Britischen Inseln, einschließlich Alt- und Mittelenglisch, das frühe Schottland, die Anglonormannen, Nordisch, Latein und Französisch in Britannien, die keltische Literatur in Wales, Irland, Schottland und Cornwall. - Beeindruckende chronologische Darstellung, von der Invasion der Sachsen bis zum 5. Jahrhundert und weiter bis zum Übergang zur frühen Moderne im 16. Jahrhundert. - Beleuchtet die Überbleibsel mittelalterlicher britischer Literatur, darunter auch Manuskripte und frühe Drucke, literarische Stätten und Zusammenhänge in puncto Herstellung, Leistung und Rezeption sowie erzählerische Transformation und intertextuelle Verbindungen in dieser Zeit.




Medicine in the English Middle Ages


Book Description

This book presents an engaging, detailed portrait of the people, ideas, and beliefs that made up the world of English medieval medicine between 750 and 1450, a time when medical practice extended far beyond modern definitions. The institutions of court, church, university, and hospital--which would eventually work to separate medical practice from other duties--had barely begun to exert an influence in medieval England, writes Faye Getz. Sufferers could seek healing from men and women of all social ranks, and the healing could encompass spiritual, legal, and philosophical as well as bodily concerns. Here the author presents an account of practitioners (English Christians, Jews, and foreigners), of medical works written by the English, of the emerging legal and institutional world of medicine, and of the medical ideals present among the educated and social elite. How medical learning gained for itself an audience is the central argument of this book, but the journey, as Getz shows, was an intricate one. Along the way, the reader encounters the magistrates of London, who confiscate a bag said by its owner to contain a human head capable of learning to speak, and learned clerical practitioners who advise people on how best to remain healthy or die a good death. Islamic medical ideas as well as the poetry of Chaucer come under scrutiny. Among the remnants of this far distant medical past, anyone may find something to amuse and something to admire.




Hybridity, Identity, and Monstrosity in Medieval Britain


Book Description

This study examines the monsters that haunt twelfth-century British texts, arguing that in these strange bodies are expressed fears and fantasies about community, identity and race during the period. Cohen finds the origins of these monsters in a contemporary obsession with blood, both the literal and metaphorical kind.




The Oxford History of Classical Reception in English Literature


Book Description

The Oxford History of Classical Reception in English Literature (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This first volume, and fourth to appear in the series, covers the years c.800-1558, and surveys the reception and transformation of classical literary culture in England from the Anglo-Saxon period up to the Henrician era. Chapters on the classics in the medieval curriculum, the trivium and quadrivium, medieval libraries, and medieval mythography provide context for medieval reception. The reception of specific classical authors and traditions is represented in chapters on Virgil, Ovid, Lucan, Statius, the matter of Troy, Boethius, moral philosophy, historiography, biblical epics, English learning in the twelfth century, and the role of antiquity in medieval alliterative poetry. The medieval section includes coverage of Chaucer, Gower, and Lydgate, while the part of the volume dedicated to the later period explores early English humanism, humanist education, and libraries in the Henrician era, and includes chapters that focus on the classicism of Skelton, Douglas, Wyatt, and Surrey.




Virgil in Medieval England


Book Description

Examines the impact of an ancient and prestigious text on medieval culture.




The Legend of Charlemagne in Medieval England


Book Description

The first full-length examination of the medieval Charlemagne tradition in the literature and culture of medieval England, from the Chanson de Roland to Caxton. The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierabras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewriting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book offers the first full-length, in-depth study of the tradition as manifested in literature and culture. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. PHILLIPA HARDMAN is Readerin Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; MARIANNE AILES is Senior Lecturer in French at the University of Bristol.




A Source Book for Irish English


Book Description

The current book intends to provide a flexible and comprehensive bibliographical tool to those scholars working or interested in Irish English. A whole range of references (approx. 2,500) relating to Irish English in all its aspects are gathered together here and in the majority of cases annotations are supplied. The book has a detailed introduction dealing the history of Irish English, the documentation available and contains an overview of the themes in Irish English which have occupied linguists working in the field. Various appendixes offer information on the history of Irish English studies and biographical notes on scholars from this area. All the bibliographical material is contained on the accompanying CD-ROM along with appropriate software (Windows, PC) for processing the databases and texts. The databases are fully searchable, information can be exported at will and customised extracts can be created by users from within an intuitive software interface. This bibliography is part of a larger project, called the Irish English Resource Centre. Additions and updates to the bibliography can be found on the centre’s website.




Mysticism, Myth and Celtic Identity


Book Description

Mysticism, Myth and Celtic Identity explores how the mythical and mystical past informs national imaginations. Building on notions of invented tradition and myths of the nation, it looks at the power of narrative and fiction to shape identity, with particular reference to the British and Celtic contexts. The authors consider how aspects of the past are reinterpreted or reimagined in a variety of ways to give coherence to desired national groupings, or groups aspiring to nationhood and its 'defence'. The coverage is unusually broad in its historical sweep, dealing with work from prehistory to the contemporary, with a particular emphasis on the period from the eighteenth century to the present. The subject matter includes notions of ancient deities, Druids, Celticity, the archaeological remains of pagan religions, traditional folk tales, racial and religious myths and ethnic politics, and the different types of returns and hauntings that can recycle these ideas in culture. Innovative and interdisciplinary, the scholarship in Mysticism, Myth and Celtic Identity is mainly literary but also geographical and historical and draws on religious studies, politics and the social sciences. Thus the collection offers a stimulatingly broad number of new viewpoints on a matter of great topical relevance: national identity and the politicization of its myths.