The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb


Book Description

This book offers a diachronic and synchronic account of the verb morphology and phonology of Aramaic from its initial appearance early in the first millennium B.C.E. until the second millennium C.E. Aramaic, a subfamily of Semitic, is closely related to Hebrew and the other Canaanite languages; together, the two subfamilies of Aramaic and Canaanite constitute the northwest branch of the Semitic phylum. In this study, Joseph L. Malone focuses on thirteen dialects of Aramaic, chosen from a candidate list of approximately twice that number. The specific varieties of Aramaic examined here are chosen to provide an optimal chronological and geographical range. In a similar vein, the finite verb serves as the subject of this study, based on the assumption that a thorough treatment of the verb will asymptomatically involve most of the patterns and processes that hold for the grammar as a whole. The tools of this study are drawn from standard generative linguistics, though care is taken to explicate these in more traditional terms where it is deemed necessary. This book is essential reading for linguists who study the Semitic language families, and in particular those interested in Northwest Semitic languages.




Aspect, Communicative Appeal, and Temporal Meaning in Biblical Hebrew Verbal Forms


Book Description

This book provides a new explanation for what has long been a challenge for scholars of Biblical Hebrew: how to understand the expression of verbal tense and aspect. Working from a representative text corpus, combined with database queries of specific usages and surveys of examples discussed in the scholarly literature, Ulf Bergström gives a comprehensive overview of the semantic meanings of the verbal forms, along with a significant sample of the variation of pragmatically inferred tense, aspect, or modality (TAM) meanings. Bergström applies diachronic typology and a redefined concept of aspect to demonstrate that Biblical Hebrew verbal forms have basic aspectual and derived temporal meanings and that communicative appeal, the action-triggering function of language, affects verbal semantics and promotes the diversification of tense meanings. Bergström’s overarching explanation of the semantic development of the Biblical Hebrew verbal system is an important contribution to the study of the evolution of the verbal system and meanings of individual verbs in the Hebrew Bible. Accessibly written and structured for seminar use, Bergström’s study brings new perspectives to a debate that, in many ways, had reached a stalemate, and it challenges scholars working with TAM and the Biblical Hebrew verb to revisit their theoretical premises. Advanced students and scholars of Biblical Hebrew and other Semitic languages will find the study thought provoking, and linguists will appreciate its contributions to linguistic theory and typology.




Focus Construction with kî ʾim in Biblical Hebrew


Book Description

This study uses modern linguistic theory to analyze a frequently recurring syntactic phenomenon in the Hebrew Bible that has thus far resisted explanation: כי אם. The combination of the two particles כי and אם produces a construction that is notoriously difficult to describe, analyze syntactically, and translate. Dictionaries of Biblical Hebrew offer a dizzying variety of translations for this construction, including “that if,” “except,” “unless,” “but,” “but only,” and “surely,” among other possibilities. In this book, Grace J. Park provides a new approach that strives for greater precision and consistency in translation. Park argues that כי אם is used in three patterns: the “full focus” pattern, the “reduced focus” pattern, and the less common “non-focus” pattern. Her syntactic analysis of all 156 occurrences of the כי אם construction in the Bible lends greater clarity to the contested passages. Drawing on recent linguistic research into the typology of clausal nominalization as well as previous work on contrastive focus, this innovative project provides important new insight into the syntax of Biblical Hebrew. It will be especially valuable for scholars seeking to translate כי אם more consistently and accurately.




The Verb in Classical Hebrew


Book Description

The consecutive tenses are fundamental in all descriptions of Classical Hebrew grammar. They are even basic to the textbooks on Biblical Hebrew. Being fundamental in the verbal system, and part of any beginner’s grammar, they pose a serious problem to a linguistic understanding of the verbal system, since grammars describe an alternation of ‘forms’ or ‘tenses’ in double pairs: wayyiqṭol alternates with its ‘equivalent’ qaṭal, and wə-qaṭal alternates with its ‘equivalent’ yiqṭol. This ‘enigma’ in the verbal system is handled in the book by recognising that the alternation of the consecutive tenses with other tenses, in the reality of the text, represents a linking of clauses. The ‘consecutive tenses’ are clause-types with a natural language connective wa- directly followed by a finite verbal morpheme, a type of clause that expressed continuity in the earliest stage of Semitic. The commonly held assumption that there is a special ‘consecutive waw’ is unwarranted. The use of the ‘consecutive’ clause-types in order to express discourse continuity indicates that Classical Hebrew has retained the old unmarked declarative word order of Semitic syntax. Seen in the light of recent research on the Tiberian reading tradition, the ‘consecutive’ wayyiqṭol can be analysed as a retention of the old Semitic past perfective *wa-yaqtul, which was pronounced wa-yiqṭol in Classical Hebrew. The ‘consecutive’ wə-qāṭal (pronounced wa-qaṭal in the classical language) constitutes the result of an internal Hebrew development into a construction (in the sense of Joan Bybee) already foreshadowed in the earliest Northwest Semitic languages. The book understands the ‘consecutive tenses’ as discourse continuity clauses, which typically form chains of main line clauses. Such chains can be interrupted by other types of clauses. This interruption is a clause linking that receives special attention in the interpretation of the Classical Hebrew verbal system. Chapter six presents a regenerated text linguistics founded on the new terminology. A clause linking approach is the central methodological procedure in this book. To this must be added diachronic typology in a comparative Semitic setting. The linguistic examples of clause linking are gathered from a large Classical Hebrew corpus, the Pentateuch and the Book of Judges, and made searchable in a database of 6559 non-archaic text records.







The Verbal System of the Aramaic of Daniel


Book Description

This book explains the verbal system of the Aramaic of Daniel in the context of current research on grammaticalization, which, though first mentioned by Meillet in 1912, did not flourish until the beginning of the 1980’s, and has only more recently been applied to the study of Ancient Near Eastern languages. Although various aspects of the Aramaic of Daniel have been subject of numerous studies, including a few exhaustive studies on the verbal system in the last century, it remains among the most difficult to explain. The explanation offered here is coherent with the historical development of Aramaic as well as the observable tendencies in the development of human languages in general.




The Verb in Classical Hebrew


Book Description

The consecutive tenses are fundamental in all descriptions of Classical Hebrew grammar. They are even basic to the textbooks on Biblical Hebrew. Being fundamental in the verbal system, and part of any beginner's grammar, they pose a serious problem to a linguistic understanding of the verbal system, since grammars describe an alternation of 'forms' or 'tenses' in double pairs: wayyiqṭol alternates with its 'equivalent' qaṭal, and wə-qaṭal alternates with its 'equivalent' yiqṭol. This 'enigma' in the verbal system is handled in the book by recognising that the alternation of the consecutive tenses with other tenses, in the reality of the text, represents a linking of clauses. The 'consecutive tenses' are clause-types with a natural language connective wa- directly followed by a finite verbal morpheme, a type of clause that expressed continuity in the earliest stage of Semitic. The commonly held assumption that there is a special 'consecutive waw' is unwarranted. The use of the 'consecutive' clause-types in order to express discourse continuity indicates that Classical Hebrew has retained the old unmarked declarative word order of Semitic syntax. Seen in the light of recent research on the Tiberian reading tradition, the 'consecutive' wayyiqṭol can be analysed as a retention of the old Semitic past perfective *wa-yaqtul, which was pronounced wa-yiqṭol in Classical Hebrew. The 'consecutive' wə-qāṭal (pronounced wa-qaṭal in the classical language) constitutes the result of an internal Hebrew development into a construction (in the sense of Joan Bybee) already foreshadowed in the earliest Northwest Semitic languages. The book understands the 'consecutive tenses' as discourse continuity clauses, which typically form chains of main line clauses. Such chains can be interrupted by other types of clauses. This interruption is a clause linking that receives special attention in the interpretation of the Classical Hebrew verbal system. Chapter six presents a regenerated text linguistics founded on the new terminology. A clause linking approach is the central methodological procedure in this book. To this must be added diachronic typology in a comparative Semitic setting. The linguistic examples of clause linking are gathered from a large Classical Hebrew corpus, the Pentateuch and the Book of Judges, and made searchable in a database of 6559 non-archaic text records.




Studies in Hebrew and Aramaic Syntax


Book Description

This volume is dedicated to professor Jacob Hoftijzer on the occasion of his sixty-fifth birthday as well as of his retirement from the chair of "Hebrew Language and Literature, the Israelite Antiquities and Ugaritic" at the University of Leiden. After a preface by A. van der Heide and a bibliographical list of Hoftijzer's publications, the volume contains 16 essays on syntactical questions in the field of Hebrew and Aramaic. Most of these essays deal with subjects occurring in Hoftijzer's publications. Such are the nominal sentence, the particle 'et', questions related to clause types as well as to word order and concord within sentences, the status and use of particles and verbal forms. Whereas Biblical Hebrew is discussed in most of the essays, other language forms are represented as well, esp. Mishnaic and Modern Hebrew, Imperial Aramaic, Middle Aramaic and Classical Syriac.







Roots and Patterns


Book Description

This book is simultaneously a theoretical study in morphosyntax and an in-depth empirical study of Hebrew. Based on Hebrew data, the book defends the status of the root as a lexical and phonological unit and argues that roots, rather than verbs or nouns, are the primitives of word formation. A central claim made throughout the book is the role of locality in word formation, teasing apart word formation from roots and word formation from existing words syntactically, semantically and phonologically. The book focuses on Hebrew, a language with rich verb morphology, where both roots and noun- and verb-creating morphology are morphologically transparent. The study of Hebrew verbs is based on a corpus of all Hebrew verb-creating roots, offering, for the first time, a survey of the full array of morpho-syntactic forms seen in the Hebrew verb. While the focus of this study is on how roots function in word-formation, a central chapter studies the information encoded by the Hebrew root, arguing for a special kind of open-ended value, bounded within the classes of meaning analyzed by lexical semanticists. The book is of wide interest to students of many branches of linguistics, including morphology, syntax and lexical semantics, as well as of to students Semitic languages.