The Most Pleasant and Delectable Questions of Love


Book Description

Riveting questions about love and all the finer emotions thereof are presented in the book. Each question is followed by a love story and a debate upon it. The stories are judged by the "Queen of love." Engrossing!




Giovanni Boccaccio: The Most Pleasant and Delectable Questions of Love


Book Description

This is a translation of Boccaccio`s "Il libro di Difinizioni", first translated into English by "H.G." (probably Henry Grantham) in London, 1566. Giovanni Boccaccio (1313 – 21 December 1375) was an Italian author and poet, a friend, student, and correspondent of Petrarch, an important Renaissance humanist and the author of a number of notable works including the Decameron, On Famous Women, and his poetry in the Italian vernacular. Boccaccio is particularly notable for his dialogue, of which it has been said that it surpasses in verisimilitude that of virtually all of his contemporaries, since they were medieval writers and often followed formulaic models for character and plot.




The English Boccaccio


Book Description

The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio’s writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space – from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers.




Italian Literature before 1900 in English Translation


Book Description

Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.




The Love Play of Antony and Cleopatra


Book Description







The Decameron: Selected Tales


Book Description

This edition presents 33 of the 100 tales, with at least two from each of the ten days of storytelling. Boccaccio’s general introduction and conclusion to the work are also included, as are the introduction and conclusion to the first day; the reader is thus provided with a real sense of the Decameron’s framing narrative. Extensive explanatory notes are provided, and the volume is prefaced by a concise but wide-ranging introduction to Boccaccio’s life and times, as well as to the Decameron itself. A unique selection of contextual materials concludes the volume.




Encyclopedia of Italian Literary Studies


Book Description

The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.




The Greatest Poems of John Donne


Book Description

In 'The Greatest Poems of John Donne', readers are presented with a collection of some of the most renowned works by the iconic English poet. Known for his intricate metaphysical style, Donne's poems explore themes of love, religion, and mortality with unparalleled wit and intellectual depth. This anthology showcases his mastery of form and language, making it a must-read for poetry enthusiasts and scholars alike. The inclusion of Donne's most celebrated pieces provides an insight into the poet's innovative and complex literary style, creating a rich tapestry of emotions and ideas. The book's literary context highlights Donne's significant influence on the development of English poetry, solidifying his place in the canon of great poets. John Donne's works continue to captivate readers with their profound insights and striking imagery, making 'The Greatest Poems of John Donne' a valuable addition to any poetry collection. The poet's nuanced exploration of the human experience and his distinctive voice make this anthology a timeless treasure for lovers of literature.




The Decameron: Collector's Edition: 3 Different Translations by John Payne, John Florio & J.M. Rigg


Book Description

Giovanni Boccaccio's 'The Decameron: Collector's Edition' is a timeless masterpiece that consists of 100 bawdy, witty, and thought-provoking stories told by ten young Florentines who have fled the city to escape the Black Death. This literary work is written in a frame narrative style, showcasing Boccaccio's innovative storytelling techniques and his keen understanding of human nature. These tales cover a wide range of topics such as love, betrayal, humor, and morality, making them relevant to readers of all ages. The book serves as a vivid portrayal of 14th century Italy, offering valuable insights into the social and cultural norms of the time. The three different translations by John Payne, John Florio, and J.M. Rigg presented in this collector's edition provide readers with diverse interpretations and perspectives on Boccaccio's classic work. Each translation captures the essence of the original text while adding unique nuances that enhance the reading experience. Giovanni Boccaccio's 'The Decameron' is a must-read for lovers of classic literature, history, and storytelling, as it continues to captivate audiences with its timeless tales and universal themes.