The Romanian Dialect of Moldova


Book Description

Examines attempts by Soviet linguists to create an independent literary language called Moldavian, which according to Soviet linguistics and their followers were lexically, phonologically, even grammatically distinct from standard Romanian. The text examines, through a series of contemporary essays, the history of Soviet language policy in Moldova. Specific attention is paid to the actual dialectal features of Moldovian Romanian, its borrowed lexical stock from Russian and the relationship between the Romanian of Moldova and other languages spoken in the region, such as Bulgarian and Gaguaz.




The Language of the Moldovans


Book Description

Who are the Moldovans? The Language of the Moldovans explores this question from the perspective of debates about the languages spoken by the people of this ex-Soviet state. Locating language as a central point of both cohesion and conflict in the region's recent history, the peculiarities of the Moldovans are illustrated by a survey of language attitudes, a series of ethnographic interviews, and extensive observations by the author. The result is an image of an emerging nation that is, at once, similar to the experiences of other ex-Soviet states and uniquely complex. Much of that complexity lies in the population's extensive multilingualism and in uncertainty about the Romanian-ness of the official language. This cross-discipline volume is of great interest to advanced students and researchers of linguistics, political science, and Eastern European studies.







Romania & Moldova


Book Description

This comprehensive guide to the least explored corner of Europe provides a candid historical, political, and cultural backgound of Romania and Moldova, offers a rundown of outdoor activities available, including trekking routes and the best skiiing, plus extensive information on getting around and finding places to stay and eat for any budget. of color photos. 100 maps.




Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania


Book Description

The volume contains articles concerning the influence of Latinitas in the territory now occupied by Poland, Lithuania, Ukraine and Belarus'. The articles, all published in English, range from history to literature and to cultural history and the history of ideas. They analyze the issue of building an identity, either real or imagined, from different points of view. Among the most interesting topics are the classical origins of myths and ideas that have helped build the national identities of those that constituted the ethnic mosaic of the Grand Duchy of Lithuania and the role of Neo-Latin poetry, as a conveyor of Latinitas, in the development of national identities. Because of the significance of Latinitas for both common European cultural traditions and the national cultures, literatures and languages of Belarus, Poland, Lithuania, Estonia, Latvia and Ukraine, it is to be hoped that the subject will continue to attract a good level of attention in the future.




Multilingualism in Post-Soviet Countries


Book Description

In the past two decades, post-Soviet countries have emerged as a contested linguistic space, where disagreements over language and education policies have led to demonstrations, military conflicts and even secession. This collection offers an up-to-date comparative analysis of language and education policies and practices in post-Soviet countries.




Language and Travel Guide to Romania


Book Description

Rosemary Rennon discovered Romania in 1993 when she went hunting for the small village where her father was born. She was captivated by its scenery and by the simplicity of a country just awakening from its long communist nightmare. Unfamiliar to many due to its long isolation, Romania is comprised of five distinct regions resulting from both their unique landscapes and their historical populations of Dacians, Romanians, Germans, Hungarians and Turks. In addition to its rolling green hills and valleys, with the arc of the Carpathian mountain chain in its centre, the country's southeastern region on the Black Sea provides a massive wildlife refuge, as well as miles of sandy beach resorts. Its cities are filled with outstanding architectural gems and modern activities. All this, plus a fascinating, turbulent history and the lovely Romanian tongue-considered by many to be the original romance language-belong to a culture one will never want to leave.




Russia on the Danube


Book Description

One of the goals of Russia’s Eastern policy was to turn Moldavia and Wallachia, the two Romanian principalities north of the Danube, from Ottoman vassals into a controllable buffer zone and a springboard for future military operations against Constantinople. Russia on the Danube describes the divergent interests and uneasy cooperation between the Russian officials and the Moldavian and Wallachian nobility in a key period between 1812 and 1834. Victor Taki’s meticulous examination of the plans and memoranda composed by Russian administrators and the Romanian elite underlines the crucial consequences of this encounter. The Moldavian and Wallachian nobility used the Russian-Ottoman rivalry in order to preserve and expand their traditional autonomy. The comprehensive institutional reforms born out of their interaction with the tsar’s officials consolidated territorial statehood on the lower Danube, providing the building blocks of a nation state. The main conclusion of the book is that although Russian policy was driven by self-interest, and despite the Russophobia among a great part of the Romanian intellectuals, this turbulent period significantly contributed to the emergence, several decades later, of modern Romania.




W cieniu historii


Book Description




Handbook of Hinduism in Europe (2 vols)


Book Description

Handbook of Hinduism in Europe portrays and analyses how Hindu traditions have expanded across the continent, and presents the main Hindu communities, religious groups, forms, practices and teachings. The Handbook does this in two parts, Part One covers historical and thematic topics which are of importance for understanding Hinduism in Europe as a whole and Part Two has chapters on Hindu traditions in every country in Europe. Hindu traditions have a long history of interaction with Europe, but the developments during the last fifty years represent a new phase. Globalization and increased ease of communication have led to the presence of a great plurality of Hindu traditions. Hinduism has become one of the major religions in Europe and is present in every country of the continent.