Author : David Hopkins
Publisher : Routledge
Page : 288 pages
File Size : 38,16 MB
Release : 2003-09-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1134814844
A comprehensive record of the history and progress of English poetry. It collects together writings by all the major and some of the lesser-known figures from Chaucer to Yeats, demonstrating their vivid responses to each other.
Author : Julia C. Lin
Publisher : Routledge
Page : 272 pages
File Size : 45,8 MB
Release : 2014-12-18
Category : Business & Economics
ISBN : 1317453204
Chinese women's writing is rich and abundant, although not well known in the West. Despite the brutal wars and political upheavals that ravaged twentieth-century China, the ranks of women in the literary world increased dramatically. This anthology introduces English language readers to a comprehensive selection of Chinese women poets from both the mainland and Taiwan. It spans the early 1920s and the era of Republican China's literary renaissance through the end of the twentieth century. The collection includes 245 poems by forty poets in elegant English translations, as well as an extensive introduction that surveys the history of contemporary Chinese women's poetry. Brief biographical head notes introduce each poet, from Bin Xin, China's preeminent woman poet in the early Republican period, to Rongzi, a leading poet of modern Taiwan. The selections are startling, moving, and wide-ranging in mood and tone. Together they present an enticing palette of delightful, elegant, playful, lyric, and tragic poetry.
Author : Nalini Jain
Publisher : Routledge
Page : 650 pages
File Size : 19,3 MB
Release : 2016-07-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 1315504715
This anthology of 18th-century English poetry is extensively annotated for a new generation of readers. It combines the scope of a period anthology with the detailed annotations of an authoritative single-author edition. Selected poets include John Wilmot, Earl of Rochester, John Dryden, Jonathan Swift, Anne Finch, Countess of Winchilsea, Joseph Addison, Alexander Pope and William Cowper. The guiding principle of the annotation is one of thoroughness: the editors concentrate on works where the meanings have changed, on primary allusions and on relevant details of social and political history.
Author : Hiroaki Sato
Publisher : Routledge
Page : 593 pages
File Size : 31,43 MB
Release : 2014-12-18
Category : Political Science
ISBN : 1317466977
Throughout history, Japanese women have excelled in poetry - from the folk songs of the Kojiki (Record of Ancient Matters) compiled in 712 and the court poetry of the 9th to the 14th centuries, on through the age of haikai and kanshi to the 19th century, into the contemporary period when books of women's poems have created a sensation.This anthology presents examples of the work of more than 100 Japanese women poets, arranged chronologically, and of all the major verse forms: choka, tanka, haikai (haiku), kanshi (verse written in Chinese), and free verse. The poems describe not just seasonal changes and the vagaries of love - which form the thematic core of traditional Japanese poetry - but also the devastations of war, childbirth, conflicts between child-rearing and work, experiences as refugees, experiences as non-Japanese residents in Japan, and more.Sections of poetry open with headnotes, and the editor has provided explanations of terms and references for those unfamiliar with the Japanese language. Other useful tools include a glossary of poetic terms, a chronology, and a bibliography that points the reader toward other works by and about these poets. There is no comparable collection available in English.Students and anyone who appreciates poetry and Japanese culture will treasure this magnificent anthology. Editor and translator Hiroaki Sato is a past winner of the PEN America translator prize and the Japan-United States Friendship Commission's 1999 literary translation award.
Author : Jane Dowson
Publisher : Routledge
Page : 216 pages
File Size : 44,60 MB
Release : 2008-02-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 1134790546
Where were the women of the so-called `Auden Generation'?During this era of rapidly changing gender roles,social values and world politics,women produced a rich variety of poetry.But until now their work has largely been lost or ignored;in Women's Poetry of the 1930s Jane Dowson finally redresses the balance and recovers women's place in the literary history of the interwar years.This comprehensive and beautifully edited collection includes: *Previously uncollected poems by authors such as Winifred Holtby and Naomi Mitchison *Poems which are now out of print,such as those by Vita Sackville-West and Frances Cornford *Poems previously neglected by poets including Ann Ridler and Sylvia Townsend Warner *An extensive critical introduction and individual biographies of each poet Poetry lovers,students and scholars alike will find Women's Poetry of the 1930s an invaluable resource and a collection to treasure.
Author : Anne Birrell
Publisher : Routledge
Page : 420 pages
File Size : 30,62 MB
Release : 2022-05-17
Category : Social Science
ISBN : 1000583074
This book, first published in 1982, was the first translation of the Chinese classic Yü-t-‘ai hsin-yung – the unique anthology of love poems, compiled in AD 545. This traces the development of love poetry from the second century BC to its full flowering in the fifth and sixth centuries AD. Dr Birrell’s incisive introductory essay provides a concise survey of the historical and literary setting to the poems and explains the conventions governing courtly love poetry. In particular, the reader’s attention is drawn to the many and varied artistic uses of imagery in the poems. Major poets are noted for their artistic achievement and for their contribution to the development of the genre. Dr Birrell also supplies a valuable section of notes on the poems to guide the reader through unfamiliar historical events, legends, anecdotes and famous places and people, and there is a similar section of notes on the poets offering biographical details.
Author : Isobel Armstrong
Publisher : Routledge
Page : 554 pages
File Size : 20,78 MB
Release : 2002-09-11
Category : Literary Collections
ISBN : 1134970668
In a work that is uniquely comprehensive and theoretically astute, Isobel Armstrong rescues Victorian poetry from its longstanding sepia image as `a moralised form of romantic verse', and unearths its often subversive critique of nineteenth-century culture and politics.
Author : Brian James Baer
Publisher : Routledge
Page : 192 pages
File Size : 17,94 MB
Release : 2014-07-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1317640039
Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.
Author : Simon Featherstone
Publisher : Taylor & Francis
Page : 316 pages
File Size : 23,50 MB
Release : 1995
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780415077507
A major anthology combined with substantial introductory material.
Author : Jeet Thayil
Publisher : Bloodaxe Books
Page : 428 pages
File Size : 14,80 MB
Release : 2008
Category : Poetry
ISBN :
Jeet Thayil's definitive selection covers 55 years of Indian poetry in English. It is the first anthology to represent not just the major poets of the past half-century - the canonical writers who have dominated Indian poetry and publishing since the 1950s - but also the different kinds of poetry written by an extraordinary range of younger poets who live in many countries as well as in India. It is a groundbreaking global anthology of 70 poets writing in a common language responding to shared traditions, different cultures and contrasting lives in the changing modern world.Thayil's starting-point is Nissim Ezekiel, the first important modern Indian poet after Tagore, who published his first collection in London in 1952. Aiming for "verticality" rather than chronology, Thayil's anthology charts a poetry of astonishing volume and quality. It pays homage to major influences, including Ezekiel, Dom Moraes and Arun Kolatkar, who died within months of each other in 2004. It rediscovers forgotten figures such as Lawrence Bantleman and Gopal Honnalgere, and it serves as an introduction to the poets of the future.The book also shows that many Indian poets were mining the rich vein of 'chutnified' (Salman Rushdie's word) Indian English long before novelists like Rushdie and Upamanyu Chatterjee started using it in their fiction. It explains why Pankaj Mishra and Amit Chaudhuri have said that Indian poetry in English has a longer, more distinguished tradition than Indian fiction in English. The Indian poet now lives and works in New York, New Delhi, London, Itanagar, Bangalore, Berkeley, Goa, Sheffield, Lonavala, Montana, Aarhus, Allahabad, Hongkong, Montreal, Melbourne, Calcutta, Connecticut, Cuttack and various other global corridors. While some may have little in common in terms of culture (a number of the poets have never lived in India), this anthology shows how they are all bound by the intimate histories of a shared English language.
