› › The Syntax Of Spoken Indian English

The Syntax of Spoken Indian English

Author : Claudia Lange

Publisher : John Benjamins Publishing

Page : 282 pages

File Size : 12,36 MB

Release : 2012

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027249059

Get eBook

Book Description

This book offers an in-depth analysis of several features of spoken Indian English that are generally considered as 'typical', but have never before been studied empirically. Drawing on authentic spoken data from the International Corpus of English, Indian component, the book focuses on the domain of discourse organization and examines the form, function and distribution of invariant tags such as isn't it and no/na, non-initial existential there, focus markers only and itself, topicalization and left-dislocation. By focusing on multilingual speakers' interactions, the study demonstrates conclusively that spoken Indian English bears all the hallmarks of a vibrant contact language, testifying to a pan-South Asian 'grammar of culture' which becomes apparent in contact-induced language change in spoken Indian English. The book will be highly relevant for anyone interested in postcolonial varieties of English, contact linguistics, standardization, and discourse-pragmatic sentence structure.



Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar

Author : Marco Schilk

Publisher : John Benjamins Publishing

Page : 197 pages

File Size : 16,68 MB

Release : 2011

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027203512

Get eBook

Book Description

This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs give, send and offer –collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based 'thick description' of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.



Prosody and Language in Contact

Author : Elisabeth Delais-Roussarie

Publisher : Springer

Page : 295 pages

File Size : 25,17 MB

Release : 2015-02-18

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 3662451689

Get eBook

Book Description

This volume provides new insights into various issues on prosody in contact situations, contact referring here to the L2 acquisition process as well as to situations where two language systems may co-exist. A wide array of phenomena are dealt with (prosodic description of linguistic systems in contact situations, analysis of prosodic changes, language development processes, etc.), and the results obtained may give an indication of what is more or less stable in phonological and prosodic systems. In addition, the selected papers clearly show how languages may have influenced or may have been influenced by other language varieties (in multilingual situations where different languages are in constant contact with one another, but also in the process of L2 acquisition). Unlike previous volumes on related topics, which focus in general either on L2 acquisition or on the description and analyses of different varieties of a given language, this volume considers both topics in parallel, allowing comparison and discussion of the results, which may shed new light on more far-reaching theoretical questions such as the role of markedness in prosody and the causes of prosodic changes.



Representing Poverty in the Anglophone Postcolonial World

Author : Verena Jain-Warden

Publisher : V&R Unipress

Page : 263 pages

File Size : 50,10 MB

Release : 2021-06-07

Category : Literary Criticism

ISBN : 3847013203

Get eBook

Book Description

Originally a concern primarily of social studies and economics, poverty has emerged as a significant thematic focus and analytical tool in literary and cultural studies in the last two decades. The "new poverty studies" are dedicated to analyzing representations of poverty and the poor in literature and the visual arts, in the news media and in social practices. They aim at exploring the frameworks of representation that impact the affective and ethical responses of audiences to disenfranchised groups such as the poor. The contributions to this volume focus on representations of poverty in the Anglophone postcolonial world, exploring, for example, contemporary discourses on poverty in the UK, filmic representations of Nairobi slums or the agency of the poor in literature from India.



A Dictionary of Varieties of English

Author : Raymond Hickey

Publisher : John Wiley & Sons

Page : 469 pages

File Size : 29,44 MB

Release : 2014-02-03

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 0470656417

Get eBook

Book Description

A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication



India and South Africa

Author : Javed Majeed

Publisher : Routledge

Page : 113 pages

File Size : 37,67 MB

Release : 2017-10-02

Category : Social Science

ISBN : 1317294130

Get eBook

Book Description

South Africa and India constitute two key nodes in the global south and have inspired new modes of non-Western transnational history. Themes include anti-imperial movements; Gandhian ideas; comparisons of race and caste; Afro-Asian ideals; Indian Ocean public spheres. This volume extends these debates into the cultural and linguistic terrain. The book combines the methods of Indian Ocean studies and Comparative Cultural Studies, both committed to moving beyond the nation state. Case studies explore classics and concomitant ideas of civilisation, colonial linguistics and the history of languages, and theatre. Topics include the use of classics by colonisers and the colonised in British India and South Africa differences between South African Indian English and Indian English how the Linguistic Survey of India conflicted with colonial and nationalist mappings of India and its references to African languages the rise of ‘Hinglish’ in contemporary India a South African play dealing with African-Indian interactions. This bookw as published as a special issue of African Studies.



Standards of English

Author : Raymond Hickey

Publisher : Cambridge University Press

Page : 445 pages

File Size : 43,60 MB

Release : 2012-12-06

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 0521763894

Get eBook

Book Description

The first book-length exploration of 'standard Englishes' with contributions by the leading experts on each major variety of English discussed.



English in East and South Asia

Author : Ee Ling Low

Publisher : Routledge

Page : 218 pages

File Size : 11,42 MB

Release : 2021-08-29

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 0429782063

Get eBook

Book Description

This book provides a first systematic and comprehensive account of English in East and South Asia (EESA) based on current research by scholars in the field. It has several unique features. Firstly, it provides a rigorous theoretical overview that is necessary for the understanding of EESA in relation to the burgeoning works on World Englishes as a discipline. Secondly, in the section on linguistic features, a systematic template was made available to the contributors so that linguistic coverage of the variety/varieties is similar. Thirdly, the vibrancy of the sociolinguistic and pragmatic realities that govern actual English in use in a wide variety of domains such as social media, the Internet and popular culture/music are discussed. Finally, this volume includes an extensive bibliography of works on EESA, thus providing a useful and valuable resource for language researchers, linguists, classroom educators, policymakers and anyone interested in the topic of EESA or World Englishes. This volume hopes to advance understanding of the spread and development of the different sub-varieties reflecting both the political developments and cultural norms in the region.



Speech Rhythm in Varieties of English

Author : Robert Fuchs

Publisher : Springer

Page : 240 pages

File Size : 19,95 MB

Release : 2015-09-25

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 3662478188

Get eBook

Book Description

This book addresses the question whether Educated Indian English is more syllable-timed than British English from two standpoints: production and perception. Many post-colonial varieties of English, which are mostly spoken as a second language in countries such as India, Nigeria and the Philippines, are thought to have a syllable-timed rhythm, whereas first language varieties such as British English are characterized as being stress-timed. While previous studies mostly relied on a single acoustic correlate of speech rhythm, usually duration, the author proposes a multidimensional approach to the production of speech rhythm that takes into account various acoustic correlates. The results reveal that the two varieties differ with regard to a number of dimensions, such as duration, sonority, intensity, loudness, pitch and glottal stop insertion. The second part of the study addresses the question whether the difference in speech rhythm between Indian and British English is perceptually relevant, based on intelligibility and dialect discrimination experiments. The results reveal that speakers generally find the rhythm of their own variety more intelligible and that listeners can identify which variety a speaker is using on the basis of differences in speech rhythm.



The Routledge Companion to English Studies

Author : Constant Leung

Publisher : Taylor & Francis

Page : 423 pages

File Size : 15,50 MB

Release : 2024-07-31

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1040048285

Get eBook

Book Description

English is now a global phenomenon no longer defined by fixed territorial, cultural and social functions. The Routledge Companion to English Studies provides an overview of this dynamic field of study, with this new edition focusing on English from an applied language perspective and taking account of interdisciplinary and decolonizing viewpoints. This companion considers historical trajectories while also showcasing state-of-the-art contributions by established scholars from around the world. The Routledge Companion to English Studies: provides a broad view of English as a subject of study and research through language-centred disciplines investigates the use of English (and language more broadly) in contemporary communication practices, taking into account the use of technology explores the role of English in education and in society from social and global perspectives highlights the importance of the link between English and other languages within the concepts of flexible multilingualism and translanguaging offers a view on the need for extending and deepening the concerns of English studies as a field of scholarly enquiry This collection of thirty-one commissioned chapters provides a contemporary picture of the diverse field of English studies and is an expert-informed text for advanced students and researchers in this field.