Hikayat Patani the Story of Patani


Book Description

The stimulus for the joint venture of which the present book is the visible result was provided by the discovery of a Malay manuscript of the long lost Hikayat Patani by one of the authors, and the publication, quite independently, of a Thai version of the same text by the other. The authors, who were not acquainted with one another before this, "found" each other at the suggestion of Professor O. W. Wolters, to whom they are grateful for the idea. The preparation of the book took place on both sides of the Atlantic, with a frequent exchange of letters containing the results of the work of each author. In August, 1969, Teeuw was given the opportunity to visit Cornell University, where in a fortnight's most intensive contact and concentrated research all the drafts were checked, supplemented, rewritten and improved, and the definitive arrangement of the book decided on. The work on the manuscript was completed in the following four months, again in geographically separated spheres. The actual manuscript was rounded off at the beginning of 1970.




Thai South and Malay North


Book Description

The portion of the Malay Peninsula where the Thai Buddhist civilization of Thailand gives way to the Malay Muslim civilization of Malaysia is characterized by multiple forms of pluralism. This book examines a broad range of issues relating to the turmoil afflicting the region.




Ghosts of the Past in Southern Thailand


Book Description

At the heart of the on-going armed conflict in southern Thailand is a fundamental disagreement about the history of relations between the Patani Malays and the Thai kingdom. While the Thai royalist-nationalist version of history regards Patani as part of that kingdom "since time immemorial," Patani Malay nationalists look back to a golden age when the Sultanate of Patani was an independent, prosperous trading state and a renowned center for Islamic education and scholarship in Southeast Asia — a time before it was defeated, broken up, and brought under the control of the Thai state. While still influential, in recent years these diametrically opposed views of the past have begun to make way for more nuanced and varied interpretations. Patani scholars, intellectuals and students now explore their history more freely and confidently than in the past, while the once-rigid Thai nationalist narrative is open to more pluralistic interpretations. There is growing interaction and dialogue between historians writing in Thai, Malay and English, and engagement with sources and scholarship in other languages, including Chinese and Arabic. In The Ghosts of the Past in Southern Thailand, 13 scholars who have worked on this sensitive region evaluate the current state of current historical writing about the Patani Malays of southern Thailand. The essays in this book demonstrate that an understanding of the conflict must take into account the historical dimensions of relations between Patani and the Thai kingdom, and the ongoing influence of these perceptions on Thai state officials, militants, and the local population.




The Heritage of Traditional Malay Literature


Book Description

Traditional literature, or 'the deed of the reed pen' as it was called by its creators, is not only the most valuable part of the cultural heritage of the Malay people, but also a shared legacy of Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei. Malay culture during its heyday saw the entire Universe as a piece of literature written by the Creator with the Sublime Pen on the Guarded Tablet. Literature was not just the creation of a scribe, but a scribe himself, imprinting words on the 'sheet of memory' and thus shaping human personality. This book, the first comprehensive survey of traditional Malay literature in English since 1939, embraces more than a millennium of Malay letters from the vague data of the seventh century up to the early beginnings of the modern literatures in the late nineteenth century. The long path trodden by traditional Malay literature is viewed in historical and theoretical perspectives as a development of integral system, caused by cultural and religious changes, primarily by gradual Islamization. This changing system considered in the entirety of its genres and works, is seen both externally and internally: from the point of view of modern scholarship and through the examination of indigenous concepts of literary creativity, poetics and aesthetics. The book not only repesents an original study based on a specific historico-theoretical approach, but it is also a complete reference-work and an indispensable manual for students.




A History of Classical Malay Literature


Book Description

Provides a detailed, narrative-based history of classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre literature; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair.




Asian Perspectives on the World's Religions after September 11


Book Description

This book offers a unique perspective on September 11 and our world after this tragic event, sharing lessons from an Asian religious experience that can help heal a world troubled by religious conflicts and deepening divisions, and promote a positive global transformation. Existing literature regarding the events of September 11 and our world afterward has focused mostly on the West and the Middle East. Asian Perspectives on the World's Religions after September 11 extends this discussion to include Asia—a continent and culture far too important to be ignored in any assessment of the global impact of this event. The book is organized along the following themes, as they emerged post-September 11th: religion and civilizational dialogue; religion, conflict, and peace; religion and human rights; religion and ethics; religion and the arts; religion, hermeneutics, and literature; religion and gender; religion and ecology; and religion and globalization. Individuals who are studying or teaching political science, international relations, philosophy, ethics, Asian studies, or religious studies will find the text invaluable, while general readers will appreciate the largely unvoiced Asian perspective on this topic.




Muslim Merit-making in Thailand's Far-South


Book Description

This volume provides an ethnographic description of Muslim merit-making rhetoric, rituals and rationales in Thailand’s Malay far-south. This study is situated in Cabetigo, one of Pattani’s oldest and most important Malay communities that has been subjected to a range of Thai and Islamic influences over the last hundred years. The volume describes religious rhetoric related to merit-making being conducted in both Thai and Malay, that the spiritual currency of merit is generated through the performance of locally occurring Malay adat, and globally normative amal 'ibadat. Concerning the rationale for merit-making, merit-makers are motivated by both a desire to ensure their own comfort in the grave and personal vindication at judgment, as well as to transfer merit for those already in the grave, who are known to the merit-maker. While the rhetoric elements of Muslim merit-making reveal Thai influence, its ritual elements confirm the local impact of reformist activism.




A History of Ayutthaya


Book Description

Early European visitors placed Ayutthaya alongside China and India as the great powers of Asia. Yet in 1767 the city was destroyed and its history has been neglected. This book is the first study of Ayutthaya from its emergence in the thirteenth century until its fall. It offers a wide-ranging view of social, political, and cultural history with focus on commerce, kingship, Buddhism, and war. By drawing on a wide range of sources including chronicles, accounts by Europeans, Chinese, Persians, and Japanese, law, literature, art, landscape, and language, the book presents early Siam as a 'commercial' society, not the peasant society usually assumed. Baker and Phongpaichit attribute the fall of the city not to internal conflict or dynastic decline but failure to manage the social and political consequences of prosperity. This book is essential reading for all those interested in the history of Southeast Asia and the early modern world.




The Malay Nobat


Book Description

The Malay Nobat: A History of Power, Acculturation, and Sovereignty explores the history and meaning of the nobat, a court ensemble that has performed music for courts in Malaysia and Brunei with roots in the Islamicate world since Abbassid times. Raja Iskandar Bin Raja Halid examines the nobat spread throughout the Muslim empire and its emergence as a symbol of power and sovereignty. The author argues that the nobat was an important symbol of Muslim power and analyzes the effect of the nobat’s appropriation by colonial powers and of its induction as part of an invented tradition in the process of nation-building a modern Malay state. The author ultimately shows how existing nobat ensembles are the last living musical legacy of the Muslim world.