Viaje al Mictlán


Book Description

Viaje al Mictlán es una narrativa profundamente poética, donde la prosa rima y danza en un estilo que mezcla realismo mágico y existencialismo, mientras se exploran los rincones más oscuros de la psique humana. Un relato fascinante, cargado de imágenes surrealistas y un ritmo que evoca la antigua poesía de los dioses, que te llevará a un viaje al otro lado de la vida, donde incluso la muerte tiene secretos que revelar.




Xicancuicatl


Book Description

Xicancuicatl collects the poetry of leading avant-garde Chicanx poet Alfred Arteaga (1950–2008), whom French philosopher Gilles Deleuze regarded as "among those rare poets who are able to raise or shape a new language within their language." In his five published collections, Arteaga made crucial breakthroughs in the language of poetry, basing his linguistic experiments on the multilingual Xicanx culture of the US Southwest. His formal resources and finely tuned ear for sound patterns and language play remain astonishing. His poetical work, presented as a whole here for the first time, speaks more than ever to a moment in which border-crossing, cultural diversity, language-mixing and a multi-cultural vision of America are critical issues CAMINO IMAGINADO Blue leaves, hojas rotas in the shape of stars. Ni un "no" en tu vocabulario but for others; blue in place of green in the shape of Spain. Ojos the color of dirt, chocolate, coffee, time, azules las horas, hojas de horas van y se van, ni una palabra, ni una queja, nor broken bit a tu lado beside me andamos walking, sí walking caminamos caminos like these, such streets, what city. 7/15/95 Paris.




Chicanos en Mictlán


Book Description

"Originated by The Mexican Museum, Chicanos en Mictlán outlines the origins and influences of Day of the Dead observances in California through works by over fifty artists. It is the first survey to examine the transformation that Día de los Muertos has undergone in California, recounting the impact and evolution of Day of the Dead among Chicano artists. It focuses on the impact that two small cultural centers, Self Help Graphics in Los Angeles and Galería de la Raza in San Francisco, have had in introducing Day of the Dead to the public."--laprensa-sandiego




Descent to Mictlan


Book Description







Indo-Hispanic Folk Art Traditions II


Book Description

Bilingual presentation of elementary school, culturally based, creative and manual arts activities on the theme of Mexican-American festivities for All Soul's Day.




The Day of the Dead


Book Description

A tribute to Mexico’s most important holiday, this extraordinary and definitive volume documents the immense creativity displayed by this popular annual celebration. While there have been other books about the Day of the Dead, most are long out of print and aridly academic. This book features both exceptional “traditional” Indigenous material—such as vibrant folk art and crafts, flamboyant costumes and masks, special food and drink—but also a much more funky, modern approach that blends lively music and dance, colorful parades, cutting-edge contemporary street art, and a festive atmosphere that engages all of the senses with handmade altars, flowers, painted skulls, toys, paintings, murals, and other art objects. Featuring hundreds of specially commissioned photographs and voluminous in-depth research, the book is lavishly illustrated and designed with an aesthetic that draws on both traditional material as well as Mexico’s contemporary street art style. Blending visual elements inspired by the country’s pre-Hispanic heritage, European influences, and modern art trends, the book explores the evolution of the Day of the Dead and the special role it plays. This book is the definitive, authentic resource for all things Day of the Dead.




El Corazón de la Muerte


Book Description

"In side-by-side Spanish and English text, El Corazón de la Muerte offers readers a look inside ancient rituals and new expressions reclaiming the tradition in contemporary times, featuring dazzling full-color photographs of the altars and of the celebrations themselves. With reverence and humor, festivity and loss, this book of art exemplifies the very traditions it chronicles."--Amazon.







Gestos


Book Description