Wilhelm Raabe: ‘The Birdsong Papers’


Book Description

Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US;} The Birdsong Papers, which appeared in 1896 as Die Akten des Vogelsangs, was Wilhelm Raabe’s next-to-last completed narrative. What might be called an anti-Bildungsroman, it is widely considered to be the work that secures Raabe’s place as a precursor of German modernist fiction writers. Its tone is critical of late-nineteenth-century society, both German and American, with its industrial expansion, urbanization, pursuit of wealth, and erosion of conventional values; but this critical tone also produces an uneasy tension for its narrator, Karl Krumhardt, a high-ranking bureaucrat with a stake in the stability of that society. It is against that social-critical background that Krumhardt’s Papers record a coming to terms with a subject – his longtime friend Velten Andres – whose life both fascinates and profoundly unsettles him. Velten is intelligent, imaginative, idealistic, and full of promise; but he cares nothing about his gifts, chooses self-imposed seclusion over conformity, and carries his individualism to what Jeffrey L. Sammons calls ‘a kind of spectacular irrelevance in the conduct of life’. With this translation of Die Akten des Vogelsangs, the first into English, a major work by one of the most respected German writers of the nineteenth century is made accessible to a new, international readership.




Wilhelm Raabe


Book Description

The book is divided into three parts: an overview of Raabc's career, his problems with the public, and the early reception history that did so much to damage his reputation; thematic analyses that seek to release him from received opinions concerning the nature and quality of his oeuvre by exhibiting his versatility and polyperspectivism; and interpretations of individual works. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Landscapes of Realism


Book Description

Few literary phenomena are as elusive and yet as persistent as realism. While it responds to the perennial impulse to use literature to reflect on experience, it also designates a specific set of literary and artistic practices that emerged in response to Western modernity. Landscapes of Realism is a two-volume collaborative interdisciplinary exploration of this vast territory, bringing together leading-edge new criticism on the realist paradigms that were first articulated in nineteenth-century Europe but have since gone on globally to transform the literary landscape. Tracing the manifold ways in which these paradigms are developed, discussed and contested across time, space, cultures and media, this first volume tackles in its five core essays and twenty-five case studies such questions as why realism emerged when it did, why and how it developed such a transformative dynamic across languages, to what extent realist poetics remain central to art and popular culture after 1900, and how generally to reassess realism from a twenty-first-century comparative perspective.




German Moonlight


Book Description

This volume assembles English translations of three of Wilhem Raabe's narratives. German Moonlight is a tongue-in-cheek study of lunacy and split personality; Höxter and Corvey is a reconstruction of civil unrest and anti-Jewish violence in the seventeenth century which advocates tolerance and sobriety in troubled times; and At the Sign of the Wild Man is an inverted genre piece in which a rural idyll is devastated by an agent of global capitalism.




Monatshefte


Book Description




Realism’s Others


Book Description

For at least a century, scholarship on realist narrative, and occasional polemics against realist narrative, have assumed that realism promotes the values of sameness against those of otherness, and that it does so by use of a narrative mode that excludes certain epistemologies, ideologies, and ways of thinking. However, the truth is more complex than that, as the essays in this volume all demonstrate. Realism’s Others examines the various strategies by which realist narratives create the idea of difference, whether that difference is registered in terms of class, ethnicity, epistemology, nationality, or gender. The authors in this collection examine in detail not just the fact of otherness in some canonical realist and canonical magical-realist and postmodern novels, but the actual means by which that otherness is established by the text. These essays suggest that neither realist narrative nor narratives positioned as anti-realist take otherness for granted; rather, the texts discussed here actively create difference, and this creation of difference often occasions severe difficulties for the novels’ representational schema. How does one represent different types of knowledge, other aesthetic modes or other spaces, for example, in texts whose epistemology has long been seen as secular and empirical, whose aesthetic mode has always been approached as pure descriptive mimesis, and whose settings are largely domestic? These essays all begin with a certain collision—of nationalities, of classes, of representational matrices, of religions—and go on to chart the challenges that this collision presents to our ideas or stereotypes of realism, or to the possibilities of writing against and beyond realism. This question motivates examination of key realist or social-realist texts, in some of these essays, by Honoré de Balzac, George Eliot, Franz Grillparzer, Theodor Storm, Gottfried Keller, Theodor Fontane, Wilhelm Raabe, María Amparo Ruiz de Burton, Henry James, William Dean Howells, Charles Chesnutt, Theodore Dreiser, H. T. Tsiang, Alan Sillitoe, and Richard Yates. However, it is no less central a question in certain non-realist texts which engage realist aims to a surprising degree, often to debate them openly; some of these essays discuss, in this light, fantastic, magical realist, and postmodern works by Abram Tertz, Paul Auster, Alejo Carpentier, Toni Morrison, Gabriel García Márquez, Salman Rushdie, and A. S. Byatt. Realism becomes more than an aesthetic aim or narrative mode. It becomes, rather, a value evoked and discussed by all of the works analyzed here, in order to reveal its impact on fiction’s treatment of ethnicity, nationality, ideology, space, gender, and social class.




Encyclopedia of German Literature


Book Description

Designed to provide English readers of German literature the opportunity to familiarize themselves with both the established canon and newly emerging literatures that reflect the concerns of women and ethnic minorities, the Encyclopedia of German Literature includes more than 500 entries on writers, individual work, and topics essential to an understanding of this rich literary tradition. Drawing on the expertise of an international group of experts, the essays in the encyclopedia reflect developments of the latest scholarship in German literature, culture, and history and society. In addition to the essays, author entries include biographies and works lists; and works entries provide information about first editions, selected critical editions, and English-language translations. All entries conclude with a list of further readings.




Out of Place


Book Description

In late nineteenth-century Germany, the onset of modernity transformed how people experienced place. In response to increased industrialization and urbanization, the expansion of international capitalism, and the extension of railway and other travel networks, the sense of being connected to a specific place gave way to an unsettling sense of displacement. Out of Place analyzes the works of three major representatives of German Realism-Wilhelm Raabe, Theodor Fontane, and Gottfried Keller-within this historical context. It situates the perceived loss of place evident in their texts within the contemporary discourse of housing and urban reform, but also views such discourse through the lens of twentienth-century theories of place. Informed by both phenomenological (Heidegger and Casey) as well as Marxist (Deleuze, Guattari, and Benjamin) approaches to place, John B. Lyon highlights the struggle to address issues of place and space that reappear today in debates about environmentalism, transnationalism, globalization, and regionalism.




Novels: Wilhelm Raabe


Book Description

Schaumann has married the daughter of Farmer Quakatz, who has spent much of his life under the cloud of an accusation and suspicion of murder. Kienbaum, a cattle dealer, was found dead and Quakatz was known to have had an altercation with him not long before. The case was taken up and dropped three times for lack of evidence, but [many] are convinced of Quakatz’s guilt and make his and his daughter’s life a misery. [Tubby]... defends Valentine Quakatz against her persecutors, assists her father, and on one occasion arrives in the nick of time to save them from violence at the hands of drunken farm servants. He marries Valentine and they live together in happiness and harmony... At the old man’s funeral [Tubby] finds a clue to the murder of Kienbaum. He follows it up and solves the mystery. The murder was committed on impulse by Störzer, the postman... But [Tubby] keeps his knowledge to himself... [until] after Störzer’s death...