The Celtic Roots of English


Book Description




The Linguistic Atlas of England


Book Description

This fascinating record of how English is spoken in England is now being reprinted. Over 400 maps detail differences in phonology, lexicon, morphology and syntax. The Atlas provides a unique survey of the linguistic geography of England. This volume was inspired by the English Dialect Survey which set out to elicit information about the current dialectical usages of the older members of the farming communities throughout rural England. The Survey secondly mapped this information to illustrate the regional distributions of those features of their speech which persisted from ancient times. Published after Orton's death, the publication of this volume testified to the sustained interest in the lingusitic geography of England.




An Atlas of English Dialects


Book Description

Do you call it April Fools’ Day, April Noddy Day or April Gowkin’ Day? Is the season before winter the Autumn, the Fall or the Backend? When you’re out of breath, do you pant, puff, pank, tift or thock? The words we use (and the sounds we make when we use them) are more often than not a product of where we live, and An Atlas of English Dialects shows the reader where certain words, sounds and phrases originate from and why usage varies from region to region. The Atlas includes: ninety maps showing the regions in which particular words, phrases and pronunciations are used detailed commentaries explaining points of linguistic, historical and cultural interest explanations of linguistic terms, a bibliography for further reading and a full index. Based on the Survey of English Dialects – the most extensive record of English regional speech – the Atlas is a fascinating and informative guide to the diversity of the English Language in England.




Language in the British Isles


Book Description

The British Isles are home to a vast range of different spoken and signed languages and dialects. Language continues to evolve rapidly, in its diversity, in the number and the backgrounds of its speakers, and in the repercussions it has had for political and educational affairs. This book provides a comprehensive survey of the dominant languages and dialects used in the British Isles. Topics covered include the history of English; the relationship between Standard and Non-Standard Englishes; the major non-standard varieties spoken on the islands; and the history of multilingualism; and the educational and planning implications of linguistic diversity in the British Isles. Among the many dialects and languages surveyed by the volume are British Black English, Celtic languages, Chinese, Indian, European migrant languages, British Sign Language, and Anglo-Romani. Clear and accessible in its approach, it will be welcomed by students in sociolinguistics, English language, and dialectology, as well as anyone interested more generally in language within British society.