Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries


Book Description

This book is the first comprehensive monograph on the Function Theory of Lexicography, which originated at the Aarhus School of Business (Aarhus University). Function Theory considers dictionaries to be tools that are constructed for assisting specific users with punctual needs in specific usage situations, e.g. communicative-oriented situations and cognitive-oriented situations. The book's main focus is on defending the independent academic status of lexicography and its corollary: The process of designing, compiling and updating (specialised) online dictionaries needs a theoretical framework that addresses general and specific aspects. The former are common to all types of information tools, the latter are mainly dependent on the media for which the information tool is constructed and their specific target users. This books offers both aspects and moves from the highest level of abstraction to very detailed aspects of lexicographic work, e.g. how to convert an originally-conceived polyfunctional online dictionary into several monofunctional usage-based ones. The book illustrates that the theory and the methodology currently used by advocates of the Function Theory of Lexicography offers better results than other approaches and therefore makes its case for proposing the Function Theory for terminological/terminographical work.




Cairo (Egypt)


Book Description




Manual of Specialised Lexicography


Book Description

From 1990 1994 the Danish Research Council for the Humanities granted a research project entitled translation of LSP texts, which was initially split up into five part-projects, one of which has been concerned with LSP lexicography."The Manual of Specialised Lexicography" is one of the results of the research undertaken by this project. The primary purpose of the Manual is to contribute towards an improved basis for practical specialised lexicography, which has so far had but a small share in the explosive development that has taken place in general-language lexicography since the early 1970s. One implication of this is that only to a limited extent has it been possible to build upon existing findings.The Manual thus has the twofold aim of offering guidance and direction to authors of specialised dictionaries as well as contributing towards the further development of lexicographical theories.




Short Stories in Dutch for Beginners


Book Description

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Dutch. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Dutch for Beginners has been written especially for learners from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level to help you progress confidently · Realistic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way · Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding · Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: · A glossary for bolded words in each chapter · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Dutch for Beginners will make learning Dutch easy and enjoyable.




Get Started in Beginner's Dutch: Teach Yourself


Book Description

This product is most effective when used in conjunction with the corresponding audio support. - You can purchase the book and audio support as a pack (ISBN: 9781444105568) - The audio support is also sold separately (ISBN: 9781444105575) (copy and paste the ISBN number into the search bar to find these products) Are you looking for a course in Dutch written for the absolute beginner who has no experience of learning a foreign language? Get Started in Dutch will give you the confidence to communicate in Dutch. Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The emphasis of the course is placed on communication, rather than grammar, and all the teaching is in English, so that you will quickly and effortlessly get started in Dutch. By the end of this course, you will be at Level B1 of the Common European Framework for Languages: can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Learn effortlessly with new, easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. PRONUNCIATION Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of culture and history TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.




The Judges of England


Book Description




Essential Dutch Grammar


Book Description

Logical, developmental presentation includes all the necessary tools for speech and comprehension and features numerous shortcuts and timesavers. Ideal as an introduction, supplement, or refresher.




Complete Dutch Beginner to Intermediate Course


Book Description

Are you looking for a complete course in Dutch which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Dutch will guarantee success! Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. GRAMMAR TIPS Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. PRONUNCIATION Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles to give you a richer understanding of the culture and history of Belgium. TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it. Access the audio for this course for free by downloading it to the Teach Yourself Library app or streaming it on library.teachyourself.com. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 85 years




Dutch Grammar You Really Need to Know: Teach Yourself


Book Description

Comprehensive and clear explanations of key grammar patterns and structures are reinforced and contextualized through authentic materials. You will not only learn how to construct grammar correctly, but when and where to use it so you sound natural and appropriate. Dutch Grammar You Really Need to Know will help you gain the intuition you need to become a confident communicator in your new language.




Oxford Dictionary of Sports Science and Medicine


Book Description

The Oxford Dictionary of Sports Science and Medicine provides comprehensive and authoritative definitions of nearly 8000 sports science and sports medicine terms. All major areas are covered, including exercise psychology, sports nutrition, biomechanics, anatomy, sports sociology, training principles and techniques and sports injury and rehabilitation The dictionary will be an invaluable aid to students, coaches, athletes and anyone wanting instant access to the scientific principles, anatomical structures, and physiological, sociological and psychological processes that affect sporting performance. It will also be of interest to the general reader interested in sports science and medicine terminology.