2000+ Dutch - Welsh Welsh - Dutch Vocabulary


Book Description

2000+ Dutch - Welsh Welsh - Dutch Vocabulary - is a list of more than 2000 words translated from Dutch to Welsh, as well as translated from Welsh to Dutch. Easy to use- great for tourists and Dutch speakers interested in learning Welsh. As well as Welsh speakers interested in learning Dutch.




Medieval English in a Multilingual Context


Book Description

This edited book examines the multilingual culture of medieval England, exploring its impact on the development of English and its textual manifestations from a multi-disciplinary perspective. The book offers overviews of the state of the art of research and case studies on this subject in (sub)disciplines of linguistics including historical linguistics, onomastics, lexicology and lexicography, sociolinguistics, code-switching and language contact, and also includes contributions from literary and socio-cultural studies, material culture, and palaeography. The authors focus on the variety of languages in use in medieval Britain, including English, Old Norse, Norn, Dutch, Welsh, French, and Latin, making the argument that understanding the impact of medieval multilingualism on the development of English requires multidisiplinarity and the bringing together of different frameworks in linguistics and cultural studies to achieve more nuanced answers. This book will be of interest to academics and students of historical linguistics and medieval textual culture.




The Dutch Language in Britain (1550-1702)


Book Description

In The Dutch Language in Britain (1550-1702) Christopher Joby offers an account of the knowledge and use of Dutch in early modern Britain. Using extensive archive material from Britain and the Low Countries, Chris Joby demonstrates that Dutch was both written and spoken in a range of social domains including the church, work, learning, the home, diplomacy, the military and navy, and the court. Those who used the language included artisans and their families fleeing religious and economic turmoil on the continent; the Anglo-Dutch King, William III; and Englishmen such as the scientist Robert Hooke. Joby’s account adds both to our knowledge of the use of Dutch in the early modern period and multilingualism in Britain at this time.




The Australian People


Book Description

Australia is one of the most ethnically diverse societies in the world today. From its ancient indigenous origins to British colonisation followed by waves of European then international migration in the twentieth century, the island continent is home to people from all over the globe. Each new wave of settlers has had a profound impact on Australian society and culture. The Australian People documents the dramatic history of Australian settlement and describes the rich ethnic and cultural inheritance of the nation through the contributions of its people. It is one of the largest reference works of its kind, with approximately 250 expert contributors and almost one million words. Illustrated in colour and black and white, the book is both a comprehensive encyclopedia and a survey of the controversial debates about citizenship and multiculturalism now that Australia has attained the centenary of its federation.




Historical Dictionary of Organized Labor


Book Description

Organized labor is about the collective efforts of employees to improve their economic, social, and political position. It can be studied from many different points of view—historical, economic, sociological, or legal—but it is fundamentally about the struggle for human rights and social justice. As a rule, organized labor has tried to make the world a fairer place. Even though it has only ever covered a minority of employees in most countries, its effects on their political, economic, and social systems have been generally positive. History shows that when organized labor is repressed, the whole society suffers and is made less just. The Historical Dictionary of Organized Labor looks at the history of organized labor to see where it came from and where it has been. This is done through a chronology, an introductory essay, appendixes, a glossary of terms, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on most countries, international as well as national labor organizations, major labor unions, leaders, and other aspects of organized labor such as changes in the composition of its membership. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about organized labor.




The Routledge Companion to Medieval English Literature


Book Description

The Routledge Companion to Medieval English Literature offers a new, inclusive, and comprehensive context to the study of medieval literature written in the English language from the Norman Conquest to the end of the Middle Ages. Utilising a Trans-European context, this volume includes essays from leading academics in the field across linguistic and geographic divides. Extending beyond the traditional scholarly discussions of insularity in relation to Middle English literature and ‘isolationism’, this volume: Oversees a variety of genres and topics, including cultural identity, insular borders, linguistic interactions, literary gateways, Middle English texts and traditions, and modern interpretations such as race, gender studies, ecocriticism, and postcolonialism. Draws on the combined extensive experience of teaching and research in medieval English and comparative literature within and outside of anglophone higher education and looks to the future of this fast-paced area of literary culture. Contains an indispensable section on theoretical approaches to the study of literary texts. This Companion provides the reader with practical insights into the methods and approaches that can be applied to medieval literature and serves as an important reference work for upper-level students and researchers working on English literature.




English and Celtic in Contact


Book Description

This book provides the first comprehensive account of the history and extent of Celtic influences in English. Drawing on both original research and existing work, it covers both the earliest medieval contacts and their linguistic effects and the reflexes of later, early modern and modern contacts, especially various regional varieties of English.




The Antiquary


Book Description

John Aubrey (1626-1697), antiquary, natural philosopher, and virtuoso, is best-remembered today for his Brief Lives, biographies of his contemporaries filled with luminous detail which have been mined for anecdotes by generations of scholars. However, Aubrey was much more than merely the hand behind an invaluable source of biographical material; he was also the author of thousands of pages of manuscript notebooks covering everything from the origins of Stonehenge to the evolution of folklore. Kelsey Jackson Williams explores these manuscripts in full for the first time and in doing so illuminates the intricacies of Aubrey's investigations into Britain's past. The Antiquary is both a major new study of an important early modern writer and a significant intervention in the developing historiography of antiquarianism. It discusses the key aspects of Aubrey's work in a series of linked chapters on archaeology, architecture, biography, folklore, and philology, concluding with a revisionist interpretation of Aubrey's antiquarian writings. While covering a wide variety of scholarly territory, it remains rooted in the common thread of Aubrey's own intellectual development and the continual interaction between his texts as he studied, discovered, revised, and rewrote them across four decades. Its conclusions not only substantially reshape our understanding of Aubrey and his works, but also provide new understandings of the methodologies, ambitions, and achievements of antiquarianism across early modern Europe.




The Celtic Languages in Contact


Book Description




A Bibliography of English Etymology


Book Description

Distinguished linguistics scholar Anatoly Liberman set out the frame for this volume in An Analytic Dictionary of English Etymology. Here, Liberman's landmark scholarship lay the groundwork for his forthcoming multivolume analytic dictionary of the English language. A Bibliography of English Etymology is a broadly conceptualized reference tool that provides source materials for etymological research. For each word's etymology, there is a bibliographic entry that lists the word origin's primary sources, specifically, where it was first found in use. Featuring the history of more than 13,000 English words, their cognates, and their foreign antonyms, this is a full-fledged compendium of resources indispensable to any scholar of word origins.