A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, Volume 2 Assimilation into Indigenous Scholarship


Book Description

This first, systematic survey of the Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, partly consists of translations of Indic works, such as revisions of canonical versions, and translations of works not contained in the canon, and partly of original Tibetan works. In the first chapter of the book a detailed description of these textual materials is presented – sixty-one titles in total – which were produced during all periods of Tibetan literary history, from the ninth to the twentieth centuries. The second chapter discusses one specific effect of the impetus of Indic traditional grammar within Tibetan scholastics, namely the influence of Indic models of linguistic description on Tibetan indigenous grammar. This particular assimilation of an Indic technical discipline into Tibetan scholarship is examined in detail, and it is shown that other segments of Indic Buddhism were sources of inspiration and derivation for the Tibetan grammarians as well.




A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet


Book Description

The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. A systematic study of the history of the Tibetans' expertise in this central scholastic discipline in Buddhism.










The Tibet Journal


Book Description




Books in Numbers


Book Description

This collection of essays is a result of an academic conference entitled "Books in Numbers" held in celebration of the seventy-fifth anniversary of the Harvard-Yenching Library. The aim of this conference was to celebrate the book culture of East Asia by comparing and contrasting the development of manuscript and print culture in each of the separate cultural areas of the region: China, Korea, Japan, Vietnam, and Central Asia. The essays do not attempt to offer a "complete" picture of the history of writing and the book in East Asia, but rather they hope to make a modest contribution by highlighting the differential developments in each of the cultural regions, as they were influenced by political, economic, social, and cultural factors.




Proceedings of the Ninth Seminar of the IATS, 2000. Volume 9: Territory and Identity in Tibet and the Himalayas


Book Description

Which places does Tibet include? Are people Tibetan merely because of living in those places? Territory and Identity are notions that are widely present in academic and popular discourses on Tibet. In 1992 a group of French and Austrian researchers who had studied some of the mountain deities and sacred landscapes of Tibet began meeting to discuss the links between territory and identity in Tibetan culture. Eight years later an interdisciplinary group of scholars met in Leiden in Holland to consider these questions in more detail. This book contains some of their findings, based on case studies carried out across the Tibetan and Himalayan regions. The authors look at the role of local deities, kinship, economy, politics and administration using approaches from across the social sciences to try to work out how a community constructs and reconstructs its idea of itself, and how its members think about and are affected by the land on which they were reared.