Afghan Interpreters Through Western Eyes


Book Description

This book explores how endangered local interpreters in Afghanistan were seen through Western eyes in the period from 2014, when the West drew down the bulk of its military forces, to the summer of 2021, when NATO forces withdrew completely. The author examines how these interpreters were understood and represented by Western governments, militaries, agencies, press and lobby organisations, how the understandings changed over time, and to what extent the representations reflect distinct rationales for intervention/historic relationships with Afghanistan, specific immigration and anti-terrorism policies, and notions of citizenship. The book will be of interest to students and scholars of translation and interpreting, history, war studies, and migration studies.




Afghanistan


Book Description




Mountstuart Elphinstone in South Asia


Book Description

Examines the life of one of the principal intellectual architects of British colonial rule in South Asia.




Conflict in Afghanistan


Book Description

A comprehensive A–Z study of the history of conflict in Afghanistan from 1747 to the present. This authoritative, clearly written volume covers all aspects of the conflicts that have taken place in Afghanistan from 1747 to the present. Conflict in Afghanistan provides the reader with a historical overview of hostilities in Afghanistan and discusses their causes, history, and impact on Afghan society and on regional and international relations. A single A–Z section covers the three main eras in Afghanistan's history: the period from 1747, when Afghanistan first emerged as a "unified" state; the Soviet era (1979–1989), which saw the overthrow of the monarchy, the declaration of the Republic, and the rise of the Mujahideen; and the post-Soviet period, which brought civil war, the rise of the Taliban, and finally the events of September 11 and the War on Terrorism, both of which receive special attention.




A Bibliography Of Afghanistan


Book Description

This up-to-date, comprehensive, thematically indexed bibliography devoted to Afghanistan now and yesterday will help readers to efficiently find their way in the massive secondary literature available. Following the pattern established by one of its major data sources, viz. the acclaimed Index Islamicus, both journal articles and book publications are included and expertly indexed. An indispensable entry for all those taking professional or personal interest in a nation so much the focus of attention today.
















Language Reform


Book Description