The Romaunt of the Rose


Book Description

The Romaunt of the Rose translates in abridged form a long dream vision, part elegant romance, part rollicking satire, written in France during the thirteenth century. The French original, Le Roman de la Rose, had a profound influence on Chaucer, who says he translated the work. From the sixteenth century to the mid-nineteenth, scholars assumed that the Romaunt comprised large fragments of that translation. Subsequent debates have divided the Romaunt into two or three segments, and proffered arguments that Chaucer was responsible for one or more of them, or for none. The current consensus is that he almost certainly wrote the first 1,705 lines. Charles Dahlberg’s edition of the Romaunt provides a full summary of scholarship on the question of authorship as well as other important topics, including a useful survey of the influence of the French poem on Chaucer.







The Cambridge Companion to Chaucer


Book Description

The Cambridge Companion to Chaucer is an extensively revised version of the first edition, which has become a classic in the field. This new volume responds to the success of the first edition and to recent debates in Chaucer Studies. Important material has been updated, and new contributions have been commissioned to take into account recent trends in literary theory as well as in studies of Chaucer's works. New chapters cover the literary inheritance traceable in his works to French and Italian sources, his style, as well as new approaches to his work. Other topics covered include the social and literary scene in England in Chaucer's time, and comedy, pathos and romance in the Canterbury Tales. The volume now offers a useful chronology, and the bibliography has been entirely updated to provide an indispensable guide for today's student of Chaucer.




Of Sondry Folk


Book Description

Two hundred years before Shakespeare observed that “all the world’s a stage,” another writer with a flair for drama realized the same fact. This writer was Geoffrey Chaucer. Chaucer, however, presented his dramatic efforts through the medium of short stories, and he is regularly referred to as one of the world’s great storytellers. Yet there are certain questions which arise time and again in the minds of literary scholars. Most of the tales in the Canterbury collection are excellent, but why did Chaucer include such obviously poor recitals as the dull “Melibeus” and the lengthy “Parson’s Tale”? Did he fail to recognize their lack of literary merit? Or were those of his stories which seem so dull to modern readers really popular in fourteenth-century England? Of Sondry Folk is Lumiansky’s answer to such questions. But it is more than that. It is the revelation of Chaucer as dramatic writer. Chaucer, says Lumiansky, did not intend primarily to tell a series of good tales. Instead, he chose tales which suited his purpose of dramatic exposition of character. And the characters, though drawn from many walks of life, are not stereotypes. Their tales not only disclose what the Pilgrims think of themselves but reveal these Pilgrims as they really are—dull, romantic, egotistical, pious, or lustful. Not all readers will agree with Lumiansky’s conclusions in this book. But his scholarship, his clear, uninvolved prose, and his wit and frankness make of it an excellent handbook for the student of the Canterbury Tales. Of Sondry Folk will increase the enjoyment and understanding of Chaucer’s art for any reader, lay or scholarly.




Chaucer and the Bible


Book Description

Originally published in 1988. This book offers a very useful source of information on Chaucer’s relationship to the Bible. It contains a detailed chapter on research into this connection and then presents two indexes. The first is organised by title of Chaucer’s work and then line number detailing the biblical reference. Each entry, if relevant, also notes works listed in the Bibliography that discuss that link. The second index is reversed and so organised by scriptural reference. Detailed guides to each index also discuss interesting facets to how Chaucer drew on the Bible for his works.




Historical Semantics - Historical Word-Formation


Book Description

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.