Hide This Italian Book


Book Description

This uncensored language guide has everything you need to speak real Italian - from cool lingo to hard-core insults. The book features phrases on love, sex, the body, partying, fashion, and extreme sports, as well as language used on the Internet, in text-messaging, email, and more.




Bambini


Book Description

This volume is a timely contribution to the burgeoning dialogue on the Reggio Emilia approach, and features the work of prominent scholars, policy-makers, researchers, administrators, and practicing teachers who have created and directed the infant-toddler care systems in four cities in Italy. Joined by American educators and researchers (including Ron Lally, Rebecca New, and Jeanne Goldhaber), their work builds upon and extends inclusionary and family-centered philosophies. It combines missions of care and education, and produces innovations in space and environments. This collection is filled with dozens of examples of experiences with dynamic, open systems of organization that support emotional and cognitive development of infants and toddlers—and respect the delicate relationship between parents and their young. Also included are photos, some in color. Topics include: Complementary family-centered systems of early care, education, and intervention Practical experimentation and teaching strategies like the inserimento (first transition of child and family into the center), and diario (memory book), as well as explanations of the rationale behind them Best practices for quality care programs with broad implications for reflective teaching in America's early care programs “Bravo for a splendid book! Leading figures in Italy's famous preschool movement (plus a few well-informed foreigners) provide vivid descriptions not only of pedagogical practices, but also of the evolving politics of decentralization that has kept Italy's preschools under local community control with no sacrifice of standards. Compulsory reading!” —Jerome Bruner, New York University “This book is simply wonderful—every page! Throughout the sixteen chapters—written mostly by the Italians themselves—practices, policies, reflections, and research on how best to serve infants and toddlers and their families are shared.” —Lilian G. Katz, University of Illinois, Urbana-Champaign “Though the Italian experience cannot simply be transplanted to the United States, by staying in the conversation, we will deepen and sharpen our understanding of what we want for our infant-toddler parent-teacher programs and may even discover some strategies for getting them there.” —E. Z. Tronick, Harvard School of Education and Harvard Medical School







Great Italian Short Stories of the Twentieth Century / I grandi racconti italiani del Novecento: A Dual-Language Book


Book Description

This anthology highlights the rich range of modern Italian fiction, presenting the first English translations of works by many famous authors. Contents include fables and stories by Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia, and Cesare Pavese; historical fiction by Leonardo Sciascia and Mario Rigoni Stern; and little-known tales by Luigi Pirandello and Carlo Emilio Gadda. No further apparatus or reference is necessary for this self-contained text. Appropriate for high school and college courses as well as for self-study, this volume will prove a fine companion for teachers and intermediate-level students of Italian language and literature as well as readers wishing to brush up on their language skills. Dover (2013) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com




Transnational Italian Studies


Book Description

Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.




Transnational Modern Languages


Book Description

An Open Access edition of this book will be available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library. In a world increasingly defined by the transnational and translingual, and by the pressures of globalization, it has become difficult to study culture as primarily a national phenomenon. A Handbook offers students across Modern Languages an introduction to the kind of methodological questions they need to look at culture transnationally. Each of the short essays takes a key concept in cultural study and suggests how it might be used to explore and illuminate some aspect of identity, mobility, translation, and cultural exchange across borders. The authors range over different language areas and their wide chronological reach provides broad coverage, as well as a flexible and practical methodology for studying cultures in a transnational framework. The essays show that an inclusive, transnational vision and practice of Modern Languages is central to understanding human interaction in an inclusive, globalized society. A Handbook stands as an effective and necessary theoretical and thematically diverse glossary and companion to the ‘national’ volumes in the series.




The Penguin Book of Italian Short Stories


Book Description

'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.




All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel


Book Description

“This immigration story is universal.” —School Library Journal, Starred Dan Yaccarino’s great-grandfather arrived at Ellis Island with a small shovel and his parents’ good advice: “Work hard, but remember to enjoy life, and never forget your family.” With simple text and warm, colorful illustrations, Yaccarino recounts how the little shovel was passed down through four generations of this Italian-American family—along with the good advice. It’s a story that will have kids asking their parents and grandparents: Where did we come from? How did our family make the journey all the way to America? “A shovel is just a shovel, but in Dan Yaccarino’s hands it becomes a way to dig deep into the past and honor all those who helped make us who we are.” —Eric Rohmann, winner of the Caldecott Medal for My Friend Rabbit “All the Way to America is a charmer. Yaccarino’s heartwarming story rings clearly with truth, good cheer, and love.” —Tomie dePaola, winner of a Caldecott Honor Award for Strega Nona




Andiamo in Italia Book 1


Book Description

Andiamo In Italia are Italian Language LOTE Support Materials developed by teachers for teachers. These books are supportive of the current syllabus and are designed to teach language fundamentals in a fun and accessible way. They have been developed to provide a framework to assist teachers in developing, implementing and evaluating an effective LOTE curriculum. Andiamo In Italia books develop language skills which enable the learner to use the language in a confident manner and to demonstrate their knowledge with others. These activity books are designed for the individual student. They are cost effective, educationally sound and very easy to follow. The material also extends to the upper primary levels with Qui Italia Activity Books 1 and 2. Andiamo In Italia Books are a project of the Italian School Committee Inc. They have worked since 1985 to promote quality LOTE teaching and learning in schools across the Sunshine Coast. Further information on these books and other materials available online: www.thinkingitalian.net




Conversational Italian for Travelers


Book Description

The textbook, Conversational Italian for Travelers, is a fun, friendly book, not formal like most language books, and teaches everything one needs to know to travel to Italy. If you want to really understand the Italian of today, you need this book! We learn language and culture as we follow the character Caterina in dialogues that detail her travels through Italy. As she boards planes, trains, and finally takes a ride in her cousin's car, we learn how to do these things in Italian. When she meets up with her Italian family, we learn the phrases of communicating with others, including what to say if you meet someone special, how to go shopping and how to use the telephone. Finally, Caterina goes on a trip to Lago Maggiore with her Italian family, and we learn phrases needed to stay at a hotel, go sight-seeing, and of course, go to the restaurant and order wonderful Italian food! Many Italian dishes commonly ordered in Italian restaurants are listed in the last three chapters of the boo