A Hausa-English Dictionary


Book Description

This up-to-date volume, the first Hausa-English dictionary published in a quarter of a century, is written with language learners and practical users in mind. With over 10,000 entries, it primarily covers Standard Nigerian Hausa but also includes numerous forms from Niger and other dialect areas of Nigeria. The dictionary includes new Hausa terminology for products, events, and activities of the modern world. Its definitions show the use of Hausa words in context, and particular attention is paid to idioms, figurative meanings, and special usages. As a guide to pronunciation, headwords and illustrative sentences are fully marked for tone and vowel length. The book adopts a unique approach to the presentation of verb forms that clarifies lexical relationships and their correct usage.




Dictionnaires


Book Description




Conquest and Construction


Book Description

In Conquest and Construction Mark Dike DeLancey investigates the palace architecture of northern Cameroon, a region that was conquered in the early nineteenth century by primarily semi-nomadic, pastoralist, Muslim, Fulɓe forces and incorporated as the largest emirate of the Sokoto Caliphate. Palace architecture is considered first and foremost as political in nature, and therefore as responding not only to the needs and expectations of the conquerors, but also to those of the largely sedentary, agricultural, non-Muslim conquered peoples who constituted the majority population. In the process of reconciling the cultures of these various constituents, new architectural forms and local identities were constructed.




Stambeli


Book Description

In Stambeli, Richard C. Jankowsky presents a vivid ethnographic account of the healing trance music created by the descendants of sub-Saharan slaves brought to Tunisia during the eighteenth and nineteenth centuries. Stambeli music calls upon an elaborate pantheon of sub-Saharan spirits and North African Muslim saints to heal humans through ritualized trance. Based on nearly two years of participation in the musical, ritual, and social worlds of stambeli musicians, Jankowsky’s study explores the way the music evokes the cross-cultural, migratory past of its originators and their encounters with the Arab-Islamic world in which they found themselves. Stambeli, Jankowsky avers, is thoroughly marked by a sense of otherness—the healing spirits, the founding musicians, and the instruments mostly come from outside Tunisia—which creates a unique space for profoundly meaningful interactions between sub-Saharan and North African people, beliefs, histories, and aesthetics. Part ethnography, part history of the complex relationship between Tunisia’s Arab and sub-Saharan populations, Stambeli will be welcomed by scholars and students of ethnomusicology, anthropology, African studies, and religion.




Nigeria, a Country Study


Book Description




Cloth in West African History


Book Description

In this holistic approach to the study of textiles and their makers, Colleen Kriger charts the role cotton has played in commercial, community, and labor settings in West Africa. By paying close attention to the details of how people made, exchanged, and wore cotton cloth from before industrialization in Europe to the twentieth century, she is able to demonstrate some of the cultural effects of Africa's long involvement in trading contacts with Muslim societies and with Europe. Cloth in West African History thus offers a fresh perspective on the history of the region and on the local, regional, and global processes that shaped it. A variety of readers will find its account and insights into the African past and culture valuable, and will appreciate the connections made between the local concerns of small-scale weavers in African villages, the emergence of an indigenous textile industry, and its integration into international networks.




Studies in Hausa


Book Description

First published in 1988, this book is a landmark in the study of one of the major African languages: Hausa. Hausa is spoken by 40-50 million people, mostly in northern Nigeria, but also in communities stretching from Senegal to the Red Sea. It is a language taught on an international basis at major universities in Nigeria, the USA, Western and Eastern Europe, the Middle and Far East, and is probably the best studied African language, boasting an impressive list of research publications. As Nigeria grows in importance, so Hausa becomes a language of international standing. The volume brings together contributions from the major contemporary figures in Hausa language studies from around the world. It contains work on the linguistic description of Hausa, various aspects of Hausa literature, both oral and written, and on the description of the relationship of Hausa to other Chadic languages.




Индоевропейский словарь с ностратическими этимологиями. Том III


Book Description

Настоящая монография представляет собой трехтомное посмертное издание труда выдающегося советского и российского лингвиста А. Б. Долгопольского, одного из крупнейших и всемирно признанных специалистов по сравнительно-историческому языкознанию и изучению дальнего родства языков. «Индоевропейский словарь с ностратическими этимологиями» составлен автором на основе главного труда его жизни – «Ностратического словаря», работу над которым А. Б. Долгопольский неотрывно и интенсивно вёл почти полвека.Основной своей задачей автор считает определение и доказательство ностратических истоков индоевропейской лексики, поиск регулярных соответствий между лексическими единицами индоевропейских языков и языков других семей Старого Света. Словарь содержит 1397 вхождений, представляющих собой реконструированные корни индоевропейского праязыка с указанием их потомков в языках индоевропейской семьи и внешних соответствий в других семьях ностратических языков. Как по широте охвата лингвистического материала, так и по глубине разработки каждой словарной единицы словарь представляет собой уникальный материал для анализа и предназначен не только для лингвистов, изучающих индоевропейские языки, но и для специалистов по сравнительно-историческому изучению языков других семей.




Jihād in West Africa during the Age of Revolutions


Book Description

In Jihād in West Africa during the Age of Revolutions, a preeminent historian of Africa argues that scholars of the Americas and the Atlantic world have not given Africa its due consideration as part of either the Atlantic world or the age of revolutions. The book examines the jihād movement in the context of the age of revolutions—commonly associated with the American and French revolutions and the erosion of European imperialist powers—and shows how West Africa, too, experienced a period of profound political change in the late eighteenth through the mid-nineteenth centuries. Paul E. Lovejoy argues that West Africa was a vital actor in the Atlantic world and has wrongly been excluded from analyses of the period. Among its chief contributions, the book reconceptualizes slavery. Lovejoy shows that during the decades in question, slavery expanded extensively not only in the southern United States, Cuba, and Brazil but also in the jihād states of West Africa. In particular, this expansion occurred in the Muslim states of the Sokoto Caliphate, Fuuta Jalon, and Fuuta Toro. At the same time, he offers new information on the role antislavery activity in West Africa played in the Atlantic slave trade and the African diaspora. Finally, Jihād in West Africa during the Age of Revolutions provides unprecedented context for the political and cultural role of Islam in Africa—and of the concept of jihād in particular—from the eighteenth century into the present. Understanding that there is a long tradition of jihād in West Africa, Lovejoy argues, helps correct the current distortion in understanding the contemporary jihād movement in the Middle East, Afghanistan, Pakistan, and Africa.




Etymological Dictionary of Egyptian, Volume 2


Book Description

The multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian by Gábor Takács "promises to open a new chapter in Egyptian and Afro-Asiatic comparative lingustics" (A. Dolgopolsky, in Israel Oriental Studies). The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field. This second volume is in fact the first volume of the very etymological dictionary. It comprises the Egyptian words with initial b-, p-, and f-. The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.