Adapting Henry James to the Screen


Book Description

Adapting a novel for cinema or television is first and foremost a business enterprise, where the screenwriter has to take into account the wishes of conflicting interest groups, including producers, stars, directors, and spectators."




The Turn of the Screw


Book Description

The Turn of the Screw by Henry James is a classic ghost story that continues to captivate readers over a century after its initial publication. Set in the late 19th century, the novella follows a young governess who is hired to care for two young children, Flora and Miles, at the remote and eerie Bly Manor. As the governess begins her duties, she becomes increasingly convinced that the manor is haunted by the spirits of the previous governess, Miss Jessel, and her lover, Peter Quint, who both died under mysterious circumstances. The story unfolds as the governess tries to protect the children from the malevolent ghosts, while also questioning her own sanity and the motives of the children in their interactions with the spirits. One of the most intriguing aspects of The Turn of the Screw is its unreliable narrator. The story is told through the perspective of the governess, whose mental state and perceptions of events are constantly called into question. This creates a sense of ambiguity and uncertainty, leaving readers to question whether the ghosts are real or just figments of the governess's imagination. James masterfully plays with the theme of perception and reality, leaving readers to draw their own conclusions about the events at Bly Manor. Another striking element of the novella is its use of Gothic elements. The isolated location, the decaying mansion, and the presence of ghosts all contribute to the eerie atmosphere of the story. James also incorporates psychological horror, as the governess's fears and paranoia intensify throughout the story, building tension and suspense. The Turn of the Screw is a prime example of Gothic literature, with its exploration of the dark side of human nature and the blurred lines between the living and the dead. One of the most controversial aspects of the novella is its ambiguous ending. The governess's final confrontation with the ghosts and the fate of the children are left open to interpretation, inviting readers to ponder the true meaning of the story. Some critics argue that the ghosts are a product of the governess's overactive imagination, while others believe that they are real and that the children are in danger. This open-ended conclusion has sparked countless debates and interpretations, making The Turn of the Screw a thought-provoking and enduring piece of literature. In addition to its literary merits, The Turn of the Screw also offers insight into the societal norms and expectations of the time period in which it was written. James explores themes of gender roles and class distinctions through the character of the governess, who is expected to be subservient and obedient to her male employer and to maintain the social hierarchy between herself and the children. The story also touches on the taboo subject of sexual relationships, particularly in regards to the ghosts and their influence on the children. Ultimately, The Turn of the Screw is a haunting and enigmatic work that continues to captivate readers with its complex characters, Gothic atmosphere, and thought-provoking themes. It is a testament to Henry James's mastery of storytelling and his ability to create a sense of unease and suspense that lingers long after the final page. A must-read for anyone interested in Gothic literature, psychological thrillers, or the blurred lines between reality and the supernatural.




Henry James Goes to the Movies


Book Description

Why has a nineteenth-century author with an elitist reputation proved so popular with directors as varied as William Wyler, François Truffaut, and James Ivory? A partial answer lies in the way many of Henry James's recurring themes still haunt us: the workings of power, the position of women in society, the complexities of sexuality and desire. Susan Griffin has assembled fifteen of the world's foremost authorities on Henry James to examine both the impact of James on film and the impact of film on James. Anthony Mazella traces the various adaptations of The Turn of the Screw, from novel to play to opera to film. Peggy McCormack examines the ways the personal lives of Peter Bogdanovich and then-girlfriend Cybill Shepherd influenced critical reaction to Daisy Miller (1974). Leland Person points out the consequences of casting Christopher Reeve—then better known as Superman—in The Bostonians (1984) during the conservative political context of the first Reagan presidency. Nancy Bentley defends Jane Campion's anachronistic reading of Portrait of a Lady (1996) as being more "authentic" than the more common period costume dramas. Dale Bauer observes James's influence on such films as Next Stop, Wonderland (1998) and Notting Hill (1999). Marc Bousquet explores the ways Wings of the Dove (1997) addresses the economic and cultural situations of Gen-X viewers. Other fascinating essays as well as a complete filmography and bibliography of work on James and film round out the collection.




Filming Literature


Book Description

This is a comprehensive survey of the relationship between film and literature. It looks at the cinematic adaptations of such literary masters as Shakespeare, Henry James, Joseph Conrad and D.H. Lawrence, and considers the contribution to the cinema made by important literary figures as Harold Pinter, James Agree and Graham Greene. Elsewhere, the book draws intriguing analogies between certain literary and film artists, such as Dickens and Chaplin, Ford and Twain, and suggests that such analogies can throw fresh light on the subjects under review. Another chapter considers the film genre of the bio-pic, the numerous cinematic attempts to render in concrete terms the complexities of the literary life, whether the writer be Proust, Joyce, Oscar Wilde, Dashiel Hammett, Agatha Christie or Boris Pasternak. Originally published in 1986, this is a book to appeal to any reader with an interest in film or literature, and is of especial value to those involved in the teaching or study of either subject.




The Turn of the Screw Illustrated


Book Description

The Turn of the Screw is an 1898Horrornovella by Henry James that first appeared in serial format in Collier's Weekly magazine (January 27 - April 16, 1898). In October 1898 it appeared in The Two Magics, a book published by Macmillan in New York City and Heinemann in London. Classified as both gothic fiction and a ghost story, the novella focuses on a governess who, caring for two children at a remote estate, becomes convinced that the grounds are haunted.




Adaptation Studies and Learning


Book Description

Adaptation Studies is a fast-emerging discipline which has expanded into other areas of media scholarship. With its roots in literature and film, this discipline can be applied to much broader uses, even as a process that governs every aspect of our lives. Indeed, by expanding the scope of "adaptation" to encompass a larger perspective, this discipline can promote lifelong learning that emphasizes communication, social interaction, and aesthetic engagement. In Adaptation Studies and Learning: New Frontiers, Laurence Raw and Tony Gurr seek to redefine the ways in which adaptation is taught and learned. Comprised of essays, reflections, and "learning conversations" about the ways in which this approach to adaptation might be implemented, this book focuses on issues of curriculum construction, the role of technology, and the importance of collaboration. Including a series of case-studies and classroom experiences, the authors explore the relationship between adaptation and related disciplines such as history, media, and translation. The book also includes a series of case studies from the world of cinema, showing how collaboration and social interaction lies at the heart of successful film adaptations. By looking beyond the classroom, Raw and Gurr demonstrate how adaptation studies involves real-world issues of prime importance--not only to film and theater professionals, but to all learners. Covering a wide range of material, including film history, educational theory, and literary criticism, Adaptation Studies and Learning offers a radical repositioning of the way we think about adaptation both inside and outside academia.




Adaptations


Book Description

"Adaptations: Critical and Primary Sources is a three-volume reference resource that brings together over 80 landmark texts in adaptation studies. Volume One covers the history of adaptation studies, by plotting the 'prehistory' of the field, beginning with Vachel Lindsay's classic Art of the Moving Picture (1915), through Virginia Woolf's classic essay on 'The Cinema' through to some of the most important critical and theoretical interventions up until the 1990s when the area really emerges as a critical force in the academy. Volume Two collects essays from the last 25 years, showing how the scholarly legacy laid out in Volume One still has a profound impact on adaptation studies today, while charting the process of critical and theoretical maturation. This volume shows how adaptations studies has outgrown its contested place 'in the gap' of film and literary studies and how its interventions transcend disciplinary perspectives across the arts and humanities. Volume Three covers key case studies, such as Christine Geraghty's take on adapting Westerns, Ian Inglis' understanding of the transformation of music into movies, and Eckart Voigts' concept on Jane Austen and participatory culture. With topics ranging from the limitations of the novel to adapting stage to screen, contributions from a wide range of international scholars, film critics and novelists combine to make Adaptations: Critical and Primary Sources an original overview of critical debates today. Cartmell and Whelehan introduce each excerpt and offer a critical overview of the collected work, the rationale for its inclusion and suggestions for further reading."--




Translation, Adaptation and Transformation


Book Description

In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting. In addition, the 'cultural turn' in translation studies has prompted many scholars to consider adaptation as a form of inter-semiotic translation. But what does this mean, and how can we best theorize it? What are the semiotic systems that underlie translation and adaptation? Containing theoretical chapters and personal accounts of actual adaptions and translations, this is an original contribution to translation and adaptation studies which will appeal to researchers and graduate students.




Adapting Nathaniel Hawthorne to the Screen


Book Description

Considered one of the greatest of American authors, Nathaniel Hawthorne (1804-1864) created a memorable body of literature, which included the novels The Scarlet Letter and The House of Seven Gables, as well as a wealth of short stories. In Adapting Nathaniel Hawthorne to the Screen: Forging New Worlds, Laurence Raw demonstrates how filmmakers have turned to Hawthorne to comment on the nation's past, present, and future. Raw shows how some filmmakers have tackled the difficulty of Hawthorne's material by treating him strictly as a writer whose work was firmly situated in American life of the mid-nineteenth century. Raw also examines how directors have used Hawthorne's stories to comment on various aspects of twentieth century American life. This device is particularly evident in the many versions of The Scarlet Letter, such as the 1950 television version broadcast two months after Senator Joseph McCarthy's speech about State Department employees who were "card-carrying members of the Communist Party" and 1960s and early 70s versions supporting countercultural values where filmmakers created characters prepared to fly in the face of conformity and search for alternative means of existence. In this volume, Raw also discusses adaptations of the short stories "Feathertop," "The Snow Image," "Dr. Heidegger's Experiment," and "Rappacinni's Daughter," as well as the novels The House of Seven Gables and The Scarlet Letter, the latter having been transformed into film no less than ten times. By surveying the canon of adaptations produced over the last eight decades, this book provides a unique insight into American social, political, and cultural history from a variety of perspectives, underlining how Hawthorne's work has been of enduring concern to directors and audiences alike.




The History of American Literature on Film


Book Description

From William Dickson's Rip Van Winkle films (1896) to Baz Luhrmann's big-budget production of The Great Gatsby (2013) and beyond, cinematic adaptations of American literature participate in a rich and fascinating history. Unlike previous studies of American literature and film, which emphasize particular authors like Edith Wharton and Nathaniel Hawthorne, particular texts like Moby-Dick, particular literary periods like the American Renaissance, or particular genres like the novel, this volume considers the multiple functions of filmed American literature as a cinematic genre in its own right-one that reflects the specific political and aesthetic priorities of different national and historical cinemas even as it plays a decisive role in defining American literature for a global audience.