Book Description




French Manual of Grammar, Conversation, and Literature


Book Description

Reprint of the original, first published in 1872. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.







Rachilde and French Women's Authorship


Book Description

Under the assumed name Rachilde, Marguerite Eymery (1860?1953) wrote over sixty works of fiction, drama, poetry, memoir, and criticism, including Monsieur Vänus, one of the most famous examples of decadent fiction. She was closely associated with the literary journal Mercure de France, inspired parts of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray, and mingled with all the literary lights of the day. Yet for all that, very little has been written about her. Melanie C. Hawthorne corrects this oversight and counters the traditional approach to Rachilde by persuasively portraying this "eccentric" as patently representative of the French women writers of her time and of the social and literary issues they faced. Seen in this light, Rachilde's writing clearly illustrates important questions in feminist literary theory as well as significant features of turn-of-the-century French society. ø Hawthorne arranges her approach to Rachilde around several defining events in the author's life, including the controversial publication of Monsieur Vänus, with its presentation of sex reversals. Weaving back and forth in time, she is able to depict these moments in relation to Rachilde's life, work, and times and to illuminate nineteenth-century publishing practices and rivalries, including authorial manipulations of the market for sexually suggestive literature. The most complete and accurate account yet written of this emblematic author, Hawthorne's work is also the first to situate Rachilde in the broader social contexts and literary currents of her time and of our own.




A French-English Grammar


Book Description

In this contrastive French-English grammar, the comparisons between French structures and their English equivalents are formulated as rules which associate a French schema (of a particular grammatical structure) with its translation into an equivalent English schema. The grammar contains all the rules giving the English equivalents under translation of the principal grammatical structures of French: the verb phrase, the noun phrase and the adjuncts (modifiers). In addition to its intrinsic linguistic interest, this comparative grammar has two important applications. The translation equivalences it contains can provide a firm foundation for the teaching of the techniques of translation. Furthermore, such a comparative grammar is a necessary preliminary to any program of machine translation, which needs a set of formal rules, like those given here for the French-to-English case, for translating into a target language the syntactic structures encountered in the source language.




Luxury for Dogs


Book Description

This comprehensive resource covers all elements of design relating to man's best friend. As dogs share our lives, it makes sense that they also share the best that design can offer. This book gives readers an elegant and entertaining overview of the finest doggie accoutrements. Feast your eyes on dog toys, leads, dishes, kennels, carriers and baskets. Of course, let's not forget grooming aids and dog clothing! From traditional to modern, there's design here to suit every canine personality. Manuela von Perfall is a freelance writer for a range of lifestyle magazines and book publishers. She has compiled books on topics as diverse as Italian design and the cultural history of perfume. She lives with her many dogs on Lake Ammer, and organizes an annual festival on the grounds of Greifenberg castle for dog lovers. A must-have for all dog lovers The ideal gift for all aficionados of canine culture 350 colour photos




Brel and Chanson


Book Description

In celebration of his unique talent and in commemoration of the twenty-fifth anniversary of his death, this is the first book-length study in English of the work of Belgian chansonnier Jacques Brel. This study is of great use to anyone interested in 20th century popular European culture, and required reading for all those exploring the rich and vibrant world of chanson.