América Latina en la "literatura mundial"


Book Description

Since the first decades of the 19th century, Goethe's concept of 'world literature' has constituted a key approach to further disciplines such as philology, historiography and comparative literature. In recent years , the research conducted by Franco Moretti and Pascale Casanova has once again put this topic at the center of the debate. Both elaborate theories that reformulate, sometimes radically, the geoliterary object of comparative literature. The articles in this volume propose a response to these critical-theoretical challenges from Latin America, evaluating their contributions to the reading of regional literary production from the paradigm of 'world literature'. Additionally, these studies propose alternative critiques to the limitations of models such as Casanova's the 'world republic of literature' and to methodologies based on instruments such as Moretti's 'graphs, maps and trees'. In this way, some of the leading figures of Latin American literary and cultural studies question the legitimacy of this new interpretative model and its ideological and epistemological implications for the case of Latin America.




Latin American Literatures in Global Markets


Book Description

Cutting-edge critical and theoretical studies of the impact of globalization on Latin American literary production, by first-rate interdisciplinary scholars working in Europe, Latin America and the United States.




The Oxford Handbook of the Latin American Novel


Book Description

The Latin American novel burst onto the international literary scene with the Boom era--led by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, and Mario Vargas Llosa--and has influenced writers throughout the world ever since. García Márquez and Vargas Llosa each received the Nobel Prize in literature, and many of the best-known contemporary novelists are inspired by the region's fiction. Indeed, magical realism, the style associated with García Márquez, has left a profound imprint on African American, African, Asian, Anglophone Caribbean, and Latinx writers. Furthermore, post-Boom literature continues to garner interest, from the novels of Roberto Bolaño to the works of César Aira and Chico Buarque, to those of younger novelists such as Juan Gabriel Vásquez, Alejandro Zambra, and Valeria Luiselli. Yet, for many readers, the Latin American novel is often read in a piecemeal manner delinked from the traditions, authors, and social contexts that help explain its evolution. The Oxford Handbook of the Latin American Novel draws literary, historical, and social connections so that readers will come away understanding this literature as a rich and compelling canon. In forty-five chapters by leading and innovative scholars, the Handbook provides a comprehensive introduction, helping readers to see the region's intrinsic heterogeneity--for only with a broader view can one fully appreciate García Márquez or Bolaño. This volume charts the literary tradition of the Latin American novel from its beginnings during colonial times, its development during the nineteenth and the first half of the twentieth century, and its flourishing from the 1960s onward. Furthermore, the Handbook explores the regions, representations of identity, narrative trends, and authors that make this literature so diverse and fascinating, reflecting on the Latin American novel's position in world literature.




Historical Companion to Postcolonial Literatures - Continental Europe and its Empires


Book Description

The first reference work to provide an integrated and authoritative body of information about the political, cultural and economic contexts of postcolonial literatures that have their provenance in the major European Empires of Belgium, Denmark, France, G




Roberto Bolaño as World Literature


Book Description

Roberto Bolaño as World Literature provides an introduction to the Chilean novelist that highlights his connections with classic and contemporary masters of world literature and his investigation of topics of international interest, such as the rise of rightwing and neofascist movements during the last decades of the 20th century. But this anthology also shows how Roberto Bolaño's participation in world literature is informed in his experiences, identity, and, more generally, cultural location as a Chilean, Latin American and, more generally, Hispanic writer and man. This book provides a corrective to readings of his novels as exclusively "postmodern" or as unproblematically representative of Chilean or Latin American reality. Roberto Bolaño as World Literature thus helps readers to better understand such complex works as his monumental global five-part masterpiece 2666, his Chilean novels (Distant Star, By Night in Chile), and his Mexican narratives (Amulet, The Savage Detectives), among other works.




The Spaces of Latin American Literature


Book Description

The Spaces of Latin American Literature: Tradition, Globalization, and Cultural Production examines how Latin American writers, artists, and intellectuals have negotiated their relationship with Western culture from the colony to the present. De Castro looks at writers and intellectual polemics that serve as markers of the region's cultural evolution. Among the writers and artists studied are Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, Jorge Luis Borges, Caetano Veloso, and Alberto Fuguet. This book proposes an analysis of the region's literature rooted in its specific cultural, political, and economic locations.




World Editors


Book Description

The existence of World Literature depends on specific processes, institutions, and actors involved in the global circulation of literary works. The contributions of this volume aim to pay attention to these multiple material dimensions of Latin American 20th and 21st century literatures. From perspectives informed by materialism, sociology, book studies, and digital humanities, the articles of this volume analyze the role of publishing houses, politics of translation, mediators and gatekeepers, allowing insights into the processes that enable books to cross borders and to be transformed into globally circulating commodities. The book focusses both on material (re)sources of literary archives, key actors in literary and cultural markets, prizes and book fairs, as well as on recent dimension of the digital age. Statements of some of the leading representatives of the global publishing world complement these analyses of the operations of selection and aggregation of value to literary texts.




Global Literary Studies


Book Description

While the very existence of global literary studies as an institutionalised field is not yet fully established, the global turn in various disciplines in the humanities and the social sciences has been gaining traction in recent years. This book aims to contribute to the field of global literary studies with a more inclusive and decentralising approach. Specifically, it responds to a double demand: the need for expanding openness to other ways of seeing the global literary space by including multiple literary and cultural traditions and other interdisciplinary perspectives in the discussion, and the need for conceptual models and different case studies that will help develop a global approach in four key avenues of research: global translation flows and translation policies, the post-1989 novel as a global form, global literary environments, and a global perspective on film and cinema history. Gathering contributions from international scholars with expertise in various areas of research, the volume is structured around five target concepts: space, scale, time, connectivity, and agency. We also take gender and LGBTQ+ perspectives, as well as a digital approach.




Beyond BolaÐo


Book Description

Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bola–o and the fictional work of CŽsar Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other contemporaries, HŽctor Hoyos defines new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature. Focusing on post-1989 Latin American novels and their representation of globalization, Hoyos considers the narrative techniques and aesthetic choices Latin American authors make to assimilate the conflicting forces at work in our increasingly interconnected world. Challenging the assumption that globalization leads to cultural homogenization, his book identifies the rich textual strategies that estrange and re-mediate power relations both within literary canons and across global cultural hegemonies. Hoyos shines a light on the unique, avant garde phenomena that animate these works, such as modeling literary circuits after the dynamics of the art world, imagining counterfactual ÒNaziÓ histories, exposing the limits of escapist narratives, and formulating textual forms that resist worldwide literary consumerism. These experiments help reconfigure received ideas about global culture and advance new, creative articulations of world consciousness.




Alternative Communities in Hispanic Literature and Culture


Book Description

What are Hispanic alternative communities and how are they represented in literature, film, and popular music? This book studies the fictional representation of circles of artists and intellectuals, youth gangs, musical bands, packs of marginal urban dwellers, groups of immigrants, and other diverse associations that share the common trait of being small and subversive collectives, perhaps akin to secret societies plotting to take control of society. These groups usually exist within a larger and established community – typically, the nation-state – though maintaining with it complicated relations of rivalry, criticism, outright violence, and other forms of antagonism. Thus “alternative communities” represent the “other side” of official institutions, by constituting dystopias that condemn the status quo, or by building utopias that point to new social arrangements. In the Hispanic world – a broad, transatlantic space that includes Spain and Spanish America – alternative communities have existed since the 19th century, a time of nation-building for Spanish American countries, all the way to the 21st century, when hybrid, postnational, and cosmopolitan communities begin to appear. The seventeen chapters brought together in this volume, which constitutes the first systematic approach to Hispanic alternative communities, tackle this complex cultural phenomenon from diverse critical perspectives.