Anacaona, Ayiti's Taino Queen/Anacaona, La Reine Taino D'ayiti


Book Description

Anacaona was Queen or Cacikea of Ayiti during the so-called "Indian" time of our history. She was also a samba, i.e., a poetess, composer of epic songs and choreographer. She sought to preserve her people's independence and cultural identity.




Caribbean Children's Literature, Volume 2


Book Description

Contributions by Jarrel De Matas, Summer Edward, Teófilo Espada-Brignoni, Pauline Franchini, Melissa García Vega, Dannabang Kuwabong, Amanda Eaton McMenamin, Betsy Nies, and Michael Reyes Caribbean Children's Literature, Volume 2: Critical Approaches offers analyses of the works of writers of the Anglophone Caribbean and its diaspora—or, except for one chapter on Francophone Caribbean children’s literature, those who write in English. The volume addresses the four language regions, early children’s literature of conquest—in particular, the US colonization of Puerto Rico—and the fine line between children’s and adult literature. It explores multiple young adult genres, probing the nuances and difficulties of historical fiction and the anticolonial impulses of contemporary speculative fiction. Additionally, the volume offers an overview of the literature of disaster and recovery, significant for readers living in a region besieged by earthquakes, hurricanes, and flooding. In this anthology and its companion anthology, international and regional scholars provide coverage of both areas, offering in-depth explorations of picture books, middle-grade, and young adult stories. The volumes examine the literary histories of both children’s and young adult literature according to language region, its use (or lack thereof) in schools, and its place in the field of publishing. Taken together, the essays expand our understanding of Caribbean literature for young people.




Rejected Princesses


Book Description

Blending the iconoclastic feminism of The Notorious RBG and the confident irreverence of Go the F**ck to Sleep, a brazen and empowering illustrated collection that celebrates inspirational badass women throughout history, based on the popular Tumblr blog. Well-behaved women seldom make history. Good thing these women are far from well behaved . . . Illustrated in a contemporary animation style, Rejected Princesses turns the ubiquitous "pretty pink princess" stereotype portrayed in movies, and on endless toys, books, and tutus on its head, paying homage instead to an awesome collection of strong, fierce, and yes, sometimes weird, women: warrior queens, soldiers, villains, spies, revolutionaries, and more who refused to behave and meekly accept their place. An entertaining mix of biography, imagery, and humor written in a fresh, young, and riotous voice, this thoroughly researched exploration salutes these awesome women drawn from both historical and fantastical realms, including real life, literature, mythology, and folklore. Each profile features an eye-catching image of both heroic and villainous women in command from across history and around the world, from a princess-cum-pirate in fifth century Denmark, to a rebel preacher in 1630s Boston, to a bloodthirsty Hungarian countess, and a former prostitute who commanded a fleet of more than 70,000 men on China’s seas.




The Haitian Maroons


Book Description

"The setting is Saint-Domingue, the richest of all the European colonies in the Americas. The time embraces the earliest days of the colony and focuses sharply on the closing years of the 18th century. The protagonists are the masses of fugitive slaves, men and women maroons, and their unsung leaders such as Boukman, Macandal, Polydor, who by guile, determination and bloody sacrifice made it possible to create the Haitian republic. All told against the backdrop of daily slave life and the politics of the mainland and the colony."--Back cover.




Evocations of My Past


Book Description

Kreyon Bondye pa gen gom. ("God's pencil has no eraser.") -Haitian proverb When Maryse Noel Roumain decided to write about her childhood and adolescence in Haiti during the 1950s and 1960s, the term evocation guided her. She uses sensory details to create a vivid picture of life and culture of the Haiti of her youth. Beginning with her First Communion at age seven, the sights, smells, and sounds of her childhood are used to create a vivid picture of that day and those that followed. Within these pages, she explores her growing relationship to her family, her community, and her spirituality in rich detail and emotion. In Haiti, history, culture, religion, and politics are interwoven into the basic fabric of life, and that rich amalgamation of influences shaped her and inspired her. She lived through the terrors and privations of the Duvalier era, a period of history that left its mark on millions of Haitians. Of the middle-class Haitian Diaspora, she says, "We love and are attached to our country of birth and should remain in it to have our life and contribute." Later in life, she chose to leave her island home behind and venture out into the bigger world, in search of an education-and herself. Her journey took her to Paris, where she studied at the Sorbonne, and eventually to New York City, where she earned a doctorate in psychology. She immersed herself in the cultural diversity of New York City, never forgetting or denying her Haitian identity and heritage.




Hispaniola


Book Description

Hispaniola examines the early years of the contact period in the Caribbean and in narrative form reconstructs the social and political organization of the Ta&iactue;no.




Revolution Sunday


Book Description

14 "BEST OF DECEMBER 2018" Lists Including Entertainment Weekly, BBC.com, New York Magazine / Vulture, Bustle, The Millions, Crimereads / LitHub, Book Riot, Asymptote Journal, Vol. 1 Brooklyn , Bust, Pop Sugar and Words Without Borders A novel of glamour, surveillance, and corruption in contemporary Cuba, from an internationally bestselling author--who has never before been translated into English Cleo, scion of a once-prominent Cuban family and a promising young writer in her own right, travels to Spain to collect a prestigious award. There, Cuban expats view her with suspicion--assuming she's an informant for the Castro regime. To Cleo's surprise, that suspicion follows her home to Cuba, where she finds herself under constant surveillance by the government. When she meets and falls in love with a Hollywood filmmaker, she discovers her family is not who she thought they were . . . and neither is the filmmaker.




A Brief Account of the Destruction of the Indies


Book Description

Witness the chilling chronicle of colonial atrocities and the mistreatment of indigenous peoples in 'A Brief Account of the Destruction of the Indies'. Written by the compassionate Spanish Dominican friar Bartolomé de las Casas in 1542, this harrowing account exposes the heinous crimes committed by the Spanish in the Americas. Addressed to Prince Philip II of Spain, Las Casas' heartfelt plea for justice sheds light on the fear of divine punishment and the salvation of Native souls. From the burning of innocent people to the relentless exploitation of labor, the author unveils a brutal reality that spans across Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica, and Cuba.




Theorizing Myth


Book Description

In Theorizing Myth, Bruce Lincoln traces the way scholars and others have used the category of "myth" to fetishize or deride certain kinds of stories, usually those told by others. He begins by showing that mythos yielded to logos not as part of a (mythic) "Greek miracle," but as part of struggles over political, linguistic, and epistemological authority occasioned by expanded use of writing and the practice of Athenian democracy. Lincoln then turns his attention to the period when myth was recuperated as a privileged type of narrative, a process he locates in the political and cultural ferment of the eighteenth and nineteenth centuries. Here, he connects renewed enthusiasm for myth to the nexus of Romanticism, nationalism, and Aryan triumphalism, particularly the quest for a language and set of stories on which nation-states could be founded. In the final section of this wide-ranging book, Lincoln advocates a fresh approach to the study of myth, providing varied case studies to support his view of myth—and scholarship on myth—as ideology in narrative form.




Constructing a Sociology of Translation


Book Description

The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.