Approaches to Teaching The Story of the Stone (Dream of the Red Chamber)


Book Description

The Story of the Stone (or Dream of the Red Chamber), a Chinese novel by Cao Xueqin and continued by Gao E, tells of an amazing garden, of a young man's choice between two beautiful women, of his journey toward enlightenment, and of the moral and financial decline of a powerful family. Published in 1792, it depicts virtually every facet of life in eighteenth-century China—and has influenced culture in China ever since.Part 1 of this volume, "Materials," provides information and resources that will help teachers and students begin and pursue their study of Stone. The essays that constitute part 2, "Approaches," introduce major topics to be covered in the classroom: Chinese religion, medicine, history, traditions of poetry, material culture, sexual mores, servants; Stone in film and on television; and the formidable challenges of translation into English that were faced by David Hawkes and then by John Minford.




Rereading the Stone


Book Description

The eighteenth-century Hongloumeng, known in English as Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone, is generally considered to be the greatest of Chinese novels--one that masterfully blends realism and romance, psychological motivation and fate, daily life and mythical occurrences, as it narrates the decline of a powerful Chinese family. In this path-breaking study, Anthony Yu goes beyond the customary view of Hongloumeng as a vivid reflection of late imperial Chinese culture by examining the novel as a story about fictive representation. Through a maze of literary devices, the novel challenges the authority of history as well as referential biases in reading. At the heart of Hongloumeng, Yu argues, is the narration of desire. Desire appears in this tale as the defining trait and problem of human beings and at the same time shapes the novel's literary invention and effect. According to Yu, this focalizing treatment of desire may well be Hongloumeng's most distinctive accomplishment. Through close readings of selected episodes, Yu analyzes principal motifs of the narrative, such as dream, mirror, literature, religious enlightenment, and rhetorical reflexivity in relation to fictive representation. He contextualizes his discussions with a comprehensive genealogy of qing--desire, disposition, sentiment, feeling--a concept of fundamental importance in historical Chinese culture, and shows how the text ingeniously exploits its multiple meanings. Spanning a wide range of comparative literary sources, Yu creates a new conceptual framework in which to reevaluate this masterpiece.




Reading Dream of the Red Chamber


Book Description

A masterpiece of world literature, Honglou Meng (Dream of the Red Chamber) by Cao Xueqin (1715-1763) is widely considered China's greatest novel and serves as a compendium of traditional Chinese life and culture during the Qing Dynasty. This guide offers a comprehensive introduction and overview to Honglou Meng, providing more than 200 alphabetical entries describing characters, key events and a wide range of topics, with discussion of important themes and narrative techniques. A brief biography of Cao is included, along with a history of Chinese and English critical receptions, an extensive bibliography and recommended reading.




The Red Chamber


Book Description

In eighteenth-century China, the beautiful orphan Daiyu leaves her home in the provinces to seek shelter with her mother's family in Beijing. At Rongguo Mansion, she is drawn into a world of sumptuous feasts, silken robes, and sparkling jewels—as well as a complex web of secret rivalries and intrigues that threatens to trap her at every turn. When she falls in love with Baoyu, the family's brilliant, unpredictable heir, she finds the forces of the family and convention arrayed against her, and must risk everything to follow her heart. Based on the epic Dream of the Red Chamber—one of the most famous love stories in Chinese literature—this novel recasts a timeless tale for Western audiences to discover.




Approaches to Teaching The Plum in the Golden Vase (The Golden Lotus)


Book Description

The Plum in the Golden Vase (also known as The Golden Lotus) was published in the early seventeenth century and may be the first long work of Chinese fiction written by a single (though anonymous) author. Featuring both complex structural elements and psychological and emotional realism, the novel centers on the rich merchant Ximen Qing and his household and describes the physical surroundings and material objects of a Ming Dynasty city. In part a social, political, and moral critique, the novel reflects on hierarchical power relations of family and state and the materialism of life at the time. The essays in this volume provide ideas for teaching the novel using a variety of approaches, from questions of genre, intertextuality, and the novel's reception to material culture, family and social dynamics, and power structures in sexual relations. Insights into the novel's representation of Buddhism, Chinese folk religion, legal culture, class, slavery, and obscenity are offered throughout the volume.




A Companion to The Story of the Stone


Book Description

The Story of the Stone (also known as Dream of the Red Chamber) is widely held to be the greatest work of Chinese literature, beloved by readers ever since it was first published in 1791. The story revolves around the young scion of a mighty clan who, instead of studying for the civil service examinations, frolics with his maidservants and girl cousins. The narrative is cast within a mythic framework in which the protagonist’s rebellion against Confucian strictures is guided by a Buddhist monk and a Taoist priest. Embedded in the novel is a biting critique of imperial China’s political and social system. This book is a straightforward guide to a complex classic that was written at a time when readers had plenty of leisure to sort through the hundreds of characters and half a dozen subplots that weave in and out of the book’s 120 chapters. Each chapter of the companion summarizes and comments on each chapter of the novel. The companion provides English-speaking readers—whether they are simply dipping into this novel or intent on a deep analysis of this masterpiece—with the cultural context to enjoy the story and understand its world. The book is keyed to David Hawkes and John Minford’s English translation of The Story of the Stone and includes an index that gives the original Chinese names and terms.




Ladies of the Red Mansions


Book Description

This novel (variously translated into English as A Dream of red mansions, The Story of the stone, and Dream of the red chamber) is said to be an encyclopedia of eighteenth century imperial China. It explores the splendor and dramatic fall of a notable family during the reign of Emperor Qianlong and its characters range from those of the imperial court to humble villagers. This abridged version selected twenty-nine of the novel's women to explore their distinct idiosyncrasies and fate.




The Sense of an Ending


Book Description

BOOKER PRIZE WINNER • NATIONAL BESTSELLER • A novel that follows a middle-aged man as he contends with a past he never much thought about—until his closest childhood friends return with a vengeance: one of them from the grave, another maddeningly present. A novel so compelling that it begs to be read in a single setting, The Sense of an Ending has the psychological and emotional depth and sophistication of Henry James at his best, and is a stunning achievement in Julian Barnes's oeuvre. Tony Webster thought he left his past behind as he built a life for himself, and his career has provided him with a secure retirement and an amicable relationship with his ex-wife and daughter, who now has a family of her own. But when he is presented with a mysterious legacy, he is forced to revise his estimation of his own nature and place in the world.




Novel Medicine


Book Description

By examining the dynamic interplay between discourses of fiction and medicine, Novel Medicine demonstrates how fiction incorporated, created, and disseminated medical knowledge in China, beginning in the sixteenth century. Critical readings of fictional and medical texts provide a counterpoint to prevailing narratives that focus only on the “literati” aspects of the novel, showing that these texts were not merely read, but were used by a wide variety of readers for a range of purposes. The intersection of knowledge—fictional and real, elite and vernacular—illuminates the history of reading and daily life and challenges us to rethink the nature of Chinese literature.




Loving Sabotage


Book Description

The seven year old daughter of diplomats posted to Peking "concocts a fantasy life as rich as her surroundings are bleak," and on one of her rounds, she meets a young Italian girl, Elena, who is "beautiful, aloof, disdainful of silly games. Our heroine is instantly infatuated, and comes to realize the only fight worthy of her energies is shattering Elena's indifference."--Jacket.