Asia in Flanders Fields


Book Description

The First World War brought peoples from five continents to support the British and French Allies on the Western Front. Many were from colonial territories in the British and French empires, and the largest contingents were Indians and Chinese - some 140,000. It is a story of the encounter with the European 'other', including the civilian European local populations, often marred by racism, discrimination and zenophobia both inside and outside the military command, but also lightened by moving and enduring 'human' social relationships. The vital contribution to the Alles and the huge sacrifices involved were scarcely recognised at the Paris Peace Conference in 1918 or the post-war victory celebrations and this led to resentment - see huge media coverage in 2021. The effect of the European 'other' experience enhanced Asian political awareness and self-confidence, and stimulated anti-imperialism and proto-nationalism. This is a vivid and original contribution to imperial decline from the First World War. and the originality of the work is enhanced by rare sources culled from original documents and 'local' European fieldwork - in French, German and Flemish.




Curating the Great War


Book Description

Curating the Great War explores the inception and subsequent development of museums of the Great War and the animating spirit which lay behind them. The book approaches museums of the Great War as political entities, some more overtly than others, but all unable to escape from the politics of the war, its profound legacies and its enduring memory. Their changing configurations and content are explored as reflections of the social and political context in which they exist. Curating of the Great War has expanded beyond the walls of museum buildings, seeking public engagement, both direct and digital, and taking in whole landscapes. Recognizing this fact, the book examines these museums as standing at the nexus of historiography, museology, anthropology, archaeology, sociology and politics as well as being a lieux de mémoire. Their multi-vocal nature makes them a compelling subject for research and above all the book highlights that it is in these museums that we see the most complete fusion of the material culture of conflict with its historical, political and experiential context. This book is an essential read for researchers of the reception of the Great War through material culture and museums.




The British West Indies Regiment


Book Description

This is a military-political history with a vital and all-pervading cultural and social theme which shapes the narrative - race, color and prejudice. But despite this, there is an extraordinary underlying theme of empire loyalty among serving soldiers - NCOs and private soldiers - and a growing grasp of political ideas and liberal democracy. And the loyalty to the British crown as an agent of the ending of slavery will be amazing to some readers. War experience was a powerful catalyst and contributed to a 'West Indianess' and desire for political advance. But even here the desire was for independence within the empire - a 'West Indian Dominion' as with 'elder sisters' of empire, the Dominions of Australia, Canada, New Zealand and South Africa. The political and economic status of the islands was a potent reason for the 'colored contingents' enlisting - work was scarce - but a major impetus was the cultural concept of 'manliness' and empire-status - shared by George V, who insisted, against government pressure, on allowing West Indians to serve with white British soldiers. But all were volunteers and not enlisted men. The West Indies Regiment was small and its contribution in action limited, and restricted largely to Egypt and Mesopotamia, and with limited service on the Western Front. But it shows vividly the ingrained racialism and color prejudice of British society and the British Army and above all, in the insensitive omission of the West Indies Regiment at the Victory Parade in 1919.




Colonial Encounters in a Time of Global Conflict, 1914–1918


Book Description

This volume gathers an international cast of scholars to examine the unprecedented range of colonial encounters during the First World War. More than four million men of color, and an even greater number of white Europeans and Americans, crisscrossed the globe. Others, in occupied areas, behind the warzone or in neutral countries, were nonetheless swept into the maelstrom. From local encounters in New Zealand, Britain and East Africa to army camps and hospitals in France and Mesopotamia, from cafes and clubs in Salonika and London, to anticolonial networks in Germany, the USA and the Dutch East Indies, this volume examines the actions and experiences of a varied company of soldiers, medics, writers, photographers, and revolutionaries to reconceptualize this conflict as a turning point in the history of global encounters. How did people interact across uneven intersections of nationality, race, gender, class, religion and language? How did encounters – direct and mediated, forced and unforced – shape issues from cross-racial intimacy and identity formation to anti-colonial networks, civil rights movements and visions of a post-war future? The twelve chapters delve into spaces and processes of encounter to explore how the conjoined realities of war, race and empire were experienced, recorded and instrumentalized.




Postcards from the Western Front


Book Description

Visitors to the battlefields of France and Belgium expressed pain and anguish, pride and nostalgia, and wonder and surprise at what they saw. Postcards from the Western Front chronicles the many ways in which these sites were perceived and commemorated by British people, both during the First World War and in the twenty years following the Armistice. Mark Connelly’s definitive and engaging study of the former Western Front examines how different and distinctive sub-communities – regional, ethnic and religious, civilian and armed forces – influenced the depth and strength of the visiting public’s relationship with the battlefields, all the while comparing and contrasting this relationship with the viewpoint of the French and Belgian inhabitants of the devastated regions. Connelly draws from a vast archive a number of interlocking themes, including the lingering presence of the battlefields in the British domestic imagination, the often fraught experience of visiting the battlefields, memorials and cemeteries functioning as part of a historical testimony to wartime realities, and the interactions between visitors and the people living in these former fighting zones. Focusing on French and Belgian sites, Connelly nevertheless provides insight into other major battlefields fought over by troops from the British Empire. Extensively illustrated with black and white photographs, Postcards from the Western Front offers a groundbreaking perspective on landscapes that rarely left anyone – whether tourist, inhabitant, veteran, or pilgrim – unmoved.




I Can Only Paint


Book Description

For Canadian impressionist Mary Riter Hamilton, capturing the emotional landscape of battlefields and graveyards in the months after the Great War's armistice became an artistic calling and defined her work. A woman alone after the storm had passed, she found that her life after the war was indelibly marked by the experience. Undeterred by a rejection from the Canadian War Memorials Fund, who nominated only male war artists abroad, in 1919 Hamilton received a commission from the Amputation Club of British Columbia (now the War Amps) to commemorate those lost at war. She travelled from Victoria to the pre-reconstruction battlefields and towns of the Somme, Vimy Ridge, and the Ypres Salient where amid harsh conditions - inadequate shelter and food, surroundings littered with unexploded shells - she recorded with determination, pride, and grace the ruins of war. Based on intensive archival research in Canada, France, and Belgium, and using many previously unpublished letters, I Can Only Paint offers an insider's view of the artist's vast, underexplored body of war work and the conditions in which she created it. It places this period, central though it was, in the context of a full understanding of her life and restores the work she created there to its proper place in the canon of war art in Canada and abroad. Irene Gammel argues that Hamilton's work encoded a female perspective that distinguishes her paintings from the work of official Canadian war artists. The first reliable account of Hamilton's impressions of Canada's most haunting sites of conflict, I Can Only Paint captures with detail and sensitivity an experience that defined her life and recovers a body of work that stands as a unique and enduring portrait of the effects of the Great War.




The Routledge Handbook of Chinese Interpreting


Book Description

This Handbook sheds light on the current trends in interpretation research, with a particular focus on China and Chinese interpreting. Over the years, the field of Chinese interpreting has experienced remarkable growth, not only in terms of market demand but also in research trends within the discipline of translation studies. In China, specifically, interpretation studies have been at the forefront of developments in pioneering new approaches and methodologies. The chapters in this Handbook delve into various aspects of interpretation research, encompassing both theoretical frameworks and practical applications. From examining the intricacies of consecutive and simultaneous interpretation to exploring the role of technology in shaping the future of the profession, the contributors offer valuable insights into the advancements and challenges within Chinese interpreting. By showcasing the latest research trends and sharing valuable experiences from renowned scholars and practitioners, this collection contributes to the ongoing dialogue surrounding interpretation studies. This Handbook is a comprehensive resource for academics, researchers, students, and professionals seeking to deepen their understanding of Chinese interpreting and its evolving landscape.




Ypres


Book Description

In 1914, Ypres was a sleepy Belgian city admired for its magnificent Gothic architecture. The arrival of the rival armies in October 1914 transformed it into a place known throughout the world, each of the combatants associating the place with it its own particular palette of values and imagery. It is now at the heart of First World War battlefield tourism, with much of it's economy devoted to serving the interests of visitors from across the world. The surrounding countryside is dominated by memorials, cemeteries, and museums, many of which were erected in the 1920s and 1930s, but the number of which are being constantly added to as fascination with the region increases. Mark Connelly and Stefan Goebel explore the ways in which Ypres has been understood and interpreted by Britain and the Commonwealth, Belgium, France, and Germany, including the variants developed by the Nazis, looking at the ways in which different groups have struggled to impose their own narratives on the city and the region around it. They explore the city's growth as a tourist destination and examine the sometimes tricky relationship between local people and battlefield visitors, on the spectrum between respectful pilgrims and tourists seeking shocks and thrills. The result of new and extensive archival research across a number of countries, this new volume in the Great Battles series offers an innovative overview of the development of a critical site of Great War memory.




Revival After the Great War


Book Description

The challenges of post-war recovery from social and political reform to architectural design In the months and years immediately following the First World War, the many (European) countries that had formed its battleground were confronted with daunting challenges. These challenges varied according to the countries' earlier role and degree of involvement in the war but were without exception enormous. The contributors to this book analyse how this was not only a matter of rebuilding ravaged cities and destroyed infrastructure, but also of repairing people’s damaged bodies and upended daily lives, and rethinking and reforming societal, economic and political structures. These processes took place against the backdrop of mass mourning and remembrance, political violence and economic crisis. At the same time, the post-war tabula rasa offered many opportunities for innovation in various areas of society, from social and political reform to architectural design. The wide scope of post-war recovery and revival is reflected in the different sections of this book: rebuild, remember, repair, and reform. It offers insights into post-war revival in Western European countries such as Belgium, France, the United Kingdom, Germany, Portugal, Spain, and Italy, as well as into how their efforts were perceived outside of Europe, for instance in Argentina and the United States.




New World Secrets on Ancient Asian Maps


Book Description

Charlotte Harris Rees is an independent researcher, a retired federal employee, and an honors graduate of Columbia International University. She has diligently studied the possibility of very early arrival of Chinese to America. In 2003 Rees and her brother took the Harris Map Collection to the Library of Congress where it remained for three years while being studied. In 2006 she published an abridged version of her father's, The Asiatic Fathers of America: Chinese Discovery and Colonization of Ancient America. Her Secret Maps of the Ancient World came out in 2008. In 2011 she released Chinese Sailed to America Before Columbus: More Secrets from the Dr. Hendon M. Harris, Jr. Map Collection. In 2013 she published Did Ancient chinese Explore America? Her books are listed by World Confederation of Institutes and Libraries for Chinese Overseas Studies.