At Medeleni


Book Description

At Medeleni is classic work of Romanian literature and a wonderful novel for all ages. Ionel Teodoreanu captivates your mind and your heart and places you alongside his memorable characters: Olga, Monica, and Dan. A novel full of warmth, wit, love, and the pursuit of dreams, the story takes place during the years between the two world wars. It is a delightful account of brother-sister rivalry, and the life of a generally happy, easy-going family in rural Moldavia.Ionel Teodoreanu wrote more than twenty books during his prolific literary career, including the classic Lorelei, but At Medeleni remains his most beloved work. In it, the author drew on his experiences growing up in rural Moldavia. Published as a trilogy, At Medeleni: A Summer in Moldavia is a translation of volume 1 of the trilogy, titled in Romanian, Hotarul Nestatornic. It includes an introduction by A.K. Brackob and is illustrated by talented, young Romanian artist Alexandra Maxim.




Romanic Review


Book Description




Contextual Identities


Book Description

By bringing the concepts of “identity,” “comparativism,” and “communication” together, this volume invites a reinterpretation of these defining concepts of postmodernism. Composed of contributions from Australia, Azerbaijan, Japan, Romania and the Ukraine, this interdisciplinary and intercultural book investigates the multiple identities activated in broader discursive contexts. This collection of nineteen chapters opens with an introductory overview followed by two parts: the first, focusing on Plural identities and comparativism, contains a series of “case studies” that can be subsumed within imagology and comparativism; the second, Communication and discourse, illustrates two directions of research: literary communication and terminology. In spite of the methodological and thematic polyphony of its contributions, the volume adopts a unified and coherent tone. By integrating the study of contextual and discursive identities, this book will be of interest to all those involved in image and literary studies, in both linguistics and culture.




The Hatchet


Book Description

The first crime novel in Romanian literature is now available in a new illustrated edition. The story is based on the classic Romanian folk poem Miorita. Vitoria Lipan is the wife of a shepherd living in a Moldavian village. She can't read or write but she has outstanding intuition. One day she gets a premonition that something happened to her husband, who was away looking to buy more sheep. Guided by archaic symbols and local superstitions, Vitoria embarks on a journey to learn the truth. Her character is a unique portrayal of a simple peasant woman in the 1930s. Despite being illiterate she becomes a true female sleuth, crushing every stereotype of that time period.




The Old MAIORESCUNIANS


Book Description

A book that is read with interest and pleasure, a fascinating universe that encapsulates the author’s feelings, a compendium of images, scents and melodies. A collection of memories collected over the years. A tribute to “Ion Maiorescu” of Giurgiu, a model school, with great teachers and a rich history. Written on the 150th anniversary of its foundation. Cosmin Stefan Georgescu was born in the town of Giurgiu, Romania, on the 28th of December 1971. From an early age he was fascinated by words. He liked listening to his parents reading him bedtime stories, he used to learn a lot of poems by heart and recite them proudly. His first models were his parents, both of them teachers. However, Cosmin did not follow in his parents’ footsteps. He decided to become a doctor. He graduated from “Carol Davilla” Medical University in Bucharest in 1997. In 1996 he passed USMLE exam (USA) and in 2000 he passed TOFEL exam. In 2001 he started working as a doctor in his hometown. In his free time, he worked for the local television, organized cultural and charitable events. He is a member of the Society of Physician Writers in Romania. In 2015 he went to France and ever since he has been living and working there. He wrote and published the following books in Romania and UK: - The Kiss that Severs Us poems Publishing House Presco 1994; - Advice I Would Give to No One aphorisms Publishing House Litera Ortodoxa 2011; - Aphorisms Made at Giurgiu Publishing House Cronos 2015; - The Tin Ring poems Publishing House Rotipo 2019; - Letters to God returned to sender Publishing House Europe Books 2020 UK; - Conseils que je ne donnerais à personne - aphorismes - Les Editions Baudelaire 2020, France. He has won the following awards: - Romanian Prize “Sentimental Twilight” Literary revue, aphorisms 2020; - The Critics’ Prize with the work “Letters to God return to sender” of the Switzerland Literary Prize 2021.




An Anthology of Romanian Women Poets


Book Description

Poetry has always been an essential aspect of cultural expression in Romania. One will find few countries where poetry has been such a force both culturally and politically. This volume fills an important gap as it is the first to attempt to present systematically some of the most important Romanian women poets of the past two centuries. For too long their contribution has been under-appreciated. This anthology is an effort to correct this oversight and to make their work known to an international audience. The selections in this volume represent several generations of poets, from Veronica Micle and Matilda Cugler-Poni in the nineteenth century, to Magda Isanos in the inter-war period, to such important contemporary poets as Ana Blandiana and Daniela Crasnaru, and younger poets such as Mariana Marin and Carmen Veronica Steiciuc.




A Description of Moldavia


Book Description

Written by one of the country' s most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two occasions (March-April 1693 and 1710-1711). He was a famed statesman, philosopher, and scholar.Cantemir wrote his Description of Moldavia (Descriptio Moldaviae) in 1716 at the request of the Royal Academy in Berlin, of which he was a member. Cantemir' s manuscript included a map (reproduced in the present edition), the first real map of the country, containing geographical detail. The book provides a wealth of information about the country' s natural resources, political organization, customs and traditions, history, religion, and language.




Romania at the Paris Peace Conference


Book Description

Romania at the Paris Peace Conference studies the diplomacy of Ioan I.C. Bratianu during World War I and in its aftermath that led to the formation of Greater Romania. The book describes the successful struggle waged by the Romanian government for recognition of the provisions of the secret treaty of 1916 and, in addition, for approval of the de facto annexation of Bessarabia, carried out in 1918 with the encouragement of the Central Powers. A substantial share of the credit for this achievement, Spector asserts, must be given to Ioan I.C. Bratianu, a skillful negotiator who answered all attempts to delineate more equitable frontiers with a rigid restatement of Romania' s full claims.




The Scintillating Life of Iulia Hasdeu


Book Description

The Scintillating Life of Iulia Hasdeu presents the life and literary works of the Romanian child genius of the 19th century.Iulia Hasdeu was the daughter of Bogdan Petriceicu Hasdeu, one of the greatest literary and political figures in modern Romanian history. She started reading at two years old and she wrote her first historical study at the age of six. At eight years old she was fluent in French, German, and English. She graduated from the Bucharest Conservatory at eleven with excellent accomplishments in piano and canto, after which she left for Paris and started studying at Sévigné College. She was the first Romanian woman to be accepted at Sorbonne University.During her short life, before she was ultimately taken by an incurable illness, Iulia wrote countless poems, short stories, and plays. Her drawings and her letters also survived the passing of time, allowing us a glimpse into her tragic childhood and adolescence, her emotions, and her most intimate thoughts.The Scintillating Life of Iulia Hasdeu is a premiere for international readers. Aside from being a biography, it contains English translations for many of her works and letters. The author, Constantin Manolache (b. 1883) was a military prosecutor, chief of military justice, and professor at the University of Bucharest. After retirement, he became a writer. This volume contains an introduction by A.K. Brackob, a specialist in Romanian history, author of Mircea the Old and Scanderbeg: A History of George Castriota and the Albanian Resistance to Islamic Expansion in Fifteenth-Century Europe. Translation from the original text by Diana Livesay, an independent journalist, and translator from Cluj-Napoca, Romania.




The Forest of the Hanged


Book Description

This classic Romanian novel lends valuable psychological insight into the tragic situation confronting minorities in the Austro-Hungarian Empire during World War I. It is the story of Apostol Bologa, a middle-class Romanian officer serving in the Austro-Hungarian army who undergoes a transformation as his sense of national consciousness awakens, leading him to make a critical choice that many faced during this era.The novel is based on the life of the author' s brother, Emil Rebreanu, a Romanian officer in the Austro-Hungarian army, to whom he dedicated The Forest of the Hanged. The inner struggles confronted by Bologa as he grapples with the savagery and injustice of war are emotionally portrayed by the author.The Forest of the Hanged is rightfully considered one of the greatest novels in Romanian literature. Liviu Rebeanu (1885-1944) was one of Romania' s most distinguished literary figures. This edition of Rebreanu' s famous novel, illustrated by talented young artist Phoebe Cho, includes an introduction by A.K. Brackob.