Nationalist Literature


Book Description







The Promise of the Foreign


Book Description

In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.




Literature Now


Book Description

Literature Now argues that modern literary history is currently the main site of theoretical and methodological reflection in literary studies. Via 19 key terms, the book takes stock of recent scholarship and demonstrates how analyses of particular historical phenomena have modified our understanding of crucial notions like archive, book, event, media, objects, style and the senses. The book not only reveals a rich diversity of subjects and approaches but also identifies the most salient traits of literature and literary studies today. Leading literary critics and historians offer thought-provoking arguments as well as authoritative explorations of the key terms of literary studies providing students as well as scholars with a rich resource for exploring theoretical issues from a historically informed perspective.




Imagined Communities


Book Description

Imagined Communities, Benedict Anderson's brilliant book on nationalism, forged a new field of study when it first appeared in 1983. Since then it has sold over a quarter of a million copies and is widely considered the most important book on the subject. In this greatly anticipated revised edition, Anderson updates and elaborates on the core question- what makes people live, die and kill in the name of nations? He shows how an originary nationalism born in the Americas was adopted by popular movements in Europe, by imperialist powers, and by the anti-imperialist resistances in Asia and Africa, and explores the way communities were created by the growth of the nation-state, the interaction between capitalism and printing, and the birth of vernacular languages-of-state. Anderson revisits these fundamental ideas, showing how their relevance has been tested by the events of the past two decades. ' S parkling, readable, densely packed.' Peter Worsley, The Guardian ' A brilliant little book.' Neal Ascherson, The Observer




Florante And Laura


Book Description

Delve into the enchanting world of Philippine literature with Francisco Baltazar's timeless epic, "Florante and Laura." This literary masterpiece weaves a tale of love, honor, and the struggle for justice amidst the backdrop of a richly imagined realm. As Baltazar unfolds this poignant story, you'll witness the trials faced by Florante, a noble warrior, and his beloved Laura, as they navigate treachery, longing, and the weight of destiny in a kingdom fraught with conflict.But here’s a question that will resonate deeply: What lengths would you go to protect the ones you love? Can love truly triumph over the forces of evil that threaten to tear them apart? Explore the intricate layers of this romantic tragedy, where every character embodies the virtues and vices of humanity. Baltazar’s eloquent verses and vivid imagery transport you to a world where courage and devotion shine brightly against the darkness. Are you ready to join Florante and Laura on their heart-wrenching journey of love and resilience?Engage with powerful, concise paragraphs that encapsulate the essence of Filipino culture and the universal themes of love and sacrifice. This is more than a story; it’s an exploration of the human heart in the face of adversity. Now is your chance to experience this literary gem. Will you dare to immerse yourself in the timeless love story of "Florante and Laura"?Embrace the opportunity to own a piece of cultural heritage. Purchase "Florante and Laura" now, and let the beauty of its verses resonate within you.







Things Fall Away


Book Description

In Things Fall Away, Neferti X. M. Tadiar offers a new paradigm for understanding politics and globalization. Her analysis illuminates both the power of Filipino subaltern experience to shape social and economic realities and the critical role of the nation’s writers and poets in that process. Through close readings of poems, short stories, and novels brought into conversation with scholarship in anthropology, sociology, politics, and economics, Tadiar demonstrates how the devalued experiences of the Philippines’ vast subaltern populations—experiences that “fall away” from the attention of mainstream and progressive accounts of the global capitalist present—help to create the material conditions of social life that feminists, urban activists, and revolutionaries seek to transform. Reading these “fallout” experiences as vital yet overlooked forms of political agency, Tadiar offers a new and provocative analysis of the unrecognized productive forces at work in global trends such as the growth of migrant domestic labor, the emergence of postcolonial “civil society,” and the “democratization” of formerly authoritarian nations. Tadiar treats the historical experiences articulated in feminist, urban protest, and revolutionary literatures of the 1960s–90s as “cultural software” for the transformation of dominant social relations. She considers feminist literature in relation to the feminization of labor in the 1970s, when between 300,000 and 500,000 prostitutes were working in the areas around U.S. military bases, and in the 1980s and 1990s, when more than five million Filipinas left the country to toil as maids, nannies, nurses, and sex workers. She reads urban protest literature in relation to authoritarian modernization and crony capitalism, and she reevaluates revolutionary literature’s constructions of the heroic revolutionary subject and the messianic masses, probing these social movements’ unexhausted cultural resources for radical change.