Translators Through History


Book Description

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.







Dictionnaire Napoleon


Book Description




The Hierarchies of Cuckoldry and Bankruptcy


Book Description

Admired by Marx and Engels, the Surrealists, the Situationists, Walter Benjamin and Roland Barthes, the great utopian socialist Charles Fourier (1772-1837) has been many things to many people: a proto-feminist, a Surrealist ancestor, a cantankerous cosmologist, a social critic and humorist and to this day one of France's truest visionary thinkers. He was also, as this volume demonstrates, a maniacal taxonomist. In this zoological guidebook to cuckoldry and commerce, Fourier offers a caustic critique of the bankruptcy of marriage and the prostitution of the economy, and the hypocrisies of a civilization that over-regulates sexual congress while allowing the financial sector to screw over the public. Gathered together here for the first time are Fourier's two "Hierarchies" --humorously regimented parades of civilization's cheaters and cheated-on in the domestic sphere of sex and the economic sphere of buying and selling commodities. "The Hierarchy of Cuckoldry" --translated into English for the first time--presents 72 species of the male cuckold, ranging from such "common class" cases as the Health-Conscious Cuckolds, to the short-horned Sympathetic, Optimist and Mystical Cuckolds, and the Long-horned varieties of the Irate, Disgraced and Posthumous Cuckolds. For Fourier, these amount to 72 manifestations of women's "secret insurrection" against the institution of marriage. "The Hierarchy of Bankruptcy" presents 36 species of the fraudulent bankrupt: a range of Light, Grandiose, and Contemptible shades of financial manipulators who force creditors, cities and even nations to bail them out of ultimately profitable bankruptcies. In these attacks on the morality of monogamy and the perils of laissez-faire capitalism, Fourier's "Hierarchies" resonate uncannily with our contemporary world.




Eat Sleep Bagpipes Repeat


Book Description

This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!




Light and Electricity


Book Description