Books and Periodicals in Brazil 1768-1930


Book Description

Before the Portuguese Royal Court moved to its South-American colony in 1808, books and periodicals had a very limited circulation there. It was only when Brazilian ports were opened to foreign trade that the book trade began to flourish, and printed matter became more easily available to readers, whether for pleasure, for instruction or for political reasons. This book brings together a collection of original articles on the transnational relations between Brazil and Europe, especially England and France, in the domain of literature and print culture from its early stages to the end of the 1920s. It covers the time when it was forbidden to print in Brazil, and Portugal strictly controlled which books were sent to the colony, through the quick flourishing of a transnational printing industry and book market after 1822, to the shift of hegemony in the printing business from foreign to Brazilian hands at the beginning of the twentieth century. Sandra Guardini Vasconcelos is Professor of English and Comparative Literature at the University of Sao Paulo.




The Transatlantic Circulation of Novels Between Europe and Brazil, 1789-1914


Book Description

This book brings a renewed critical focus to the history of novel writing, publishing, selling and reading, expanding its viewing beyond national territories. Relying on primary sources (such as advertisements, censorship reviews, publisher and bookstore catalogues), the book examines the paths taken by novels in their shifts between Europe and Brazil, investigates the flow of translations in both directions, pays attention to the successful novels of the time and analyses the critical response to fiction in both sides of the Atlantic. It reveals that neither nineteenth century culture can be properly understood by focusing on a single territory, nor literature can be fully perceived by looking only to the texts, ignoring their material existence and their place in social and economical practices.




Books and Periodicals in Brazil 1768-1930


Book Description

Before the Portuguese Royal Court moved to its South-American colony in 1808, books and periodicals had a very limited circulation there. It was only when Brazilian ports were opened to foreign trade that the book trade began to flourish, and printed matter became more easily available to readers, whether for pleasure, for instruction or for political reasons. This book brings together a collection of original articles on the transnational relations between Brazil and Europe, especially England and France, in the domain of literature and print culture from its early stages to the end of the 1920s. It covers the time when it was forbidden to print in Brazil, and Portugal strictly controlled which books were sent to the colony, through the quick flourishing of a transnational printing industry and book market after 1822, to the shift of hegemony in. the printing business from foreign to Brazilian hands at the beginning of the twentieth century. Book jacket.




Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel


Book Description

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel presents a framework of comparative literature based on a systemic and empirical approach to the study of the novel and applies that framework to the analysis of key nineteenth-century Brazilian novels. The works under examination were published during the period in which the forms and procedures of the novel were acclimatized as the genre established and consolidated itself in Brazil.




Press, Power, and Culture in Imperial Brazil


Book Description

Press, Power, and Culture in Imperial Brazil introduces recent Brazilian scholarship to English-language readers, providing fresh perspectives on newspaper and periodical culture in the Brazilian empire from 1822 to 1889. Through a multifaceted exploration of the periodical press, contributors to this volume offer new insights into the workings of Brazilian power, culture, and public life. Collectively arguing that newspapers are contested projects rather than stable recordings of daily life, individual chapters demonstrate how the periodical press played a prominent role in creating and contesting hierarchies of race, gender, class, and culture. Contributors challenge traditional views of newspapers and magazines as mechanisms of state- and nation-building. Rather, the scholars in this volume view them as integral to current debates over the nature of Brazil. Including perspectives from Brazil’s leading scholars of the periodical press, this volume will be the starting point for future scholarship on print culture for years to come.




The Cultural Revolution of the Nineteenth Century


Book Description

The beginnings of what we now call 'globalization' dates from the early sixteenth century, when Europeans, in particular the Iberian monarchies, began to connect 'the four parts of the world'. From the end of the eighteenth and throughout the nineteenth centuries, technical advancements, such as the growth of the European rail network and the increasing ease of international shipping, narrowed the physical and imagined distances between different parts of the globe. Books, printed matter and theatrical performances were a crucial part of this process and the so-called 'long nineteenth century' saw a remarkable increase in readership and technological improvements that significantly changed the production of printed matter and its relationship with culture. This book analyzes this sea-change in knowledge and sharing of ideas through the prism of the transatlantic diffusion of French, Brazilian, Portuguese and English print-cultures. In particular, it charts the circulation of printed matter, publishers, booksellers and actors between Europe and South America. Featuring a new original essay from Roger Chartier, The Cultural Revolution of the 19th Century is an essential new benchmark in global and transnational history.




Books and Periodicals in Brazil 1768-1930


Book Description

"Before the Portuguese Royal Court moved to its South-American colony in 1808, books and periodicals had a very limited circulation there. It was only when Brazilian ports were opened to foreign trade that the book trade began to flourish, and printed matter became more easily available to readers, whether for pleasure, for instruction or for political reasons. This book brings together a collection of original articles on the transnational relations between Brazil and Europe, especially England and France, in the domain of literature and print culture from its early stages to the end of the 1920s. It covers the time when it was forbidden to print in Brazil, and Portugal strictly controlled which books were sent to the colony, through the quick flourishing of a transnational printing industry and book market after 1822, to the shift of hegemony in the printing business from foreign to Brazilian hands at the beginning of the twentieth century."--Page 4 of cover.




Modernity in Black and White


Book Description

In his first single-authored English-language work, Rafael Cardoso offers a re-evaluation of modern art and modernism in Brazil.




The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London


Book Description

In a period of turmoil when European and international politics were in constant reshaping, immigrants and political exiles living in London set up periodicals which contributed actively to national and international political debates. Reflecting an interdisciplinary and international discussion, this book offers a rare long-term specialist perspective into the cosmopolitan and multilingual world of the foreign political press in London, with an emphasis on periodicals published in European languages. It furthers current research into political exile, the role of print culture and personal networks as intercultural agents and the dynamics of transnational political and cultural exchange in global capitals. Individual chapters deal with Brazilian, French, German, Indian, Italian, Portuguese, Spanish, Spanish American, and Russian periodicals. Overarching themes include a historical survey of foreign political groups present in London throughout the long 19th century and the causes and movements they championed; analyses of the press in local and transnational contexts; and a focus on its actors and on the material conditions in which this press was created and disseminated. The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London is a useful volume for students and academics with an interest in 19th-century politics or the history of the press.




Tropical Gothic in Literature and Culture


Book Description

Tropical Gothic examines Gothic within a specific geographical area of ‘the South’ of the Americas. In so doing, we structure the book around geographical coordinates (from North to South) and move between various national traditions of the gothic (Mexico, Argentina, Brazil, etc) alongside regional manifestations of the Gothic (the US south and the Caribbean) as well as transnational movements of the Gothic within the Americas. The reflections on national traditions of the Gothic in this volume add to the critical body of literature on specific languages or particular nations, such as Scottish Gothic, American Gothic, Canadian Gothic, German Gothic, Kiwi Gothic, etc. This is significant because, while the Southern Gothic in the US has been thoroughly explored, there is a gap in the critical literature about the Gothic in the larger context of region of ‘the South’ in the Americas. This volume does not pretend to be a comprehensive examination of tropical Gothic in the Americas; rather, it pinpoints a variety of locations where this form of the Gothic emerges. In so doing, the transnational interventions of the Gothic in this book read the flows of Gothic forms across borders and geographical regions to tease out the complexities of Gothic cultural production within cultural and linguistic translations. Tropical Gothic includes, but is by no means limited to, a reflection on a region where European colonial powers fought intensively against indigenous populations and against each other for control of land and resources. In other cases, the vast populations of African slaves were transported, endowing these regions with a cultural inheritance that all the nations involved are still trying to comprehend. The volume reflects on how these histories influence the Gothic in this region.