A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish


Book Description

This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.




Brujeria


Book Description




The Flying Witches of Veracruz


Book Description

Waking up in Mictlan, the underworld entrance of the North, nearly dead from an evil witch's attack—this is where James Endredy's gripping true account of his experience with the witches of Veracruz begins. As the apprentice of a powerful curandero, or healer, Endredy learns the dangerous magic and mystical arts of brujería, a nearly extinct form of Aztec witchcraft, and his perilous training is fraught with spiritual trials and tests. Taught how to invoke spirits of the underworld for assistance and use dream trance to "fly," Endredy is subjected to the black magic of a brujo negro and left alone in the graveyard of the brujo masters to fight for his life. He is also called upon to do battle with the most sinister of all witches—el Brujo de Muerte, the Witch of Death. Upon becoming a curandero himself, Endredy takes on harrowing real-life cases: healing a young man possessed by the spirit of an Aztec warrior, rescuing a teenage girl from a Mexican drug cartel, and hunting down a vampire witch terrorizing a small community.




The Folklore of Spain in the American Southwest


Book Description

The region of northern New Mexico and southern Colorado holds a unique place in the world of Spanish folk literature. Isolated from the rest of the Spanish-speaking world for most of its history since its first settlement in 1598, it has retained, even into our own time, much of its Hispanic folkloric heritage from the sixteenth and seventeenth centuries-ballads, songs, poems, folktales, sayings, anecdotes, proverbs, riddles, and folk drama. In this book, written in the late 1930s and never before published, Aurelio M. Espinosa, New Mexico’s pioneer folklorist, presents the first comprehensive, authoritative account of the relict folklore, bringing together the results of his collecting during the first third of this century, in the Southwest and in Spain, and his many ground-breaking scholarly studies.




The Mexican Witch Lifestyle


Book Description

Discover the vibrant culture of brujeria and embrace your own inner witch with this essential guide to spellcasting, spirit worship, tarot, crystals, and all the other elements of this increasingly popular lifestyle. A modern Mexican bruja is a powerful person, one who reads the tarot and performs spellwork and rituals of devotion to their spirit guides and deities. Brujeria, which translates as witchcraft in Spanish, is a unique form of spirituality that blends core elements of Afro-Indigenous beliefs. Having originated in Mexico, brujeria is now practiced in Latinx communities across the world. Valeria Ruelas was raised living every aspect of the brujeria lifestyle. From shopping at botanicas and yerberias, to casting spells, to interpreting tarot readings, Valeria has today become one of the foremost practitioners of brujeria in the US. And as part of her daily practice, she seeks to bring the intense wisdom, harmony, and spirituality that comes with living this bruja lifestyle to her followers and returning power and ancestral magic to those whose agency has been lost. Within these pages, Valeria provides you with an expert’s introductory handbook for all the aspects of brujeria, including, -Respectfully shopping at a yerberia or botanica -A complete guide to common crystals -Essentials for your altar -A introduction to tarot -Spells to bring luck, love, and good fortune -The secrets of Santa Muerte ​​​Comprehensive and inspiring, The Mexican Witch Lifestyle is the perfect guide for anyone curious to learn more about this vibrant culture of witchcraft.




The Chicana Studies Index


Book Description

The definitive source. Never before has the researcher had this kind of detailed subject access to the research literature on Mexican American women. Comprehensive in its scope, this guide covers not only traditional areas such as immigration, fertility, & sex roles, but also documents the ground-breaking studies on Chicana sexuality. The latest research on Chicanas & health issues such as AIDS, mental health, & medical care are also covered. Complete bibliographic citations for journal articles, books, dissertations, working papers, & articles in books are listed under appropriate subject headings from the Chicano Thesaurus. Author & title indexes also provide useful access.




The Modern Art of Brujería


Book Description

"This modern take on traditional witchcraft will introduce newcomers to the unique and vibrant traditions of magical practice. Drawing inspiration from Latin American and Afro-Caribbean regions, The Modern Art of Brujería takes readers on a journey through spirituality. Touching on historical colonial impact, this book offers new approaches to practicing traditional magic that support and uplift cultures that were once oppressed for their beliefs"--




Mexican American Religions


Book Description

This collection presents a rich, multidisciplinary inquiry into the role of religion in the Mexican American community. Breaking new ground by analyzing the influence of religion on Mexican American literature, art, activism, and popular culture, it makes the case for the establishment of Mexican American religious studies as a distinct, recognized field of scholarly inquiry. Scholars of religion, Latin American, and Chicano/a studies as well as of sociology, anthropology, and literary and performance studies, address several broad themes. Taking on questions of history and interpretation, they examine the origins of Mexican American religious studies and Mario Barrera’s theory of internal colonialism. In discussions of the utopian community founded by the preacher and activist Reies López Tijerina, César Chávez’s faith-based activism, and the Los Angeles-based Católicos Por La Raza movement of the late 1960s, other contributors focus on mystics and prophets. Still others illuminate popular Catholicism by looking at Our Lady of Guadalupe, home altars, and Los Pastores dramas (nativity plays) as vehicles for personal, social, and political empowerment. Turning to literature, contributors consider Gloria Anzaldúa’s view of the borderlands as a mystic vision and the ways that Chicana writers invoke religious symbols and rhetoric to articulate a moral vision highlighting social injustice. They investigate the role of healing, looking at it in relation to both the Latino Pentecostal movement and the practice of the curanderismo tradition in East Los Angeles. Delving into to popular culture, they reflect on Luis Valdez’s video drama La Pastorela: “The Shepherds’ Play,” the spirituality of Chicana art, and the religious overtones of the reverence for the slain Tejana music star Selena. This volume signals the vibrancy and diversity of the practices, arts, traditions, and spiritualities that reflect and inform Mexican American religion. Contributors: Rudy V. Busto, Davíd Carrasco, Socorro Castañeda-Liles, Gastón Espinosa, Richard R. Flores, Mario T. García, María Herrera-Sobek, Luís D. León, Ellen McCracken, Stephen R. Lloyd-Moffett, Laura E. Pérez, Roberto Lint Saragena, Anthony M. Stevens-Arroyo, Kay Turner




Coyota in the Kitchen


Book Description

This book of stories and recipes introduces two eccentric families that would never have eaten together, let alone exchanged recipes, but for the improbable marriage of the author’s parents: a nuevomexicano from Taos and a painter who came from Texas to New Mexico to study art. Recalling the good and the terrible cooks in her family, Anita Rodríguez also shares the complications of navigating a safe path among contradictory cultural perspectives. She takes us from the mountain villages of New Mexico in the 1940s to sipping mint juleps on the porch of a mansion in the South, and also on a prolonged pilgrimage to Mexico and back again to New Mexico. Accompanied by Rodríguez’s vibrant paintings—including scenes of people eating on fiesta nights and plastering an adobe church—Coyota in the Kitchen shows how food reflects the complicated family histories that shape our lives.




Brujerías


Book Description

"A collection of bilingual oral stories (Spanish/English) of witchcraft and the supernatural (including tales of sorcerers; witches; La Llorona, the vanishing hitchhiker; and apparitions) from old-timers and young people whose ages range from ninety-eight to seventeen and who live in Latin America and the American Southwest"--From the publisher.