Bunting's Persia


Book Description

Edited by Don Share, this slim anthology collects Basil Bunting's translations from Persian poetry by Rudaki, Ferdowsi, Manuchehri, Sa'di, Hafiz, and Obaid-e Zakani, including some that are previously unpublished. Bunting, who is widely regarded as one of the most important British poets of the twentieth century, proved unusual in his deep and abiding interest in Middle Eastern culture. Here, he renders poetry of remarkable tonal and emotional range in characteristically clear and resolute language.




Basil Bunting on Poetry


Book Description

"All you can usually say about a poem or a picture is, 'Look at it, listen to it.' Whether you listen to a piece of music or a poem, or look at a picture or a jug or a piece of sculpture, what matters about it is not what it has in common with others of its kind, but what is singularly its own."—Basil Bunting A close poetic ally of Ezra Pound and Louis Zukofsky, the British poet Basil Bunting is best known for his use of specific musical form in poetry. Several of his works, including his long poem Briggflatts, are in the form of the sonata. Although his language is plain, unvarnished English, his influences and models extend to Classical, Persian, and Japanese verse. Basil Bunting on Poetry collects two series of lectures that Bunting delivered in 1968 and 1974. Tracing the development of an English poetry governed by families of stress-groups from Beowulf down to Wyatt, Wordsworth, Whitman, Pound, and Zukofsky, the lectures focus on writing and hearing poetry rather than on literary-historical concerns. Throughout, editor Peter Makin expands upon and annotates the lectures with additional comments drawn from Bunting's writings.




Persophilia


Book Description

From the Biblical period and Classical Antiquity to the rise of the Renaissance and the Enlightenment, aspects of Persian culture have been integral to European history. A diverse constellation of European artists, poets, and thinkers have looked to Persia for inspiration, finding there a rich cultural counterpoint and frame of reference. Interest in all things Persian was no passing fancy but an enduring fascination that has shaped not just Western views but the self-image of Iranians up to the present day. Persophilia maps the changing geography of connections between Persia and the West over the centuries and shows that traffic in ideas about Persia and Persians did not travel on a one-way street. How did Iranians respond when they saw themselves reflected in Western mirrors? Expanding on Jürgen Habermas’s theory of the public sphere, and overcoming the limits of Edward Said, Hamid Dabashi answers this critical question by tracing the formation of a civic discursive space in Iran, seeing it as a prime example of a modern nation-state emerging from an ancient civilization in the context of European colonialism. The modern Iranian public sphere, Dabashi argues, cannot be understood apart from this dynamic interaction. Persophilia takes into its purview works as varied as Xenophon’s Cyropaedia and Nietzsche’s Thus Spoke Zarathustra, Handel’s Xerxes and Puccini’s Turandot, and Gauguin and Matisse’s fascination with Persian art. The result is a provocative reading of world history that dismantles normative historiography and alters our understanding of postcolonial nations.




Letters of Basil Bunting


Book Description

An edition of the letters of the poet Basil Bunting (1900-1985). This is a long-awaited first selected edition of the letters of Basil Bunting, one of the major modernist poets of the twentieth century. It includes a large portion of Bunting's correspondence (around 200 letters) to recipients including Ezra Pound, T. S. Eliot, Harriet Monroe, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, Ted Hughes, George Oppen, Allen Ginsberg, Donald Davie, and Tom Pickard. Following Bunting from his first encounters with major literary figures in London and Paris in the 1920s to his death in Northumberland in 1985, this selection showcases a narrative that is crucial to the history of modernism and modern poetry in English. Highlights include a long and detailed dialogue with Ezra Pound in the 1930s on political, economic, and literary subjects, a rich, ruminative exchange with the American poet Louis Zukoksfy lasting over four decades, and various accounts of the excitements and controversies of the Anglo-American poetry scene of the 60s and 70s. Whether Bunting is writing from New York at the height of the Depression, Iran in the aftermath of World War II, or the north of England during preparation of his masterpiece Briggflatts (1966), his prose is unfailingly sharp, eloquent, entertaining, and caustic. This edition contains detailed annotations of Bunting's letters, a critical introduction, glossary of names, and an editorial commentary.




The World of Persian Literary Humanism


Book Description

Humanism has mostly considered the question “What does it mean to be human?” from a Western perspective. Dabashi asks it anew from a non-European perspective, in a groundbreaking study of 1,400 years of Persian literary humanism. He presents the unfolding of this vast tradition as the creative and subversive subconscious of Islamic civilization.




The Poems of Basil Bunting


Book Description

Basil Bunting's work was published haphazardly throughout most of his life, and in many cases he did not oversee publication. This is the first critical edition of the complete poems, and offers an accurate text with variants from all printed sources. Don Share annotates Bunting's often complex and allusive verse, with much illuminating quotation from his prose writings, interviews and correspondence. He also examines Bunting's use of sources (including Persian literature and classical mythology), and explores the Northumbrian roots of Bunting's poetic vocabulary and use of dialect.




Darius in the Shadow of Alexander


Book Description

Darius III ruled over the Persian Empire and was the most powerful king of his time, yet he remains obscure. In the first book devoted to the historical memory of Darius III, Pierre Briant describes a man depicted in ancient sources as a decadent Oriental who lacked Western masculine virtues and was in every way the opposite of Alexander the Great.




Complete Poems


Book Description

At last in print, the complete poems of the great Northumbrian poet--admired by Pound, Yeats, and Zukofsky--containing his masterwork Briggflatts.




Poet and Hero in the Persian Book of Kings


Book Description

A masterpiece of Persian Classical epic, the Shahnama or Book of Kings was composed by Abu'l-Qasem Ferdowsi at the beginning of the eleventh century. Because the Shahnama presents itself as a chronicle of the reigns of the shahs from the primordial founders to the Sasanian dynasty which ended in 651, scholarly attention has centered on the question of its historical accuracy. Addressing the literary as well as the historical and mythological aspects of the Shahnama, Olga M. Davidson makes this centerpiece of Iranian culture accessible to Western readers. Drawing on recent work in epic studies and oral poetics, Davidson considers analogies with Classical and medieval European narratives as she investigates the poem's social contexts. Her interpretation of the Shahnama focuses on both the figure of the poet himself and on his protagonists-the superhuman hero Rostam and the historical or historicized shahs. Exploring the Shahnama as an example of court poetry designed to glorify the idea of empire, Davidson identifies as a driving force of Ferdowsi's narrative a strong current of antagonism between king and hero. Ironically, she shows, it is the epic hero himself who poses the greatest threat to the concept of kingship that he is sworn to defend. Poet and Hero in the Persian Book of Kings will be welcomed by readers working in such fields as comparative literature, Middle Eastern Studies, folklore, literary theory, and comparative religion.




The Persian Wars


Book Description

Herodotus, the great Greek historian, wrote this famous history of warfare between the Greeks and the Persians in a delightful style. Herodotus portrays the dispute as one between the forces of slavery on the one hand and freedom on the other. This work covers the rise of the Persian influence and a history of the Persian empire, a description and history of Egypt, and a long digression on the landscape and traditions of Scythia. Because of the comprehensiveness of this work, it was considered the founding work of history in Western literature. A must-have for history enthusiasts.