Book Description

"Les Lettres sur les Anglais constituent un chef d'œuvre clé des Lumières, un manifeste qui illustre une manière de pensée qui a participé à la création d'une vision du monde qui reste importante aujourd'hui. C'est par cette œuvre aussi que Voltaire s'est réinventé en écrivain de prose, après une première phase de sa carrière où il était surtout connu comme poète. Le présent volume retrace la genèse et le contexte des Lettres (le séjour anglais de Voltaire, entre 1726 et 1728), et en dégage les principaux enjeux. L'introduction de Nicholas Cronk est suivie d'une liste complète des éditions parues du vivant de Voltaire, des traductions de ce texte, et de la version anglaise dont la publication en 1733 précéda de peu la parution du texte en français = The Letters About the English is a key masterpiece of the Enlightenment, a manifesto that illustrates a way of thinking that helped create a worldview that remains important today. It is also through this work that Voltaire reinvented himself as a prose writer, after a first phase of his career where he was best known as a poet. This volume retraces the genesis and context of the Letters (Voltaire's stay in England between 1726 and 1728), and identifies the main issues. Nicholas Cronk's introduction is followed by a complete list of editions published during Voltaire's lifetime, translations of this text, and the English version whose publication in 1733 shortly preceded the publication of the text in French." --