Chaucer's Italian Tradition


Book Description

Explores provocative questions about the dynamics of cross-cultural translation and the formation of tradition




Chaucer and Italian Culture


Book Description

Chaucerian scholarship has long been intrigued by the nature and consequences of Chaucer’s exposure to Italian culture during his professional visits to Italy in the 1370s. In this volume, leading scholars take a new and more holistic view of Chaucer’s engagement with Italian cultural practice, moving beyond the traditional ‘sources and analogues’ approach to reveal the varied strands of Italian literature, art, politics and intellectual life that permeate Chaucer’s work. Each chapter examines from different angles links between Chaucerian texts and Italian intellectual models, including poetics, chorography, visual art, classicism, diplomacy and prophecy. Echoes of Petrarch, Dante and Boccaccio reverberate throughout the book, across a rich and diverse landscape of Italian cultural legacies. Together, the chapters cover a wide range of theory and reference, while sharing a united understanding of the rich impact of Italian culture on Chaucer’s narrative art.




Geoffrey Chaucer in Context


Book Description

Provides a rich and varied reference resource, illuminating the different contexts for Chaucer and his work.




The Oxford Handbook of Chaucer


Book Description

As the 'father' of the English literary canon, one of a very few writers to appear in every 'great books' syllabus, Chaucer is seen as an author whose works are fundamentally timeless: an author who, like Shakespeare, exemplifies the almost magical power of poetry to appeal to each generation of readers. Every age remakes its own Chaucer, developing new understandings of how his poetry intersects with contemporary ways of seeing the world, and the place of the subject who lives in it. This Handbook comprises a series of essays by established scholars and emerging voices that address Chaucer's poetry in the context of several disciplines, including late medieval philosophy and science, Mediterranean Studies, comparative literature, vernacular theology, and popular devotion. The volume paints the field in broad strokes and sections include Biography and Circumstances of Daily Life; Chaucer in the European Frame; Philosophy and Science in the Universities; Christian Doctrine and Religious Heterodoxy; and the Chaucerian Afterlife. Taken as a whole, The Oxford Handbook of Chaucer offers a snapshot of the current state of the field, and a bold suggestion of the trajectories along which Chaucer studies are likely to develop in the future.




Reading Chaucer in Time


Book Description

The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue -- in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science -- but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. Reading for form can mean reading for formation. Understanding processes through which a text was created can help us in characterizing its form. But what is involved in bringing a diachronic process to bear upon a synchronic work? When does literary formation begin and end? When does form happen? These questions emerge with urgency in the interactions between English poet Geoffrey Chaucer and Italian trecento authors Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, and Francis Petrarch. In fourteenth-century Italy, new ways were emerging of configuring the relation between author and reader. Previously, medieval reading was often oriented around the significance of the text to the individual reader. In Italy, however, reading was beginning to be understood as a way of getting back to a work's initial formation. This book tracks how concepts of reading developed within Italian texts, including Dante's Vita nova, Boccaccio's Filostrato and Teseida, and Petrarch's Seniles, impress themselves upon Chaucer's Troilus and Criseyde and Canterbury Tales. It argues that Chaucer's poetry reveals the implications of reading for formation: above all, that it both depends upon and effaces the historical perspective and temporal experience of the individual reader. Problems raised within Chaucer's poetry thus inform this book's broader methodological argument: that there is no one moment at which the formation of Chaucer's poetry ends; rather its form emerges in and through process of reading within time.




The Cambridge Companion to Chaucer


Book Description

Table of contents




Chaucer


Book Description

"Eleven essays that explore how modern scholarship interprets Chaucer's writings"--Provided by publisher.




English and Italian Literature From Dante to Shakespeare


Book Description

This is the first comprehensive critical comparison of English and Italian literature from the three centuries from Dante to Shakespeare. It begins by examining Chaucer's relationship with Dante, Petrarch and Boccaccio, and then looks at similar relationships within the areas of humanist education, lyric poetry, the epic, theatrical comedy, the short story and the pastoral drama. It provides a detailed comparison of major works from both traditions including descriptive and critical readings of Italian works. It shows why English writers valued such works and demonstrates the ways in which they departed from or tried to outdo the Italian original. Assuming no prior knowledge of Italy or Italian literary history, this book introduces the student and general reader to one of the most important and fascinating phases in European literary history.




Chaucer and Petrarch


Book Description

First full study of Chaucer's readings and translations of Petrarch suggests a far greater influence than has hitherto been accepted.




The Decameron


Book Description

In the time of a devastating pandemic, seven women and three men withdraw to a country estate outside Florence to give themselves a diversion from the death around them. Once there, they decide to spend some time each day telling stories, each of the ten to tell one story each day. They do this for ten days, with a few other days of rest in between, resulting in the 100 stories of the Decameron. The Decameron was written after the Black Plague spread through Italy in 1348. Most of the tales did not originate with Boccaccio; some of them were centuries old already in his time, but Boccaccio imbued them all with his distinctive style. The stories run the gamut from tragedy to comedy, from lewd to inspiring, and sometimes all of those at once. They also provide a detailed picture of daily life in fourteenth-century Italy.