英译重编傳奇小说
Author : Yutang Lin
Publisher :
Page : 326 pages
File Size : 39,75 MB
Release : 1954
Category : Short stories, Chinese
ISBN :
Author : Yutang Lin
Publisher :
Page : 326 pages
File Size : 39,75 MB
Release : 1954
Category : Short stories, Chinese
ISBN :
Author : Daily Language Learning
Publisher :
Page : 106 pages
File Size : 27,15 MB
Release : 2019-06-09
Category : Travel
ISBN : 9781950922161
What is the best way to learn Chinese? We should remember how we learned our own language when we were children. If we could learn a second language in the same way, it would not seem so difficult.
Author : Lingo Mastery
Publisher :
Page : 166 pages
File Size : 33,82 MB
Release : 2020-01-22
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781951949044
Chinese Short Stories For Beginners is an excellent resource for Chinese (Mandarin) learners in the HSK1 to HSK 3 range. The book provides the student with 20 short stories in Chinese along with English and Pinyin parallel text.
Author : Mingmei Yip
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 101 pages
File Size : 36,26 MB
Release : 2020-08-04
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 1462921760
Chinese Children's Favorite Stories is a delightful selection of thirteen Chinese folktales as retold by author and illustrator Mingmei Yip. Inspired by her beloved father's nightly story-telling when she was a child, Yip hopes that by retelling some of these thousand-year-old Chinese stories she can pass along Chinese folklore and fables to international readers of all ages. These beautifully illustrated tales give children in other countries a glimpse into the traditions and culture of China, while emphasizing universal lessons about being kind and successfully overcoming obstacles. Readers will encounter many delightful characters--from an angry dragon to a wise cow--in stories such as: The Dream of the Butterfly--A sweet tale about accepting who you are and fully appreciating the world around you Carp Jumping Over the Dragon Gate--A popular story about the rewards of hard work Playing the Qin for the Water Buffalo--A musical tale that highlights empathy and understanding And many more! Recommended for children ages five to ten.
Author : Sk Mishra
Publisher :
Page : 90 pages
File Size : 37,81 MB
Release : 2020-04-15
Category :
ISBN :
Ghost Stories, Strange Tales from the Liaozhai Studio (聊斋志异, Liao Zhai Zhi Yi), is a collection of classical Chinese short stories inspired by the work of Pu Songling (蒲松龄), a renowned Qing Dynasty (清朝) novelist. These stories expose the darkness of feudal society, attack the decay of the imperial examination system and resist the shackles of feudal ethics and education. The original work of Pu Songling contains total 491 (divided into 24 volumes) short stories and have rich and profound ideological content of Chinese culture. The stories often depict the theme of love. Some of these tales express ideal romance and love between supernatural ghosts and human beings. Kindle Edition: www.amazon.com/dp/B0874QBK2G Paperback Edition: www.amazon.com/dp/B0874KYK1V The book has 4 chapters in the following order: Chapter 1: Wall Painting (第一章:画壁) Chapter 2: Bai Qiulian (第二章:白秋练) Chapter 3: Liancheng (第三章:连城) Chapter 4: Eunuch (第四章:宦娘) The current book volume, Chinese Short Stories 9, is a Level 1 Chinese reading practice book. It would introduce you to the famous Chinese story, Ghost Stories: Strange Tales from the Liaozhai Studio (蒲松龄著文言短篇小说集), a popular literary treasure from China's imperial past. The 9th volume in the Selected Chinese Short Story Series (中国短篇小说精选) includes both the Chinese text (simplified characters) and pinyin Romanization. With about over 500 unique Chinese characters, the volume would be suitable for the beginners, lower intermediate and advanced level Chinese language learners (HSK 1-6). Overall, the reading series offers you a variety of elementary level books (Level 1/2/3/4/5/6) to understand China as well as practice Chinese reading fast. More books are available on the author's homepage: https: //amzn.to/2ZnR4cg
Author : Qing Qing Jiang
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 12,55 MB
Release : 2022-06-15
Category :
ISBN :
This is Part 9 of the books in Chinese Short Stories (学习中文短篇小说) series. In this book, we will learn another set of 10 short stories (寓言故事) popular in China. Paperback- Kindle- Each book in the Chinese Short Stories series contains 10 short stories spread in 10 chapters. For the readers' convenience, a comprehensive list of vocabulary has been provided at the beginning of each chapter. The pinyin for the Chinese text is provided after the main text. English interpretation of the two stories has been included. Further, to enforce deeper learning, the English interpretation of the rest of the Chinese text (eight stories) has been purposely excluded from the books. This would help the readers think deeply about the contents the way native Chinese think. In order to help the Chinese learner remember important characters, words, long words, idioms, etc., these entities have been purposely repeated throughout the book, and across the books in the series. Taken together, the books in Chinese Short Stories will tremendously help readers improve their Chinese reading skills. All books are suitable of HSK all levels.
Author : Yiyao Sun
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 48,50 MB
Release : 2024-07-21
Category : Foreign Language Study
ISBN :
Learning short stories is an interesting way to explore Mandarin Chinese. In this book series, you will discover thousands of Chinese short stories. Each title contains about 20 Chinese short stories. The stories are presented in both English and Chinese, making the titles suitable for HSK all level students. The pinyin of the stories have been purposely excluded. This will force the readers to uncover the hidden meanings of the characters and words. While reading these stories, don't rush. Take your time and you will understand the stories soon. The more time you spend reading these stories, the better you will understand Chinese language and culture.
Author : Kexin Su
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 28,96 MB
Release : 2023-02-21
Category :
ISBN :
The books in Chinese Short Stories series provide you numerous must-know and extremely popular ancient Chinese fables (中国语言故事). The books include short stories in both English and Chinese. The Chinese texts of the stories are slightly different from the English ones. In order to enforce deeper learning, the translation of the Chinese text is purposely not provided in the book. Further, the important words of the Chinese text have been listed before the text. Each book includes one or two chapters without English interpretation. This is supposed to help the readers think deeply about the story. The book provides you simplified characters and pinyin for all the words and the main text. Also, the MP3 audios for the Chinese main text can be assessed using the link provided in the book. More on: ChineseBull.com
Author : Kexin Su
Publisher :
Page : 90 pages
File Size : 27,13 MB
Release : 2022-01-18
Category :
ISBN : 9781955647403
The books in Chinese Short Stories series provide you numerous must-know and extremely popular ancient Chinese fables (中国语言故事). Kindle Edition (eBook): www.amazon.com/dp/B09QMSSMY4 Paperback: www.amazon.com/dp/1955647402 Hardcover: www.amazon.com/dp/1955647410 The books include short stories in both English and Chinese. The Chinese texts of the stories are slightly different from the English ones. In order to enforce deeper learning, the translation of the Chinese text is purposely not provided in the book. Further, the important words of the Chinese text have been listed before the text. Each book includes one or two chapters without English interpretation. This is supposed to help the readers think deeply about the story. The book provides you simplified characters and pinyin for all the words and the main text. Also, the MP3 audios for the Chinese main text can be assessed using the link provided in the book. More on: https: //ChineseBull.com/
Author : Vivian Ling
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 260 pages
File Size : 32,98 MB
Release : 2021-03-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1462922279
The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.