Cinepoetry: Imaginary Cinemas in French Poetry


Book Description

Cinepoetry analyzes how French poets have remapped poetry through the lens of cinema for more than a century. In showing how poets have drawn on mass culture, technology, and material images to incorporate the idea, technique, and experience of cinema into writing, Wall-Romana documents the long history of cross-media concepts and practices often thought to emerge with the digital.In showing the cinematic consciousness of Mallarm? and Breton and calling for a reappraisal of the influential poetry theory of the early filmmaker Jean Epstein, Cinepoetry reevaluates the bases of literary modernism. The book also explores the crucial link between trauma and trans-medium experiments in the wake of two world wars and highlights the marginal identity of cinepoets who were often Jewish, gay, foreign-born, or on the margins.What results is a broad rethinking of the relationship between film and literature. The episteme of cinema, the book demonstates, reached the very core of its supposedly highbrow rival, while at the same time modern poetry cultivated the technocultural savvy that is found today in slams, e-poetry, and poetic-digital hybrids.




Cinepoetry


Book Description

In 'Cinepoetry', Christophe Wall-Romana suggests a broad rethinking of the relationship between film and literature.




The Documentary Imagination in Twentieth-Century French Literature


Book Description

The Documentary Imagination in Twentieth-Century French Literature identifies a documentary impulse in French literature that emerges at the end of the nineteenth century and culminates in a proliferation of factual writings in the twenty-first. Focusing on the period bookended by these two moments, it highlights the enduring concern with factual reference in texts that engage either with current events or the historical archive. Specifically, it considers a set of ideas and practices centered on the conceptualization and use of documents. In doing so, it contests the widespread narrative that twentieth-century French literature abandons the realist enterprise, and argues that writers instead renegotiate the realist legacy outside, or at the margins of, the fictional space of the novel. Analyzing works by authors including Gide, Breton, Aragon, Yourcenar, Duras, and Modiano, the book defines a specific documentary mode of literary representation that records, assembles, and investigates material traces of reality. The document is a textual, visual, or material piece of evidence repurposed through its visual insertion, textual transcription, or description within a literary work. It is a fact, but it also becomes a figure, standing for literature's confrontation with the real. The documentary imagination involves a fantasy of direct access to a reality that speaks for itself. At the same time, it gives rise to concrete textual practices that open up new directions for literature, by interrogating the construction and interpretation of facts.




Experimentation and the Lyric in Contemporary French Poetry


Book Description

Experimentation and the Lyric in Contemporary French Poetry offers a new theoretical approach and historical perspective on the remarkable upsurge in creative poetic practices in France that have challenged traditional definitions of poetry and of the lyric. Focusing on the work of Pierre Alferi, Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Franck Leibovici, Anne Portugal and Denis Roche, this book provides an analysis of the most influential poets in French poetry of the last few decades. It contextualizes the theoretical models that inform their investigations, analyzing them alongside the history of the avant-garde and the heated theoretical debates that have taken place over whether to continue or bring an end to the lyric. Systematically addressing the various strategies employed by these poets and drawing on reception theory and cognitive studies, Jeff Barda argues that French radical poetics re-evaluates the lyric in cognitive terms beyond the personal. This book is essential reading for anyone interested in twenty-first-century forms of experimental writing and the connections between literature and the arts today.




Expanding Verse


Book Description

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press's Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Expanding Verse explores experimental poetic practice at key moments of transition in Japan's media landscape from the 1920s to the present. Andrew Campana centers hybrid poetic forms in modern and contemporary Japan--many of which have never been examined in detail before--including the cinepoem, the tape recorder poem, the protest performance poem, the music video poem, the online sign language poem, and the augmented reality poem. Drawing together approaches from literary, media, and disability studies, he contends that poetry actively aimed to disrupt the norms of media in each era. For the poets in Expanding Verse, poetry was not a medium in and of itself but a way to push back against what new media technologies crystallized and perpetuated. Their aim was to challenge dominant conceptions of embodiment and sensation, as well as who counts as a poet and what counts as poetry. Over and over, poetic practice became a way to think about each medium otherwise, and to find new possibilities at the edge of media.




Memory and Complicity


Book Description

“A sophisticated, nuanced, and beautifully written account of the intersecting legacies of genocide and colonialism in postwar France.” —Michael Rothberg, author of Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization Since World War II, French and Francophone literature and film have repeatedly sought not to singularize the Holocaust as the paradigm of historical trauma but rather to connect its memory with other memories of violence, namely that of colonialism. These works produced what Debarati Sanyal calls a “memory-in-complicity” attuned to the gray zones that implicate different regimes of violence across history as well as those of different subject positions such as victim, perpetrator, witness, and reader/spectator. Examining a range of works from Albert Camus, Primo Levi, Alain Resnais, and Jean-Paul Sartre to Jonathan Littell, Assia Djebar, Giorgio Agamben, and Boualem Sansal, Memory and Complicity develops an inquiry into the political force and ethical dangers of such implications, contrasting them with contemporary models for thinking about trauma and violence and offering an extended meditation on the role of aesthetic form, especially allegory, within acts of transhistorical remembrance. What are the political benefits and ethical risks of invoking the memory of one history in order to address another? What is the role of complicity in making these connections? How does complicity, rather than affect-based discourses of trauma, shame, and melancholy, open a critical engagement with the violence of history? What is it about literature and film that have made them such powerful vehicles for this kind of connective memory work? As it offers new readings of some of the most celebrated and controversial novelists, filmmakers, and playwrights from the French-speaking world, Memory and Complicity addresses these questions in order to reframe the way we think about historical memory and its political uses today.




The Oxford Handbook of Queer Cinema


Book Description

"Queer media is not one thing but an ensemble of at least four moving variables: history, gender and sexuality, geography, and medium. While many scholars would pinpoint the early 1990s as marking the emergence of a cinematic movement (dubbed by B. Ruby Rich, the "new queer cinema") in the United States, films and television programs that clearly spoke to LGBTQ themes and viewers existed at many different historical moments and in many different forms. Cross-dressing, same-sex attraction, comedic drag performance: at some points, for example in 1950s television, these were not undercurrents but very prominent aspects of mainstream cultural production. Addressing "history" not as dots on a progressive spectrum but as a uneven story of struggle, writers on queer cinema in this volume stress how that queer cinema did not appear miraculously at one moment but describes currents throughout the century-long history of the medium. Likewise, while queer is an Anglophone term that has been widely circulated, it by no means names a unified or complete spectrum of sexuality and gender identity, just as the LGBTQ+ alphabet soup struggles to contain the distinctive histories, politics, and cultural productions of trans artists and genderqueer practices. Across the globe, media makers have interrogated identity and desire through the medium of cinema through rubrics that sometimes vigorously oppose the Western embrace of the pejorative term queer, instead foregrounding indigenous genders and sexualities, or those forged in the global South, or those seeking alternative epistemologies. Finally, while "cinema" is in our title, many scholars in this collection see that term as an encompassing one, referencing cinema and media in a convergent digital environment. The lively and dynamic conversations introduced here aspire to sustain further reflection as "queer cinema" shifts into new configurations"--




Foundational Films


Book Description

In her authoritative new book, Maite Conde introduces readers to the crucial early years of Brazilian cinema. Focusing on silent films released during the First Republic (1889-1930), Foundational Films explores how the medium became implicated in a larger project to transform Brazil into a modern nation. Analyzing an array of cinematic forms, from depictions of contemporary life and fan magazines, to experimental avant-garde productions, Conde demonstrates the distinct ways in which Brazil’s early film culture helped to project a new image of the country.




The Vanguard Messiah


Book Description

In recent years the role of religion in the avant-garde has begun to attract scholarly interest. The present volume focuses on the work of the Romanian Jewish poet and visual artist Isidore Isou (1925–2007) who founded the lettrist movement in the 1940s. The Jewish tradition played a critical part in the Western avant-garde as represented by lettrism. The links between lettrism and Judaism are substantial, yet they have been largely unexplored until now. The study investigates the works of a movement that explicitly emphasises its vanguard position while relying on a medieval religious tradition as a source of radical textual techniques. It accounts for lettrism’s renunciation of mainstream traditions in favour of a subversive tradition, in this case Jewish mysticism. The religious inclination of lettrism also affects the notion of the avant-garde. The elements of the Jewish tradition in Isou’s theories and artistic production evoke a broader framework where religion and experimental art supplement each other.




absence of clutter


Book Description

An exploration of minimal writing—texts generally shorter than a sentence—as complex, powerful literary and visual works. In the 1960s and 70s, minimal and conceptual artists stripped language down to its most basic components: the word and the letter. Barbara Kruger, Jenny Holzer, Carl Andre, Lawrence Weiner, and others built lucrative careers from text-based art. Meanwhile, poets and writers created works of minimal writing—visual texts generally shorter than a sentence. (One poem by Aram Saroyan reads in its entirety: eyeye.) In absence of clutter, Paul Stephens offers the first comprehensive account of minimal writing, arguing that it is equal in complexity and power to better-known, more commercial text-based art. Minimal writing, Stephens writes, can be beguilingly simple on the surface, but can also offer iterative reading experiences on multiple levels, from the fleeting to the ponderous. “absence of clutter,” for example, the entire text of a poem by Robert Grenier, is both expressive and self-descriptive. Stephens first sets out a theoretical framework for reading and viewing minimal writing and then offers close readings of works of minimal writing by Saroyan, Grenier, Norman Pritchard, Natalie Czech, and others. He “reverse engineers” recent works by Jen Bervin, Craig Dworkin, and Christian Bök that draw on molecular biology, and explores print-on-demand books by Holly Melgard, code poetry by Nick Montfort, Twitter-based work by Allison Parrish, and the use of Instagram by Hans-Ulrich Obrist and Saroyan. Text, it seems, is becoming ever more prevalent in visual art; meanwhile, poems are getting shorter. When reading has become scanning a screen and writing tapping out a text, absence of clutter invites us to reflect on how we read, see, and pay attention.