Corneille and Racine in England
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher :
Page : 320 pages
File Size : 50,51 MB
Release : 1904
Category : Comparative literature
ISBN :
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher :
Page : 320 pages
File Size : 50,51 MB
Release : 1904
Category : Comparative literature
ISBN :
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher :
Page : 320 pages
File Size : 13,40 MB
Release : 1904
Category :
ISBN :
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher : Palala Press
Page : pages
File Size : 19,45 MB
Release : 2016-05-23
Category :
ISBN : 9781358716805
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher :
Page : 295 pages
File Size : 50,3 MB
Release : 1904
Category : Comparative literature
ISBN :
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher : Wentworth Press
Page : 308 pages
File Size : 18,11 MB
Release : 2019-03-05
Category : Drama
ISBN : 9780530141084
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Dorothy Canfield 1879-1958 Fisher
Publisher :
Page : 316 pages
File Size : 41,24 MB
Release : 2016-08-25
Category : History
ISBN : 9781361492123
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 43,83 MB
Release : 1966
Category : Comparative literature
ISBN :
Author : Dorothy Canfield Fisher
Publisher : Wentworth Press
Page : 308 pages
File Size : 38,54 MB
Release : 2019-02-27
Category : Drama
ISBN : 9780526020201
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Dorothy Canfield 1879-1958 Fisher
Publisher : Legare Street Press
Page : 46 pages
File Size : 40,40 MB
Release : 2021-09-10
Category :
ISBN : 9781015016576
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Dorothea Frances Canfield
Publisher : Forgotten Books
Page : 316 pages
File Size : 20,4 MB
Release : 2018-03-07
Category : Literary Collections
ISBN : 9780364111246
Excerpt from Corneille and Racine in England; A Study of the English Translations of the Two Corneilles and Racine, With Especial Reference: To Their Presentation on the English Stage The collection of translations has been car ried down to the end of the first quarter of the nineteenth century only, as after that time all the English versions were merely literary exercises. The motive prompting the work had completely changed. English renderings of foreign masterpieces may be said to be sin cere translations only when the motive of the translator is to make it possible for the gen eral public, reading no language but English, to know the foreign work in as perfect an English reproduction as he can make. When he produces his work with no such idea, but addresses himself to a small circle who know both languages and can make comparisons, meaning to exhibit his dexterity in manu facturing English verse out of French, he is performing a literary tour de force only, and his production has nothing in common with the sincere translation which forms the material studied here. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.