Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity


Book Description

This book deals with creolization and pidginization of language, culture and identity and makes use of interdisciplinary approaches developed in the study of the latter. Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed under distinct social and political conditions and in different historical and local contexts of diversity. The contributions show that creolization and pidginization are important strategies to deal with identity and difference in a world in which diversity is closely linked with inequalities that relate to specific group memberships, colonial legacies and social norms and values.




Creole Identity in Postcolonial Indonesia


Book Description

Contributing to identity formation in ethnically and religiously diverse postcolonial societies, this book examines the role played by creole identity in Indonesia, and in particular its capital, Jakarta. While, on the one hand, it facilitates transethnic integration and promotes a specifically postcolonial sense of common nationhood due to its heterogeneous origins, creole groups of people are often perceived ambivalently in the wake of colonialism and its demise, on the other. In this book, Jacqueline Knörr analyzes the social, historical, and political contexts of creoleness both at the grassroots and the State level, showing how different sections of society engage with creole identity in order to promote collective identification transcending ethnic and religious boundaries, as well as for reasons of self-interest and ideological projects.




The Bloomsbury Introduction to Postcolonial Writing


Book Description

Covering a wide range of textual forms and geographical locations, The Bloomsbury Introduction to Postcolonial Writing: New Contexts, New Narratives, New Debates is an advanced introduction to prominent issues in contemporary postcolonial literary studies. With chapters written by leading scholars in the field, The Bloomsbury Introduction to Postcolonial Writing includes: ·Explorations of key contemporary topics, from ecocriticism, refugeeism, economics, faith and secularism, and gender and sexuality, to the impact of digital humanities on postcolonial studies ·Introductions to a wide range of genres, from the novel, theatre and poetry to life-writing, graphic novels, film and games · In-depth analysis of writing from many postcolonial regions including Africa, South Asia, the Caribbean and Latin America, and African American writing Covering Anglophone and Francophone texts and contexts, and tackling the relationship between postcolonial studies and world literature, with a glossary of key critical terms, this is an essential text for all students and scholars of contemporary postcolonial studies.




The Oxford Guide to the Atlantic Languages of West Africa


Book Description

This volume presents the first book-length overview of the Atlantic languages, a small family of languages spoken mainly on the Atlantic coast of West Africa. Languages in this area have been used in diverse multilingual societies with intense language contact for the whole of their known history, and their genealogical relatedness and the impact of language contact on their lexicon and grammar have been widely debated. The book is divided into four parts. The first provides an introduction to language ecologies in the area and includes two accounts of the genealogical classification of Atlantic languages. Chapters in the second part offer grammatical overviews of individual languages, including the most important non-Atlantic contact languages (Casamance Creole and Mandinka), while the third part explores Atlantic languages from a typological perspective, with chapters that explore formal and semantic aspects of their nominal classification systems, nominalization strategies, their rich system of verbal extensions, and the stem-initial consonant mutation that is attested in a subset of languages. The final part of the book investigates Atlantic languages in their social environments, including the creation of creole identities, secret languages, Ajami writing practices, language acquisition, the spread and use of Fula as a lingua franca, digital language practices, and language ideologies. The volume is an essential tool for linguists interested in the languages of West Africa, language history and classification, patterns of language use in Atlantic societies, and typology and language contact more broadly.




Le Malaise Créole


Book Description

How does one explain the poverty and marginalization of a group that lives in a remarkably successful economy and peaceful society? A native anthropologist, the author provides critical insight into the dynamics of contemporary Mauritian society. In her meticulously researched study of ethnic, gender and racial discrimination in Mauritius, she addresses debates carried out in many developing societies on subaltern identities, ethnicity, poverty and social injustice. The book therefore also offers important empirical material for scholars interested in the wider Indian Ocean region and beyond.




Growing Up with Tok Pisin


Book Description

Tok Pisin is the Pidgin English language that was introduced to Papua New Guinea in the late 19th century as a way for this linguistically complex society to communicate with a common language. This book provides the historical background for this language and a detailed account of the changes that are taking place in its pronunciation, vocabulary, and grammar as it is increasingly adopted as the first language of young people throughout the country.




The Survival of People and Languages: Schooners, Goats and Cassava in St. Barthélemy, French West Indies


Book Description

In The Survival of People and Languages: Schooners, Goats and Cassava in St. Barthelemy, French West Indies, Julianne Maher examines the enigmatic linguistic complexity of the island of St. Barthélemy in the French Caribbean, analyzes its four language varieties and traces the social history which caused its fragmentation.




Creole Studies – Phylogenetic Approaches


Book Description

This book launches a new approach to creole studies founded on phylogenetic network analysis. Phylogenetic approaches offer new visualisation techniques and insights into the relationships between creoles and non-creoles, creoles and other contact varieties, and between creoles and lexifier languages. With evidence from creole languages in Africa, Asia, the Americas, and the Pacific, the book provides new perspectives on creole typology, cross-creole comparisons, and creole semantics. The book offers an introduction for newcomers to the fields of creole studies and phylogenetic analysis. Using these methods to analyse a variety of linguistic features, both structural and semantic, the book then turns to explore old and new questions and problems in creole studies. Original case studies explore the differences and similarities between creoles, and propose solutions to the problems of how to classify creoles and how they formed and developed. The book provides a fascinating glimpse into the unity and heterogeneity of creoles and the areal influences on their development. It also provides metalinguistic discussions of the “creole” concept from different perspectives. Finally, the book reflects critically on the findings and methods, and sets new agendas for future studies. Creole Studies has been written for a broad readership of scholars and students in the fields of contact linguistics, biolinguistics, sociolinguistics, language typology, and semantics.




The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages


Book Description

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.




Decolonizing Linguistics


Book Description

This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International license. It is free to read at Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Decolonizing Linguistics, the companion volume to Inclusion in Linguistics, is designed to uncover and intervene in the history and ongoing legacy of colonization and colonial thinking in linguistics and related fields. Taken together, the two volumes are the first comprehensive, action-oriented, book-length discussions of how to advance social justice in all aspects of the discipline. The introduction to Decolonizing Linguistics theorizes decolonization as the process of centering Black, Native, and Indigenous perspectives, describes the extensive dialogic and collaborative process through which the volume was developed, and lays out key principles for decolonizing linguistic research and teaching. The twenty chapters cover a wide range of languages and linguistic contexts (e.g., Bantu languages, Creoles, Dominican Spanish, Francophone Africa, Zapotec) as well as various disciplines and subfields (applied linguistics, communication, historical linguistics, language documentation and revitalization/reclamation, psycholinguistics, sociolinguistics, syntax). Contributors address such topics as refusing settler-colonial practices and centering community goals in research on Indigenous languages; decolonizing research partnerships between the Global South and the Global North; and prioritizing Black Diasporic perspectives in linguistics. The volume's conclusion lays out specific actions that linguists can take through research, teaching, and institutional structures to refuse coloniality in linguistics and to move the field toward a decolonized future.