Crossing Barriers and Bridging Cultures


Book Description

This text presents translators from different linguistic backgrounds discussing multilingual translation in the European Union. All articles stress the political dimension of multilingualism, and the professional role of the translator as communicator, on which much of the credibility of a union "speaking with one voice in many languages" will ultimately depend.




Icons of Black America [3 volumes]


Book Description

This stunning collection of essays illuminates the lives and legacies of the most famous and powerful individuals, groups, and institutions in African American history. The three-volume Icons of Black America: Breaking Barriers and Crossing Boundaries is an exhaustive treatment of 100 African American people, groups, and organizations, viewed from a variety of perspectives. The alphabetically arranged entries illuminate the history of highly successful and influential individuals who have transcended mere celebrity to become representatives of their time. It offers analysis and perspective on some of the most influential black people, organizations, and institutions in American history, from the late 19th century to the present. Each chapter is a detailed exploration of the life and legacy of an individual icon. Through these portraits, readers will discover how these icons have shaped, and been shaped by, the dynamism of American culture, as well as the extent to which modern mass media and popular culture have contributed to the rise, and sometimes fall, of these powerful symbols of individual and group excellence.




Barriers


Book Description

This monograph explores several complex questions concerning the theories of government and bounding, including, in particular, the possibility of a unified approach to these topics. Starting with the intuitive idea that certain categories in certain configurations are barriers to government and movement, it considers whether the same categories are barriers in the two instances or whether one barrier suffices to block government (a stricter and "more local" relation) while more than one barrier inhibits movement, perhaps in a graded manner. Any proposal concerning the formulation of the concept of government has intricate consequences, and many of the empirical phenomena that appear to be relevant are still poorly understood. Similarly, judgments about the theory of movement also involve a number of different factors, including sensitivity to lexical choice. Therefore, Chomsky proceeds on the basis of speculations as to the proper idealization of complex phenomena - how they should be sorted into a variety of interacting systems (some of which remain quite obscure), which may tentatively be put aside to be explained by independent (sometimes unknown) factors, and which may be considered relevant to the subsystems under investigation. "Barriers considers several possible paths through the maze of possibilities that arise. It sets the subtheory context (x-bar theory, theory of movement, and government) for determining what constitutes a barrier and explores two concepts of barrier - maximal projection and the minimality condition - and their manifestations in and implications for proper government, subjacency, island violations, vacuous movement, parasitic gaps, and A-chains. NoamChomsky is Institute Professor of Linguistics and Philosophy, MIT. "Barriers is Linguistic Inquiry Monograph 13.




Crossing the Barriers


Book Description

The memoirs of a prominent Minnesota politician and one of the country's first openly gay elected officials.




Pollen Biotechnology for Crop Production and Improvement


Book Description

Here, for the first time in a single volume, are all the ideas and techniques developed in the last two decades concerning the manipulation of pollen and pollen tubes in plant breeding and biotechnology.










Breaking Invisible Barriers


Book Description

Many Christians today are living a life of constant struggle and failure no matter what they do to try and improve their lot in life. They are fighting something they do not understand. It is as if something invisible comes and blocks their progress just before they reach their goal. Something keeps them from leading a life of victory and fruitfulness. This invisible barrier that seems to plague many Christians of good standing, is what this book sets out to explore. This barrier often leaves family members frustrated, confused, or in total despair. In some families, this invisible barrier causes unemployment. Then we find that in that particular family almost everybody struggles with getting employment or each time they are employed, they lose their jobs. This may happen even in cases where people are well educated. The paradox is that this phenomenon seems to affect both the Christians and the non-Christians within a family. This invisible barrier is called a curse. Curses bring shame, embarrassment, frustration, and mockery. God never intended for any of His children to live under a curse. That is why He sent His Son to become a curse for us. ""Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us . . ."(Galatians 3:13). It is possible to break this invisible barrier through the power of the Cross of Calvary!




Undeveloped Coastal Barriers


Book Description




Beyond a Boundary


Book Description

In C. L. R. James's classic Beyond a Boundary, the sport is cricket and the scene is the colonial West Indies. Always eloquent and provocative, James--the "black Plato," (as coined by the London Times)--shows us how, in the rituals of performance and conflict on the field, we are watching not just prowess but politics and psychology at play. Part memoir of a boyhood in a black colony (by one of the founding fathers of African nationalism), part passionate celebration of an unusual and unexpected game, Beyond a Boundary raises, in a warm and witty voice, serious questions about race, class, politics, and the facts of colonial oppression. Originally published in England in 1963 and in the United States twenty years later (Pantheon, 1983), this second American edition brings back into print this prophetic statement on race and sport in society.