Translation Goes to the Movies


Book Description

This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.




A Puritan in Babylon


Book Description

This book, which was first published in 1938, began as a biography of Calvin Coolidge, but author William Allen White found early in his task that he was writing the story of the growth and rise of economic America from the seventies until the crash of the Coolidge bull market in the autumn of 1929. In this story of an era in American life, the figure of Calvin Coolidge, a curious reversion to an old type, stands out in contrast to the vivid color of a gorgeous epoch. The history of the Coolidge bull market in detail from 1921, when Coolidge came to Washington as Vice President, until 1929, when he left Washington and public life, had not been written before. As that market boomed, Calvin Coolidge as President, having all the virtues needed for another day, moved through the turmoil of the times earnestly, honestly, courageously trying to understand his country’s economic development and to act upon his understanding of a movement that baffled him and left him futile. Mr. White talked to hundreds of people who knew and were associated with President Coolidge in those days. Cabinet members, friends, White House associates, reporters, business men, big and little; and his story throws a new light upon the inside of the White House, and upon the President through the years.




The Zartman Family


Book Description




Darwin and Faulkner’s Novels


Book Description

Displaying a wide range of knowledge and interpretive skill, Darwin and Faulkner's Novels reexamines the fiction of the great twentieth century American author from the interdisciplinary perspective of sociobiology. Challenging the assumption that Faulkner's South was nothing other than a reactionary wilderness and charting the manner in which Faulkner learned and applied his evolutionary concepts, this book unsettles staid interpretations of the Falknerian canon and overturns habitual judgments as to the value of his later novels.




A Dowling Family of the South.


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.




Digital Milton


Book Description

Digital Milton is the first volume to investigate John Milton in terms of our digital present. It explores the digital environments Milton now inhabits as well as the diverse digital methods that inform how we read, teach, edit, and analyze his works. Some chapters use innovative techniques, such as processing metadata from vast archives of early modern prose, coding Milton’s geographical references on maps, and visualizing debt networks from literature and from life. Other chapters discuss the technologies and platforms shaping how literature reaches us today, from audiobooks to eReaders, from the OED Online to Wikipedia, and from Twitter to YouTube. Digital Milton is the first say on a topic that will become ever more important to scholars, students, and teachers of early modern literature in the years to come.




Menopause Sucks


Book Description

Do they call menopause "the change" because... You have to change shirts three times a day-after you've sweat through them? You have to change addresses, just to avoid all that mail from the AARP? You have to change your diet to nothing but milk and broccoli—just to get your RDA of calcium? With hot flashes, mood swings, and night sweats (oh, my!), menopause might not be your favorite phase of life. However, bestselling author Joanne Kimes is here to provide relief as welcome as hand-held fans and sweat-free sheets. In her signature, no-holds-barred style, Kimes dishes on: Dealing with a rollercoaster of emotions Anecdotes, remedies, and gentle tips to help you cope with all the physical changes you're facing How to enjoy menopausal sex Menopause brings about a whirlwind of emotional and physical transformations. Menopause Sucks gives you all the info—and belly laughs—you need to cool down during this hot change of life.




Linda Goodman's Love Signs


Book Description

The New York Times bestseller that helps you explore whether romance is in the stars. Linda Goodman’s Love Signs addresses the question asked by everyone familiar with astrology: How do I relate to someone of another sign? Each sign is “related” to the twelve signs of the zodiac in a different and unique way. Each section addresses the differences for a male and a female with the same sign matches. This is an updated edition of Linda Goodman’s lively bestseller, which has introduced millions to the concept of astrological compatibility. “What seems to set Goodman’s books apart from other stargazing guides is their knowledgeable approach and comprehensive reach.” —Newsweek




To Keep the Waters Troubled


Book Description

Describes the life of the Black woman journalist who conducted a lifelong crusade for racial justice and women's rights in the period after Reconstruction




Our Young Family in America


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.