Divan-i Kabir, Volume XV


Book Description

Jalal al-Din Rumi is a unique literary figure. He and his works have been warmly embraced in much of the Muslim world for 800 years, yet Rumi has aslo become a bestseller in the United States. A plethora of books, from the popular to the academic, have presented him to the English-speaking audience over the last several decades. Ironically, however, no full and original translation of Rumi's magnum opus, the Divan-i Kabir, exists in the English language. This series will present a complete translation of Rumi's Divan based upon one of the earliest extant manuscripts available, the Konya codex. Translated directly from the original Persian and Arabic, this series will fill a much-needed gap in Rumi studies.




Divan-I Kabir, Volume V


Book Description

Jalal al-Din Rumi is a unique literary figure. He and his works have been warmly embraced in much of the Muslim world for 800 years, yet Rumi has aslo become a bestseller in the United States. A plethora of books, from the popular to the academic, have presented him to the English-speaking audience over the last several decades. Ironically, however, no full and original translation of Rumi's magnum opus, the Divan-i Kabir, exists in the English language. This series will present a complete translation of Rumi's Divan based upon one of the earliest extant manuscripts available, the Konya codex. Translated directly from the original Persian and Arabic, this series will fill a much needed-gap in Rumi studies.




Divan-I Kabir, Volume VI


Book Description

Jalal al-Din Rumi is a unique literary figure. He and his works have been warmly embraced in much of the Muslim world for 800 years, yet Rumi has aslo become a bestseller in the United States. A plethora of books, from the popular to the academic, have presented him to the English-speaking audience over the last several decades. Ironically, however, no full and original translation of Rumi's magnum opus, the Divan-i Kabir, exists in the English language. This series will present a complete translation of Rumi's Divan based upon one of the earliest extant manuscripts available, the Konya codex. Translated directly from the original Persian and Arabic, this series will fill a much needed-gap in Rumi studies.




Divan-I Kabir, Volume VIII


Book Description

Jalal-al Din Rumi is a unique literary figure. He and his works have been warmly embraced in much of the Muslim world for over 800 years, yet Rumi has also become a bestseller in the United States. A plethora of books, from the popular to the academic, have presented him to the English-speaking audience over the last several decades. Ironically, however, no full and original translation of Rumi's magnum opus, the Divan-i Kabir, exists in the English language. This series will present a complete translation of Rumi's Divan based upon one of the earliest extant manuscripts available, the Konya codex. Translated directly from the original Persian and Arabic, this series will fill a much-needed gap in Rumi studies.







Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ


Book Description

This book explores the poetic articulations of a shift from a transcendent to an immanent worldview, as reflected in the manner of evaluation of body and soul in Goethe’s Faust and Ḥāfiẓ’ Divan. Focusing on two lifeworks that illustrate their authors’ respective intellectual histories, this cross-genre study goes beyond the textual confines of the two poets’ Divans to compare important building blocks of their intellectual worlds.




The Arabic Manuscript Tradition


Book Description

Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.




Love's Ripening


Book Description

Here are more of the thrilling verses of the 13th-century Sufi saint, in translations that combine unsurpassed beauty and accuracy--presented in an heirloom-worthy gift edition, with full-cloth cover, sewn binding, and ribbon marker.




Rumi: Swallowing the Sun


Book Description

A beautifully presented volume that draws from the breadth of the great Persian poet’s work Timeless and eternal, the poetry of Jalal al-Din Rumi is loved the world over. The best-selling poet from America to Afghanistan, his words are as relevant today as ever, still resonating with contemporary concerns of both East and West alike. Commemorating the 800th anniversary of Rumi's birth, this beautifully presented volume draws from the breadth of Rumi's work, spanning his prolific career from start to finish. From the uplifting to the mellow, Franklin's Lewis polished translation will prove inspirational to both keen followers of Rumi's work and readers discovering the great poet for the first time.