Diz vliegende bîspel


Book Description

The volume explores the theme of ambiguity in medieval and early modern literature in essays honoring the life and work of Arthur Groos, Avalon Foundation Professor in the Humanities at Cornell University, USA, emeritus. The famous expression diz vliegende bîspel from Wolfram von Eschenbach's Parzival is its watchword. In the poem the black and white plumage of the magpie represents the characteristic complexity, ambiguity, and ambivalence of the romance. Removed from its historical context the expression is also a figure of Arthur Groos's wide-ranging intellectual flight. In addition to his work on medieval German verse narrative, he has made important contributions to courtly love poetry, medieval and early modern scientific literature, early modern German literature in general, and especially to opera.




O jeito que a gente diz


Book Description

Voltado a todos os que almejam falar ou escrever com fluência e naturalidade, sejam aprendizes, escritores ou tradutores, este livro apresenta as combinações lexicais consagradas, ou seja aquelas unidades convencionais que têm maior probabilidade de serem empregadas pelos falantes nativos. Essas abrangem uma grande variedade de categorias, desde binômios como knife and fork em inglês e garfo e faca em português, até fórmulas situacionais como Hands off! em inglês e seu correspondente Tire as mãos daí em português. Nesta edição, foram acrescentados quadros comparativos que incluem exemplos também em alemão, espanhol, francês e italiano além de sugestões de exercícios.






















Ol' Diz


Book Description

Few people make a national impact in one field. Dizzy Dean, the legendary St. Louis Cardinals pitcher and charter member of the Gas House Gang, did it in two. He was one of the best-known baseball players of his era, his popularity often compared at the time to that of Babe Ruth. He went on to become a successful broadcaster, turning the CBS "Game of the Week" into a weekend ritual in many homes.