Literature of the Low Countries


Book Description




The Dawn of Dutch


Book Description

The Low Countries are famous for their radically changing landscape over the last 1,000 years. Like the landscape, the linguistic situation has also undergone major changes. In Holland, an early form of Frisian was spoken until, very roughly, 1100, and in parts of North Holland it disappeared even later. The hunt for traces of Frisian or Ingvaeonic in the dialects of the western Low Countries has been going on for around 150 years, but a synthesis of the available evidence has never appeared. The main aim of this book is to fill that gap. It follows the lead of many recent studies on the nature and effects of language contact situations in the past. The topic is approached from two different angles: Dutch dialectology, in all its geographic and diachronic variation, and comparative Germanic linguistics. In the end, the minute details and the bigger picture merge into one possible account of the early and high medieval processes that determined the make-up of western Dutch.




Narratives of Low Countries History and Culture


Book Description

This edited collection explores the ways in which our understanding of the past in Dutch history and culture can be rethought to consider not only how it forms part of the present but how it can relate also to the future. Divided into three parts – The Uses of Myth and History, The Past as Illumination of Cultural Context, and Historiography in Focus – this book seeks to demonstrate the importance of the past by investigating the transmission of culture and its transformations. It reflects on the history of historiography and looks critically at the products of the historiographic process, such as Dutch and Afrikaans literary history. The chapters cover a range of disciplines and approaches: some authors offer a broad view of a particular period, such as Jonathan Israel's contribution on myth and history in the ideological politics of the Dutch Golden Age, while others zoom in on specific genres, texts or historical moments, such as Benjamin Schmidt’s study of the doolhof, a word that today means ‘labyrinth’ but once described a 17th-century educational amusement park. This volume, enlightening and home to multiple paths of enquiry leading in different directions, is an excellent example of what a past-present doolhof might look like.




A Concise History of the Netherlands


Book Description

This book offers a comprehensive yet compact history of this surprisingly little-known but fascinating country, from pre-history to the present.




History of the Low Countries


Book Description

The history of the smaller European countries is rather neglected in the teaching of European history at university level. We are therefore pleased to announce the publication of the first comprehensive history of the Low Countries - in English - from Roman Times to the present. Remaining politically and culturally fragmented, with its inhabitants speaking Dutch, French, Frisian, and German, the Low Countries offer a fascinating picture of European history en miniature. For historical reasons, parts of northern France and western Germany also have to be included in the "Low Countries," a term that must remain both broad and fluid, a convenient label for a region which has seldom, if ever, composed a unified whole. In earlier ages it as even more difficult to the region set parameters, again reflecting Europe as a whole, when tribes and kingdoms stretched across expanses not limited to the present states of Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. Nevertheless, its parts did demonstrate many common traits and similar developments that differentiated them from surrounding countries and lent them a distinct character. Internationally, the region often served both as a mediator for and a buffer to the surrounding great powers, France, Britain, and Germany; an important role still played today as Belgium and the Netherlands have increasingly become involved in the broader process of European integration, in which they often share the same interest and follow parallel policies. This highly illustrated volume serves as an ideal introduction to the rich history of the Low Countries for students and the generally interested reader alike.




The Golden Mean of Languages


Book Description

In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.




Language Planning as Nation Building


Book Description

The decades around 1800 constitute the seminal period of European nationalism. The linguistic corollary of this was the rise of standard language ideology, from Finland to Spain, and from Iceland to the Habsburg Empire. Amidst these international events, the case of Dutch in the Netherlands offers a unique example. After the rise of the ideology from the 1750s onwards, the new discourse of one language–one nation was swiftly transformed into concrete top-down policies aimed at the dissemination of the newly devised standard language across the entire population of the newly established Dutch nation-state. Thus, the Dutch case offers an exciting perspective on the concomitant rise of cultural nationalism, national language planning and standard language ideology. This study offers a comprehensive yet detailed analysis of these phenomena by focussing on the ideology underpinning the new language policy, the institutionalisation of this ideology in metalinguistic discourse, the implementation of the policy in education, and the effects of the policy on actual language use.




Why the Dutch are Different


Book Description

Stranded at Schiphol airport, Ben Coates called up a friendly Dutch girl he'd met some months earlier. He stayed for dinner. Actually, he stayed for good. In the first book to consider the hidden heart and history of the Netherlands from a modern perspective, the author explores the length and breadth of his adopted homeland and discovers why one of the world's smallest countries is also so significant and so fascinating. It is a self-made country, the Dutch national character shaped by the ongoing battle to keep the water out from the love of dairy and beer to the attitude to nature and the famous tolerance. Ben Coates investigates what makes the Dutch the Dutch, why the Netherlands is much more than Holland and why the color orange is so important. Along the way he reveals why they are the world's tallest people and have the best carnival outside Brazil. He learns why Amsterdam's brothels are going out of business, who really killed Anne Frank, and how the Dutch manage to be richer than almost everyone else despite working far less. He also discovers a country which is changing fast, with the Dutch now questioning many of the liberal policies which made their nation famous.




Variation and Reconstruction


Book Description

The relation of language variation to reconstructed languages and to the methodology of reconstruction has long been neglected. In this volume, the relationship between language and variation is considered from a number of different angles, looking at evidence from various language families. In doing so, the papers in this volume address a number of interconnected issues which are of current concern in comparative and historical linguistics.