El creacionismo de Gerardo Diego y Vicente Huidobro


Book Description

Includes a study of the pre-creacionist periods of Diego and Huidobro, and the work of both poets from the beginning of their poetic careers.







Artículos


Book Description

Artículos sobre obras de literatura que incluyen autores como Manuel Puig, José Corrales, Maya Islas, Angela de Hoyos, Vicente Huidobro, José M. Oxhlom, Marcel Hennart, Carlota O'Neill y temas como "La disputa sobre la paternidad del creacionismo", "La relatividad de la realidad", "El aparte en el teatro y en cine moderno", "Determinismo y libertad en Jacques le Fataliste", Prólogo a Chicano poems for the barrio.




The Origins of Vicente Huidobro's "Creacionismo" (1911-1916) and Its Evolution (1917-1947)


Book Description

Handsome Harris, Grandma Aphrodite's husband, is now living with Abby and her family - and the house is beginning to seem very small. Especially when he starts up an odd-job business from their back-yard. And Grandma is going all out for her Aphrodite's Ark business. Then a man with a big black beard and a baseball cap starts lurking around outside the house. AbbyÕs convinced itÕs the Australian mafia, whoÕve finally caught up with Handsome Harris É




A Power to Translate the World


Book Description




Literatura Hispanoamericana


Book Description

This Spanish-language anthology contains selections by 45 Latin-American authors. It is intended as a text for upper division Latin American literature survey courses. The anthology presumes a high level of linguistic command of Spanish, and it contains footnotes to allusions and cultural references, as well as words and phrases not found in standard bilingual dictionaries used in the US. Emphasis is on major 20th-century writers, while important works from colonial and 19th-century literature as also included. The diverse selections of Literature Hispanoamericana will enable students to have a more sustained exposure to major voices of Latin American literature than possible in anthologies built around fragments. By focusing on fewer authors but more significant selections from their writings, students will have a greater grasp of major canonical figures as well as emergent voices.




After Translation


Book Description

Translation--from both a theoretical and practical point of view--articulates differing but interconnected modes of circulation in the work of writers originally from different geographical areas of transatlantic encounter, such as Europe, Latin America, North America, and the Caribbean. After Translation examines from a transnational perspective the various ways in which translation facilitates the circulation of modern poetry and poetics across the Atlantic. It rethinks the theoretical paradigm of Anglo-American "modernism" based on the transnational, interlingual and transhistorical features of the work of key modern poets writing at both sides of the Atlantic--namely, the Portuguese Fernando Pessoa; the Chilean Vicente Huidobro; the Spaniard Federico García Lorca; the San Francisco-based poets Jack Spicer, Robert Duncan, and Robin Blaser; the Barbadian Kamau Brathwaite; and the Brazilian brothers Haroldo and Augusto de Campos.




A Planetary Avant-Garde


Book Description

A Planetary Avant-Garde explores how experimental poetics and literature networks have aesthetically and politically responded to the legacy of Iberian colonialism across the world. The book examines avant-garde responses to Spanish and Portuguese imperialism across Europe, Latin America, West Africa, and Southeast Asia between 1909 and 1929. Ignacio Infante critically traces the hegemony and resistance to the colonial regimes of Spain and Portugal across particular avant-garde networks, expanding our understanding of Western colonial and imperial ideologies of the early twentieth century. The book extends geopolitical dimensions of the historical avant-garde into a wider transnational and planetary framework, including divergent experiences of modernity, forms of experimental poetics, and understandings of history. It sheds light on topics, such as the relation between Portuguese futurism and European colonialism in West Africa, the Latin American avant-garde’s critique of European historicism, the development of Brazilian modernism in relation to the European avant-garde, the comparative poetics of modernism in the Philippines, and the 1929 Barcelona World’s Fair. Grounded in extensive archival research, A Planetary Avant-Garde provides a new understanding of the historical avant-garde from a global and multilingual perspective.




José Bergamín


Book Description

Writer, critic, and cultural activist José Bergamín (1895-1983) was unjustly relegated to the sidelines of contemporary Spanish intellectual life for reasons that have more to do with his political dissidence and long periods of exile than with the interest and importance of his written work. This book represents the first attempt to come to terms with that work. Professor Dennis's study focuses on the period 1920-1936, the so-called silver age of Spanish literature, during which Bergamín rose to prominence alongside a group of superlatively gifted writers and friends, among them Frederico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillén, and Pedro Salinas. It sets out to explain the nature of the relationship Bergamín had as a critic and prose writer with the major poets of the 1920s and 1930s, and at the same time systematically examines the singularity of his own work as an aphorist, essayist, and dramatist. Professor Dennis also devotes attention to explaining the sense of Bergamín's initiative in founding the important journal Cruz y Raya (1933-1936) and the role this publication played, both culturally and politically, during the troubled years of the Second Republic. This book not only fills a notable gap in our understanding of pre--Civil War literary and intellectual life in Spain, but also lays the foundation for all future research into the work of this fascinating and enigmatic writer.




Horace's Ars Poetica


Book Description

A major reinterpretation of Horace's famous literary manual For two millennia, the Ars Poetica (Art of Poetry), the 476-line literary treatise in verse with which Horace closed his career, has served as a paradigmatic manual for writers. Rarely has it been considered as a poem in its own right, or else it has been disparaged as a great poet's baffling outlier. Here, Jennifer Ferriss-Hill for the first time fully reintegrates the Ars Poetica into Horace's oeuvre, reading the poem as a coherent, complete, and exceptional literary artifact intimately linked with the larger themes pervading his work. Arguing that the poem can be interpreted as a manual on how to live masquerading as a handbook on poetry, Ferriss-Hill traces its key themes to show that they extend beyond poetry to encompass friendship, laughter, intergenerational relationships, and human endeavor. If the poem is read for how it expresses itself, moreover, it emerges as an exemplum of art in which judicious repetitions of words and ideas join disparate parts into a seamless whole that nevertheless lends itself to being remade upon every reading. Establishing the Ars Poetica as a logical evolution of Horace's work, this book promises to inspire a long overdue reconsideration of a hugely influential yet misunderstood poem.