› › Fluid Orality In The Discourse Of Japanese Popular Culture

Fluid Orality in the Discourse of Japanese Popular Culture

Author : Senko K. Maynard

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 358 pages

File Size : 29,49 MB

Release : 2016-03-31

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027267138

Get eBook

Book Description

This volume invites the reader into the world of pragmatic and discourse studies in Japanese popular culture. Through “character-speak”, the book analyzes quoted speech in light (graphic) novels, the effeminate onee kotoba in talk shows, narrative character in keetai (mobile phone) novels, floating whispers in manga, and fictionalized dialects in television drama series. Explorations into conversational interaction, internal monologue, rhetorical figures, intertextuality, and the semiotic mediation between verbal and visual signs reveal how speakers manipulate language in performing playful “characters” and “characteristics”. Most prominent in the discourse of Japanese popular culture is its “fluid orality”. We find the essential oral nature in and across genres of Japanese popular culture, and observe seamless transitions among styles and speech variations. This fluidity is understood as a feature of polyphonic speech initiated not by the so-called ideal singular speaker, but by a multiple and often shifting interplay of one’s speaking selves performing as various characters. Challenging traditional (Western) linguistic theories founded on the concept of the autonomous speaker, this study ventures into open and embracing pragmatic and discourse studies that inquire into the very nature of our speaking selves.



Handbook of Japanese Sociolinguistics

Author : Yoshiyuki Asahi

Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Page : 709 pages

File Size : 36,1 MB

Release : 2022-04-04

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 150150147X

Get eBook

Book Description

This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan. Contents Part I: History Chapter 1: Research methodology Florian Coulmas Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers Chapter 3: Language life Takehiro Shioda Part II: Sociolinguistic patterns Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress Fumio Inoue Chapter 5: Group language (shūdango) Taro Nakanishi Chapter 6: Male-female differences in Japanese Yoshimitsu Ozaki Part III: Language and gender Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future Orie Endo and Hideko Abe Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view Katsue A. Reynolds Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality Momoko Nakamura Part IV: Honorifics and politeness Chapter 10: Japanese honorifics Takashi Nagata Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories Masato Takiura Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication Mayumi Usami Part V: Culture and discourse phenomena Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics Yoko Ujiie Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels Senko K. Maynard Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse Shoji Azuma Part VI: Language contact Chapter 16: Contact dialects of Japanese Yoshiyuki Asahi Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords Frank E. Daulton Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan Mie Hiramoto Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan Daniel Long Part VII: Language policy Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape Hiroyuki Sasahara Chapter 21: Language, economy, and nation Katsumi Shibuya



Queerqueen

Author : Claire Maree

Publisher :

Page : 233 pages

File Size : 43,64 MB

Release : 2020

Category : Foreign Language Study

ISBN : 0190869615

Get eBook

Book Description

From the twins Osugi and Peeco to longstanding icon Miwa Akihiro, Claire Maree traces the figure of the Japanese queerqueen, showing how a diversity of gender identifications, sexual orientations, and discursive styles are commodified and packaged together to form this character. Representations of gay men's speech have changed in tandem with gender norms, increasingly crossing over into popular media via the body of the "authentic" gay male up to and including the current "LGBT boom" in Japan. In this context, queerqueen demonstrates how commercial practices of recording, transcribing, and editing spoken interactions and use of on-screen text encode queerqueen speech as inherently excessive and in need of containment. Tackling questions of authenticity, self-censorship, and the restrictions of heteronormativity within this perception of queer excess, Maree shows how queerqueen styles reproduce stereotypes of gender, sexuality, and desire that are essential to the business of mainstream entertainment.



Maiko Masquerade

Author : Jan Bardsley

Publisher : University of California Press

Page : 300 pages

File Size : 44,48 MB

Release : 2021-03-09

Category : Social Science

ISBN : 0520296443

Get eBook

Book Description

Maiko Masquerade explores Japanese representations of the maiko, or apprentice geisha, in films, manga, and other popular media as an icon of exemplary girlhood. Jan Bardsley traces how the maiko, long stigmatized as a victim of sexual exploitation, emerges in the 2000s as the chaste keeper of Kyoto’s classical artistic traditions. Insider accounts by maiko and geisha, their leaders and fans, show pride in the training, challenges, and rewards maiko face. No longer viewed as a toy for men’s amusement, she serves as catalyst for women’s consumer fun. This change inspires stories of ordinary girls—and even one boy—striving to embody the maiko ideal, engaging in masquerades that highlight questions of personal choice, gender performance, and national identity.



Creating Heritage for Tourism

Author : Catherine Palmer

Publisher : Routledge

Page : 457 pages

File Size : 13,13 MB

Release : 2018-07-27

Category : Business & Economics

ISBN : 1351331868

Get eBook

Book Description

What does ‘heritage’ mean in the twenty-first century? Traditional ideas of heritage involve places where objects, landscapes, people and ideas are venerated and reproduced over time as an inheritance for future generations. To speak of heritage is to speak of a relationship between the past, the present and the future. However, it is a past recreated for economic gain, hence sectors such as culinary tourism, ecotourism, cultural tourism and film tourism have employed the heritage label to attract visitors. This interdisciplinary book furthers understanding on how heritage is socially constructed, interpreted and experienced within different geographic and cultural contexts, in both Western and non-Western settings. Subjects discussed include Welsh linguistic heritage, tango, mushroom tourism, Turkish coffee, literary tourism and the techniques employed to construct tourist accommodation. By focusing upon heritage creation in the context of tourism, the book moves beyond traditional debates about ‘authentic heritage’ to focus on how something becomes heritage for use in the present. This timely volume will be of interest to students and researchers in tourism, heritage studies, geography, museum studies and cultural studies.



Expressing the Self

Author : Minyao Huang

Publisher : Oxford University Press

Page : 336 pages

File Size : 26,41 MB

Release : 2018-02-24

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 0191090298

Get eBook

Book Description

This book addresses different linguistic and philosophical aspects of referring to the self in a wide range of languages from different language families, including Amharic, English, French, Japanese, Korean, Mandarin, Newari (Sino-Tibetan), Polish, Tariana (Arawak), and Thai. In the domain of speaking about oneself, languages use a myriad of expressions that cut across grammatical and semantic categories, as well as a wide variety of constructions. Languages of Southeast and East Asia famously employ a great number of terms for first person reference to signal honorification. The number and mixed properties of these terms make them debatable candidates for pronounhood, with many grammar-driven classifications opting to classify them with nouns. Some languages make use of egophors or logophors, and many exhibit an interaction between expressing the self and expressing evidentiality qua the epistemic status of information held from the ego perspective. The volume's focus on expressing the self, however, is not directly motivated by an interest in the grammar or lexicon, but instead stems from philosophical discussions on the special status of thoughts about oneself, known as de se thoughts. It is this interdisciplinary understanding of expressing the self that underlies this volume, comprising philosophy of mind at one end of the spectrum and cross-cultural pragmatics of self-expression at the other. This unprecedented juxtaposition results in a novel method of approaching de se and de se expressions, in which research methods from linguistics and philosophy inform each other. The importance of this interdisciplinary perspective on expressing the self cannot be overemphasized. Crucially, the volume also demonstrates that linguistic research on first-person reference makes a valuable contribution to research on the self tout court, by exploring the ways in which the self is expressed, and thereby adding to the insights gained through philosophy, psychology, and cognitive science.



Interactional Studies of Qualitative Research Interviews

Author : Kathryn Roulston

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 350 pages

File Size : 23,23 MB

Release : 2019-03-15

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 902726290X

Get eBook

Book Description

Methodological accounts of research interviews find that how researchers use this tool in their work varies widely: there are many “ways” of interviewing. This edited collection unpacks the interactional dynamics of qualitative research interviews from studies conducted in education, second language acquisition, applied linguistics and disability studies from scholars in the UK, USA, Italy, Portugal and Korea. These studies explore the interactional details of how the identities of researchers and their participants matter for the generation of interview data, as well as the kinds of discursive resources and social actions that occur in tandem with the production of data for research projects. Given the widespread use of qualitative interviews for social research, this book provides a robust contribution to what Tim Rapley has called the “social studies of interviewing.” This book is relevant to audiences across disciplines who use the interview as a primary research method.



Exploring the Self, Subjectivity, and Character across Japanese and Translation Texts

Author : Senko K. Maynard

Publisher : BRILL

Page : 306 pages

File Size : 29,16 MB

Release : 2022-01-17

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9004505865

Get eBook

Book Description

This study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Applying philosophical contrastive pragmatics to original and translation of Japanese and English works, the concept of empty yet populated self in Japanese is explored.



The Sino-Japanese War and Youth Literature

Author : Minjie Chen

Publisher : Routledge

Page : 246 pages

File Size : 33,14 MB

Release : 2016-01-22

Category : History

ISBN : 1317508807

Get eBook

Book Description

The Sino-Japanese War (1937 – 1945) was fought in the Asia-Pacific theatre between Imperial Japan and China, with the United States as the latter’s major military ally. An important line of investigation remains, questioning how the history of this war has been passed on to post-war generations’ consciousness, and how information sources, particularly those exposed to young people in their formative years, shape their knowledge and bias of the conflict as well as World War II more generally. This book is the first to focus on how the Sino-Japanese War has been represented in non-English and English sources for children and young adults. As a cross-cultural study and an interdisciplinary endeavour, it not only examines youth-orientated publications in China and the United States, but also draws upon popular culture, novelists’ memoirs, and family oral narratives to make comparisons between fiction and history, Chinese and American sources, and published materials and private memories of the war. Through quantitative narrative analysis, literary and visual analysis, and socio-political critique, it shows the dominant pattern of war stories, traces chronological changes over the seven decades from 1937 to 2007, and teases out the ways in which the history of the Sino-Japanese War has been constructed, censored, and utilized to serve shifting agendas. Providing a much needed examination of public memory, literary representation, and popular imagination of the Sino-Japanese War, this book will have huge interdisciplinary appeal, particularly for students and scholars of Asian history, literature, society and education.



Oral Tradition and Book Culture

Author : Pertti Anttonen

Publisher : BoD - Books on Demand

Page : 178 pages

File Size : 29,10 MB

Release : 2018-09-28

Category : Reference

ISBN : 9518580073

Get eBook

Book Description

A new interdisciplinary interest has risen to study interconnections between oral tradition and book culture. In addition to the use and dissemination of printed books, newspapers etc., book culture denotes manuscript media and the circulation of written documents of oral tradition in and through the archive, into published collections. Book culture also intertwines the process of framing and defining oral genres with literary interests and ideologies. The present volume is highly relevant to anyone interested in oral cultures and their relationship to the culture of writing and publishing. The questions discussed include the following: How have printing and book publishing set terms for oral tradition scholarship? How have the practices of reading affected the circulation of oral traditions? Which books and publishing projects have played a key role in this and how? How have the written representations of oral traditions, as well as the roles of editors and publishers, introduced authorship to materials customarily regarded as anonymous and collective?