French Faux Amis


Book Description

"Bringing together all the faux amis from three previous books, and more, in a newly revised and improved edition."--P. [1] of cover.




Faux Amis and Key Words


Book Description

"Witty, entertaining, and informative, this book on so-called 'false friends' will be of immediate use to anyone using the French language and needing to understand French society and culture. The individual entries have been carefully designed to carry the basic linguistic information required and then develop into a wider consideration of the social and cultural context within which the specific words and phrases are used in current French. As this title is supposed to be used in conjunction with and not instead of a dictionary, it also offers a brief list of recommended reading ranging from standard dictionaries to introductory works on French society and institutions."--Bloomsbury Publishing.




Comparative Stylistics of French and English


Book Description

The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.




French Key Words and Expressions


Book Description

This combined book of key words and expressions gives you the absolutely essential words you'll need to know to navigate everyday French conversation. For example, it would be difficult to get through a single day in France without hearing each of the words truc, bise and Pardon! at least once. Well, these words are all here in this book, and lots more, like défense de, foutu, fichu, drôle de, en liquide, and et alors? The use of each is discussed and illustrated with examples. After reading this book, you'll not only recognize these key words if you hear or read them, but you'll also be able to use them correctly yourself. This book will be a pleasure for you. It's one of those rare finds, a book that is both very useful and fun to read! About the Author Saul H. Rosenthal has also published the following French and English learning books: The Rules for the Gender of French Nouns, (3rd revised edition) Speaking Better French, Faux Amis Speaking Better French, more Faux Amis Speaking Better French, still more Faux Amis French Faux Amis: The Combined Book Speaking Better French, The Key Words and Expressions Speaking Better French, More Key Words and Expressions et en français Les règles du genre des noms au masculin et au féminin Mieux parler anglais, Faux amis




A Dictionary of False Friends


Book Description




Intermediate French For Dummies


Book Description

Planning a trip to a French-speaking country? Starting a business with a French connection? Looking to ace your next French test? Intermediate French For Dummies is the book for you. It offers all the help you need to improve your writing skills and become a better French speaker, listener, and reader, as well. This friendly, hands-on workbook gives you practical examples and useful exercises so you can practice how native speakers use the language. From vocabulary and numbers to juggling tenses, you’ll get a clear understanding of the nuances of French style and usage that will have you writing better in no time. Plus, you’ll find multiple charts that provide the conjugations for all types of French verbs. Discover how to: Use fundamental French grammar — from nouns, adjectives, and adverbs to pronouns, prepositions, and conjunctions Select and conjugate the correct French verbs Understand the importance of grammatical gender in French Ask and respond to questions Use a bilingual dictionary correctly Get a handle on French negatives Know whether to use the infinitive or the present participle Add descriptive flair to your writing Sort out pronominal verbs Avoid the most common French writing mistakes Complete with plenty of room to practice you skills with exercises right in the workbook Intermediate French For Dummies helps you get your French writing up to speed toute suite!




Mastering the Art of French Cooking, Volume 1


Book Description

NEW YORK TIMES BESTSELLER • The definitive cookbook on French cuisine for American readers: "What a cookbook should be: packed with sumptuous recipes, detailed instructions, and precise line drawings. Some of the instructions look daunting, but as Child herself says in the introduction, 'If you can read, you can cook.'" —Entertainment Weekly “I only wish that I had written it myself.” —James Beard Featuring 524 delicious recipes and over 100 instructive illustrations to guide readers every step of the way, Mastering the Art of French Cooking offers something for everyone, from seasoned experts to beginners who love good food and long to reproduce the savory delights of French cuisine. Julia Child, Simone Beck, and Louisette Bertholle break down the classic foods of France into a logical sequence of themes and variations rather than presenting an endless and diffuse catalogue of dishes—from historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring-green peas. Throughout, the focus is on key recipes that form the backbone of French cookery and lend themselves to an infinite number of elaborations—bound to increase anyone’s culinary repertoire. “Julia has slowly but surely altered our way of thinking about food. She has taken the fear out of the term ‘haute cuisine.’ She has increased gastronomic awareness a thousandfold by stressing the importance of good foundation and technique, and she has elevated our consciousness to the refined pleasures of dining." —Thomas Keller, The French Laundry




Fluent Forever


Book Description

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.




Mots D'Heures


Book Description

The rhymes of your childhood - and your children's childhood - sound even better (and much funnier) in the accents of Moliere and Sarkozy. Once you get the point of these delectable j'aime se from the works of Mere L'Oie, you will find yourself reading them aloud to anyone who will listen.




The Secret Life of France


Book Description

At the age of eighteen Lucy Wadham ran away from English boys and into the arms of a Frenchman. Twenty-five years later, having married in a French Catholic Church, put her children through the French educational system and divorced in a French court of law, Wadham is perfectly placed to explore the differences between Britain and France. Using both her personal experiences and the lessons of French history and culture, she examines every aspect of French life - from sex and adultery to money, happiness, race and politics - in this funny and engrossing account of our most intriguing neighbour.