Glimpses of Modern Urdu Literature


Book Description

CONTENTS Forward............................................................................. vii A Word................................................................................. x Acknowledgment............................................................... xi 1. Hindi-Urdu — The Two Sister Languages....................... 1 2. Amir Khusrau’s Crusade for Integration.......................... 7 3. Love of the Land in Poetry............................................ 10 4. Rainy Season in Urdu Poetry......................................... 16 5. Ghazal Back in Popular Favour...................................... 19 6. Development of Urdu Drama......................................... 21 7. ‘Inshia Nigari’ - The Art of Urdu Essay Writing............ 26 8. Urdu Literature And Contemporary Knowledge........... 30 Modern Era Heraladed by Ghalib 9. Humorous Interpretation of Ghalib................................ 37 10. Ghalib and Zauq – The Incomparable Rivals.............. 43 Precursors of New Age in Urdu Poetry 11. Poet who Gave Urdu Its First Lady Love................... 49 12. Ehasan Daanish – The Poet of the Oppressed............. 53 New Age in Urdu Poetry 13. Faiz Ahmed Faiz's poetry marks the dawn of New Age in Urdy poetry............................................................. 59 Nationalistic Trends in Urdu Poetry 14. Josh Maleehabadi – The Poet of Revolution............... 65 15. Saghar Nizami – A National Poet................................ 69 Expanding Vistas of Ghazal 16. Firaq’s Impact on Urdu Poetry.................................... 75 Restoring Ghazals to Classical Perfection 17. Jigar Moradabadi – The Staunch Traditionalist........... 81 18. Naresh Kumar Shad - The Progressive Traditionalist.. 85 Expression of Socio-Political Urges of Time 19. Kaifi Azmi — The Red Rose of Urdu Poetry............. 91 20. Sahir Ludhianvi — Poet and Thinker.......................... 97 21. Sahir and the Nuclear Holocaust............................... 100 The Esoteric Intellectualism 22. Salam Machleeshahri – An Enthralling Lyricist........ 105 23. Krishan Mohan’s Poetry – A Glow of Intellectualism 109 Epoch Making Era of Urdu Short Story 24. Story of Story – An Encounter with P.N. Dar.......... 117 25. Krishan Chander and his art – Socialistic Realism in Urdu Short Story 123 26. A Writer With a Difference....................................... 127 27. Rambler in Urdu Fiction............................................ 130 Other Articles of the Author on Contemporary Trends of Literature 28. Where Criticism Fails ................................................ 137 29. Love is the Eternal Passion........................................ 140 30. Story Spinner............................................................. 143 31. Alley Pictures............................................................. 145




The Penguin Book of Classic Urdu Stories


Book Description

Though Barely A Hundred Years Old, The Urdu Short Story, Or Afsana', Has Established Itself At The Forefront Of Urdu Literature. Emerging As A Discrete Narrative Genre With Munshi Premchand, It Gained Momentum With The Progressive Writers' Movement In The 1930S. The Partition Of The Subcontinent In 1947 Introduced New Dynamics Into The Genre As Writers Grappled With Emerging Trends Of Modernism And Symbolism As Well As With A Depleted Readership In India And The Challenge Of Establishing A New Literary Tradition Commensurate With A New Nationhood In Pakistan. The Penguin Book Of Classic Urdu Stories Brings Together Sixteen Memorable Tales That Have Influenced Generations Of Readers. From Saadat Hasan Manto'S Immortal Partition Narrative Toba Tek Singh' And The Harrowing Realism Of Premchand'S The Shroud' To The Whimsical Strains Of Qurratulain Hyder'S Confessions Of St Flora Of Georgia' And The Daring Experimentation Of Khalida Husain'S Millipede', This Definitive Collection Represents The Best Of Short Fiction In Urdu. In The Process, It Provides A Glimpse Of The Works Of Acclaimed Masters On Both Sides Of The Border Ismat Chughtai And Ashfaq Ahmad, Rajinder Singh Bedi And Intizar Husain, Krishan Chander And Hasan Manzar, Naiyer Masud And Ikramullah.




Turkey, Egypt, and Syria


Book Description

Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue vividly captures the experiences of prominent Indian intellectual and scholar Shibli Nu‘mani (1857–1914) as he journeyed across the Ottoman Empire and Egypt in 1892. A professor of Arabic and Persian at the Mohammedan Anglo-Oriental (MAO) College at Aligarh, Nu‘mani took a six-month leave from teaching to travel to the Ottoman Empire in search of rare printed works and manuscripts to use as sources for a series of biographies on major figures in Islamic history. Along the way, he collected information on schools, curricula, publishers, and newspapers, presenting a unique portrait of imperial culture at a transformative moment in the history of the Middle East. Nu‘mani records sketches and anecdotes that offer rare glimpses of intellectual networks, religious festivals, visual and literary culture, and everyday life in the Ottoman Empire and Egypt. First published in 1894, the travelogue has since become a classic of Urdu travel writing and has been immensely influential in the intellectual and political history of South Asia. This translation, the first into English, includes contemporary reviews of the travelogue, letters written by the author during his travels, and serialized newspaper reports about the journey, and is deeply enriched for readers and students by the translator’s copious multilingual glosses and annotations. Nu‘mani's chronicle offers unique insight into broader processes of historical change in this part of the world while also providing a rare glimpse of intellectual engagement and exchange across the porous borders of empire.




A Thousand Yearnings


Book Description

For many people, Urdu is indelibly associated with a bygone era: the cultural renaissance of the eighteenth and nineteenth centuries in the face of colonial oppression, heady mushairas and romantic poetry. For others, it brings to mind the gritty prose of the Progressive Writers portraying the grim social realities of the mid-twentieth century. In this luminous collection of Urdu poetry and prose, Ralph Russell expands our world of Urdu letters to include folk and oral narratives, besides prose and poetry. By situating each form historically, he gives us a refreshing perspective on the diverse literary cultures and histories of India. Besides canonical short stories by the likes of Manto and Premchand, there is Ismat Chughtai's a little-known autobiographical essay about her relationship with her brother, the writer Azim Beg Chughtai. There are creation tales from the Quran, popular stories of Akbar and Birbal, along with the legendary exploits of Sikandar (Alexander the Great). Selections from the sublime poetry of Mir, Ghalib and others are supplemented by astute commentary and roman transcriptions of the original Urdu. Farhatullah Beg's brilliantly imagined account of the 'last Delhi mushaira' captures a moment in time never seen again, with the horrors of 1857 just around the corner. An accessible introduction for unfamiliar readers, and a pleasurable companion for those familiar with Urdu literature, this volume is a treasure trove of stories, poetry and history. Originally published as Hidden in the Lute(1995), this revised edition has been edited by Russell's student and friendfor several years, the novelist Marion Molteno.










A History of Indian Literature


Book Description

This Volume, The First To Appear In The Ten Volume Series Published By The Sahitya Akademi, Deals With A Fascinating Period, Conspicuous By The Growing Complexities Of Multilingualism, Changes In The Modes Of Literary Transmission And In The Readership And Also By The Dominance Of The English Language As An Instrument Of Power In Indian Society.




Urdu Language and Literature


Book Description

Some 3000 monographs and journal items in European languages are listed in this annotated bibliography on Urdu language, literature and related subjects and disciplines. All entries for monographs are briefly annotated, and entries for articles give an indication of the subject matter.




A Rare Glimpse of God


Book Description

"You bear countless stories in yourself." Said the Sun and the Man on their first encounter. On every page of this book there is a different story. Some narrated by the Sun and some by the Man.




Islamic Studies in India


Book Description

This Book Presents A Survey Of Human, Institutional And Documentary Sources Pertaining To Islamic Studies In India. It Covers A Wide Spectrum Of Reference Books, Journals, Doctoral Researches, Cities Of Historical Importance, Research Guides In Universities, Scholars, Authors And Institutions Including Colleges, Universities, Libraries, Publishing And Distributing Agencies.