Manual of Standardization in the Romance Languages


Book Description

Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.




Portuguese: An Essential Grammar


Book Description

First published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.




Portuguese


Book Description

A practical reference guide to the most important aspects of modern European and Brazilian Portuguese, it presents a fresh and accessible description of the language combining and function-based grammar.




Language Variation – European Perspectives


Book Description

This volume presents 16 original studies of variation in languages representing the three main European language families, as well as in varieties of Greek and Hungarian. The studies concern variation in or across dialects or dialect groups, in standard varieties or in emerging regional varieties of the standard. Several studies investigate a specific linguistic element or structure, while others focus on areas of tension between variation and prescriptive standard norms, on regional standard varieties and regiolects, on problems of linguistic classification (from folk linguistic or dialect geographical perspectives) and the classification of speakers. Language acquisition plays a main role in three studies. The studies in this volume represent a range of methods, including ethnographic and 'interpretative' approaches, conversation analysis, analyses of the internal and geographical distribution of dialect features, the classification and quantitative analyses of socio-demographic speaker background data, quantitative analyses of both diachronic and synchronic language data, phonetic measurements, as well as (quasi-)experimental perception studies. The volume thus offers a microcosmic reflection of the macrocosmos of world-wide research on variability in (originally) European languages at the beginning of the 21th century and the linguistic expression of cultural diversity.




Portuguese


Book Description

This new edition of Portuguese: An Essential Grammar is a practical reference guide to the most important aspects of modern European Portuguese. Combining traditional and function-based grammar, the book sets out the complexities of Portuguese in short, readable sections. Explanations are clear, free from jargon and substantiated by examples. Throughout, the emphasis is on Portuguese as used by native speakers. This third edition: reflects the new orthographic agreement; includes an expanded section on verbs and pronouns, as well as a new section on syntax; provides authentic examples to illustrate grammar in context; focuses on Portuguese as used in Portugal and Africa; links to Basic Portuguese: A Grammar and Workbook, which offers a valuable set of language practice exercises; includes a detailed contents list and index for easy access to information. An important addition to Routledge’s collection of grammars on the variants of Portuguese, this is an ideal reference source for the learner and user of European Portuguese. It is suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types.




The Handbook of Portuguese Linguistics


Book Description

The Handbook of Portuguese Linguistics presents a comprehensive overview of research within the Brazilian and European variants of the Portuguese language. It includes chapters focusing on the key areas of linguistic study, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, linguistic change, language variation and contact, and acquisition. Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages Chapters written by an international team of research specialists highlight both the consensus and the controversies within the various subfields of Portuguese linguistics Examines Portuguese linguistics in relation to syntax, phonology, morphology, semantics/pragmatics, acquisition, and sociolinguistics Written in an accessible overview style and designed for advanced students and current scholars in the field alike Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages





Book Description




The Portuguese Subjunctive


Book Description

The Portuguese Subjunctive: A Grammar Workbook is the first book devoted exclusively to understanding and mastering this challenging area of Portuguese grammar. The clear structure guides students through the six subjunctive tenses, providing them with concise and accurate explanations accompanied by a range of exercises to test and consolidate learning. Each chapter is designed to help students progress from simple to more complex use of the language, with instructions initially set in English before moving to Portuguese, and exercises progressing from simple application to more advanced translation and 'compare and contrast' tasks. This grammar workbook is ideal for intermediate to advanced learners of European or Brazilian Portuguese who wish to master the use of the subjunctive. It can be used as a supplementary in-class text as well as a resource for independent study.




Portuguese


Book Description

Publisher Description




The Romance Languages


Book Description

Available again, this book discusses nine Romance languages in context of their common Latin origins and then in individual studies. The final chapter is devoted to Romance-based Creole languages; a genuine innovation in a work of this kind.