Book Description
First scholarly study devoted to Guernsey in the nineteenth century, as it changed from a francophone to an anglophone society.
Author : Rose-Marie Crossan
Publisher :
Page : 1100 pages
File Size : 26,11 MB
Release : 2007
Category : History
ISBN :
First scholarly study devoted to Guernsey in the nineteenth century, as it changed from a francophone to an anglophone society.
Author : Rose-Marie Crossan
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 358 pages
File Size : 28,8 MB
Release : 2015
Category : History
ISBN : 1783270403
An account of poor relief in Guernsey from the Reformation to the twenty-first century, incorporating a detailed case-study of the St Peter Port workhouse and an outline of the development of Guernsey's modern social security system.
Author : Marie-Louise Backhurst
Publisher : Pen and Sword
Page : 165 pages
File Size : 30,5 MB
Release : 2011-10-05
Category : Reference
ISBN : 1844686604
Tracing Your Channel Islands Ancestors is an expert introduction for the family historian to the wealth of material available to researchers in libraries and archives in Jersey, Guernsey, Alderney and Sark. Full information is given on how to access the civil birth, marriage and death records which are only available in the islands and differ in format from those in England and Wales. Marie-Louise Backhurst covers the census, church records, nonconformist registers, rating lists, newspapers, wills and inheritance, official records, and the variety of other sources that can illuminate a past life and make family history research so rewarding. Migration has played a large part in the history of the islands and details of the records are fully explained.This authoritative and easy-to-use guide to these collections, and the authors advice on how to use them and get the most out of them, will be invaluable to anyone who is trying to find out about the life and experience of an ancestor who lived in the Channel Islands or was connected with them. This book will equally be essential reading and reference for anyone who wants to explore the history of the Channel Islands.
Author : Clive D. Field
Publisher : Oxford University Press
Page : 482 pages
File Size : 43,23 MB
Release : 2019-10-31
Category : Social Science
ISBN : 0192588575
Moving beyond the (now somewhat tired) debates about secularization as paradigm, theory, or master narrative, Periodizing Secularization focuses upon the empirical evidence for secularization, viewed in its descriptive sense as the waning social influence of religion, in Britain. Particular emphasis is attached to the two key performance indicators of religious allegiance and churchgoing, each subsuming several sub-indicators, between 1880 and 1945, including the first substantive account of secularization during the fin de siècle. A wide range of primary sources is deployed, many of them relatively or entirely unknown, and with due regard to their methodological and interpretative challenges. On the back of them, a cross-cutting statistical measure of 'active church adherence' is devised, which clearly shows how secularization has been a reality and a gradual, not revolutionary, process. The most likely causes of secularization were an incremental demise of a Sabbatarian culture (coupled with the associated emergence of new leisure opportunities and transport links) and of religious socialization (in the church, at home, and in the school). The analysis is also extended backwards, to include a summary of developments during the eighteenth and early nineteenth centuries; and laterally, to incorporate a preliminary evaluation of a six-dimensional model of 'diffusive religion', demonstrating that these alternative performance indicators have hitherto failed to prove that secularization has not occurred. The book is designed as a prequel to the author's previous volumes on the chronology of British secularization - Britain's Last Religious Revival? (2015) and Secularization in the Long 1960s (2017). Together, they offer a holistic picture of religious transformation in Britain during the key secularizing century of 1880-1980.
Author : K. D. M. Snell
Publisher : Cambridge University Press
Page : pages
File Size : 35,61 MB
Release : 2006-11-16
Category : History
ISBN : 1139460625
What role did the parish play in people's lives in England and Wales between 1700 and the mid-twentieth century? By comparison with globalisation and its dislocating effects, the book stresses how important parochial belonging once was. Professor Snell discusses themes such as settlement law and practice, marriage patterns, cultures of local xenophobia, the continuance of out-door relief in people's own parishes under the new poor law, the many new parishes of the period and their effects upon people's local attachments. The book highlights the continuing vitality of the parish as a unit in people's lives, and the administration associated with it. It employs a variety of historical methods, and makes important contributions to the history of welfare, community identity and belonging. It is highly relevant to the modern themes of globalisation, de-localisation, and the decline of community, helping to set such changes and their consequences into local historical perspective.
Author : Mari Jones
Publisher : BRILL
Page : 238 pages
File Size : 17,72 MB
Release : 2015-01-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9004257136
King John of England’s defeat by the French in 1204 led to the territorial fragmentation of the Duchy of Normandy. Henceforth, the Norman mainland, allied to France, and the Channel Islands, allied to England, would find themselves on different sides of an ever-widening linguistic gulf. In Variation and Change in Mainland and Insular Norman, Mari C. Jones examines the way in which contact between the Norman dialect and its two typologically different superstrates (French and English) provides optimal conditions to study the linguistic mechanisms of ‘dialect contact’ and ‘language contact’. Through the analysis of extensive and original phonological, morphosyntactic and lexical data, set in their historical and sociolinguistic contexts, this fascinating study explores how advergence with its superstrates has led Norman to diverge linguistically within these territories.
Author : Mari C. Jones
Publisher : Cambridge University Press
Page : 345 pages
File Size : 49,31 MB
Release : 2017-08-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1316875946
Creating an orthography is often seen as a key component of language revitalisation. Encoding an endangered variety can enhance its status and prestige. In speech communities that are fragmented dialectally or geographically, a common writing system may help create a sense of unified identity, or help keep a language alive by facilitating teaching and learning. Despite clear advantages, creating an orthography for an endangered language can also bring challenges, and this volume debates the following critical questions: whose task should this be - that of the linguist or the speech community? Should an orthography be maximally distanciated from that of the language of wider communication for ideological reasons, or should its main principles coincide for reasons of learnability? Which local variety should be selected as the basis of a common script? Is a multilectal script preferable to a standardised orthography? And can creating an orthography create problems for existing native speakers?
Author : Mari C. Jones
Publisher : Peeters Leuven
Page : 212 pages
File Size : 29,60 MB
Release : 2008
Category : Foreign Language Study
ISBN :
This major linguistic study of Guernsey Norman French offers an extensive presentation and analysis of one of the most important sources of data available in the dialect, namely Thomas Martin's translations of the Bible and of 100 plays from the work of Shakespeare, Longfellow, Pierre and Thomas Corneille, Moliere and Voltaire. The book describes the socio-political development of Guernsey Norman French, its salient features and linguistic context, and presents the translations against the backdrop of late nineteenth-century Guernsey society. The linguistic analysis focuses on Martin's orthographic system, the way in which the translations reflect nineteenth-century Guernsey Norman french and how the corpus can provide new grammatical and lexical information about the dialect. Transcribed extracts from the translations are also included, supplemented by linguistic notes. The book will be of interest to linguists studying dialectology, translation and language contact and change.
Author : Jaine Beswick
Publisher : Springer Nature
Page : 279 pages
File Size : 41,21 MB
Release : 2020-06-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 331997565X
This book examines transnational identities, integration and linguistic practices on Jersey, one of the Channel Islands. Within the context of major historical events and migratory flows, the author considers the significance of the multicultural small island space, ideologies regarding long-standing as well as emergent identification practices and language use, and conceptualizations of belonging, focusing in particular on the Madeiran Portuguese diaspora. The juxtaposition of historical and contemporary migratory flows opens up a compelling discussion concerning the maintenance and use of heritage languages in a multilingual environment, allowing a rare comparison of the symbolic role as ethnic identifiers of Jersey French, Standard French, English, and more contemporary migrant languages such as Portuguese. The author analyses the role of language in social integration and the potential for consequent shifts in group allegiances, as well as receptor community ideological and legislative responses, concluding with a hypothesised look at the future of migration to Jersey. This book advances research on migration, transnational lives and language use in an era of globalization, and will be of particular interest to students and scholars in the fields of sociolinguistics, multilingualism, migration studies, and intercultural communication.
Author : Anna Rosen
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 251 pages
File Size : 43,89 MB
Release : 2014-04-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 902727052X
Situated at the crossroads of dialectology, sociolinguistics and contact linguistics, this volume provides a first comprehensive description of the morphosyntactic inventory of the variety of English spoken on Jersey, the largest of the Channel Islands. Based on a specially compiled corpus of spoken material containing both present-day sociolinguistic and archive data, it thereby reveals an intricate network of variation and change in this language-shift variety. The study adopts a cross-varietal approach for its analyses, which enables a first more systematic comparison between the Englishes spoken on Jersey, on its sister island Guernsey and beyond. In addition, it discusses the implications of identity aspects for language use in Jersey. The book will therefore be of major interest to any researcher or student working in the areas of language variation and change, language contact or dialectology and to those interested in sociolinguistic methodology and the relationships between language and identity.