Hakim Sana'i - Pioneer of the Persian Sufi Ghazal


Book Description

HAKIM SANA'I Pioneer of the Persian Sufi Ghazal SELECTED POEMS Translation and Introduction by Paul Smith One of the most prolific and influential Sufi Master Poets of all time Hakim Sana'i (d.1131) composed many ghazals (over 90 translated here), masnavis, qasidas, qita's and over 400 ruba'is that influenced all the ruba'i writers that followed him. His long masnavi (rhyming couplets) mystical work The Enclosed Garden of the Truth is said to have had a profound influence on Rumi's composing of his Masnavi and in Sadi's composing his Bustan ('The Orchard'). Included in the Introduction are the Life and Times and Poetry of Sana'i and a history of the ghazal with a selection by its greatest Sufi poets. Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept, often for the first time, as well as the beauty and meaning of these powerful, mostly spiritual, beautiful, immortal ghazals. Large Format Edition in Paperback 7" x 10" Pages 214 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahasti, Iqbal, Ghalib, Rahman Baba, Ibn al-Farid, 'Iraqi, Faiz, Urfi, Rahim and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, children's books, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com




Persian Sufi Poetry


Book Description

Focuses on the poems rather than on their authors. Surveys the development of Persian mystical poetry, dealing first with the relation between Sufism and literature and then with the four main genres of the tradition: the epigram, the homiletic poem, love poetry and symbolic narrative.




Sana'i


Book Description

~SANA'I: SELECTED POEMS~Translation, Introduction & Notes by Paul SmithOne of the most prolific and influential Sufi Master Poets of all time Hakim Sana'i (d.1131) composed many ghazals, masnavis, qasidas, qita's and over 400 ruba'is that influenced all the ruba'i writers that followed him. His long masnavi (rhyming couplets) mystical work The Enclosed Garden of the Truth is said to have had a profound influence on Rumi's composing of his Masnavi and in Sadi's composing his Bustan ('The Orchard'). Included in the Introduction are the Life and Times and Poetry of Sana'i and a history of the various poetic forms that he wrote in. Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal poems. 148 Pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. “Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.“I was very impressed with the beauty of these books.” Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahasti and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays.




Sacred Drift


Book Description

Peter Lamborn Wilson proposes a set of heresies, a culture of resistance, that dispels the false image of Islam as monolithic, puritan, and two-dimensional. Here is the story of the African-American noble Drew Ali, the founder of “Black Islam” in this country, and of the violent end of his struggle for “love, truth, peace, freedom, and justice.” Another essay deals with Satan and “Satanism” in Esoteric Islam; and another offers a scathing critique of “Authority” and sexual misery in modern Puritanist Islam. “The Anti-caliph” evokes a hot mix of Ibn Arabi’s tantric mysticism and the revolutionary teachings of the “Assassins.” The title essay, “Sacred Drift,” roves through the history and poetics of Sufi travel, from Ibn Khaldun to Rimbaud in Abyssinia to the Situationists. A “Romantic” view of Islam is taken to radical extremes; the exotic may not be “True,” but it’s certainly a relief from academic propaganda and the obscene banality of simulation. "This is my brand of Islam: insurrectionary, elegant, dangerous, suffused with light – a search for poetic facts, a donation from and to the tradition of spiritual anarchy." —Hakim Bey "Peter Lamborn Wilson, in his book Sacred Drift: Essays on the Margins of Islam, offers an interesting window into the early evolution of Islamic ideas among African Americans." —Abbas Milani, New Republic Peter Lamborn Wilson lives in New York and works for Semiotext(e) magazine, Pacifica Radio, and the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics. A long decade in the Orient (1968-1981) inspires his writing, including The Drunken Universe: An Anthology of Persian Sufi Poetry and Scandal: Essays in Islamic Heresy. He also investigates Celtic psychoactive plants in his book Ploughing the Clouds which is also published by City Lights Publishers.




Persian Sufi Poetry


Book Description

Focuses on the poems rather than on their authors. Surveys the development of Persian mystical poetry, dealing first with the relation between Sufism and literature and then with the four main genres of the tradition: the epigram, the homiletic poem, love poetry and symbolic narrative.




'Attar: Selected Poems


Book Description




The Walled Garden of Truth


Book Description




The Biographical Encyclopedia of Islamic Philosophy


Book Description

Philosophy flourished in the Islamic world for many centuries, and continues to be a significant feature of cultural life today. Now available in paperback, The Biographical Encyclopedia of Islamic Philosophy covers all the major and many minor philosophers, theologians, and mystics who contributed to its development. With entries on over 300 thinkers and key concepts in Islamic philosophy, this updated landmark work also includes a timeline, glossary and detailed bibliography. It goes beyond philosophy to reference all kinds of theoretical inquiry which were often linked with philosophy, such as the Islamic sciences, grammar, theology, law, and traditions. Every major school of thought, from classical Peripatetic philosophy to Sufi mysticism, is represented, and entries range across time from the early years of the faith to the modern period. Featuring an international group of authors from South East Asia, the Indian Subcontinent, the Middle East and North Africa, Europe and North America, The Biographical Encyclopedia of Islamic Philosophy provides access to the ideas and people comprising almost 1400 years of Islamic philosophical tradition.




The Book of Everything


Book Description

The Book of Everything is a lavishly illustrated book that offers a fresh translation of The Walled Garden of Truth by the 12th century poet Hakim Sanai. This inspiring and enlightening Sufi sutra is composed of short passages on each page, updated with the modern reader in mind. Hakim Sanai's original text of The Walled Garden of Truth inspired Jallaludin Rumi to write his famous work The Mathnawi.