An Introduction to Spanish-American Literature


Book Description

A revised, updated edition of Jean Franco's "Introduction to Spanish-American Literature", first published in 1969.




Literatura Hispanoamericana


Book Description

This Spanish-language anthology contains selections by 45 Latin-American authors. It is intended as a text for upper division Latin American literature survey courses. The anthology presumes a high level of linguistic command of Spanish, and it contains footnotes to allusions and cultural references, as well as words and phrases not found in standard bilingual dictionaries used in the US. Emphasis is on major 20th-century writers, while important works from colonial and 19th-century literature as also included. The diverse selections of Literature Hispanoamericana will enable students to have a more sustained exposure to major voices of Latin American literature than possible in anthologies built around fragments. By focusing on fewer authors but more significant selections from their writings, students will have a greater grasp of major canonical figures as well as emergent voices.




...y no se lo trago la tierra / ...And the Earth Did Not Devour Him


Book Description

ñI tell you, God could care less about the poor. Tell me, why must we live here like this? What have we done to deserve this? YouÍre so good and yet you suffer so much,î a young boy tells his mother in Tomàs RiveraÍs classic novel about the migrant worker experience. Outside the chicken coop that is their home, his father wails in pain from the unbearable cramps brought on by sunstroke after working in the hot fields. The young boy canÍt understand his parentsÍ faith in a god that would impose such horrible suffering, poverty and injustice on innocent people. Adapted into the award-winning film ƒand the earth did not swallow him and recipient of the first award for Chicano literature, the Premio Quinto Sol, in 1970, RiveraÍs masterpiece recounts the experiences of a Mexican-American community through the eyes of a young boy. Forced to leave their home in search of work, the migrants are exploited by farmers, shopkeepers, even other Mexican Americans, and the boy must forge his identity in the face of exploitation, death and disease, constant moving and conflicts with school officials. In this new edition of a powerful novel comprised of short vignettes, Rivera writes hauntingly about alienation, love and betrayal, man and nature, death and resurrection and the search for community.







The Cambridge History of Latin American Literature


Book Description

The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.




Texto y vida


Book Description




Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, Volume V


Book Description

This volume of essays marks the fifteenth year of archival and critical work conducted under the auspices of the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project at the University of Houston. This ongoing and comprehensive program seeks to locate, identify, preserve, and disseminate the literary contributions of U.S. Latinos from the Spanish Colonial Period to contemporary times. The contributors explore key issues and challenges in this project, such as the issue of its legitimacy and acceptance in teh academic canon, whether the basic archival phase of the Recovery Project is complete, and if teh assumption that there is widespread recognition of the existence and vitality of a centuries-long U.S. Hispanic literary tradition may be premature and perhaps imprudent. Originally presented at the biennial conferences of the Recovery project, the essays are divided in five sections: "Rethinking Latino/a Subject Positions," "Negotiating Cultural Authority and the Canon," "Orality, Performance, and the Archive," "Re-Contextualizing Maria Amparo Ruiz de Burton," and "Bibliographic Reports." Covering a wide range of topics, essays include "Bending Chicano Identity and Experience in Arturo Isla's Early Borderland Short Stories," "Recovering Mexican America in the Classroom," and "Early New Mexican Criticism: The Case of Breve Resena de la literatura hispana de Nuevo Mexico y Colorado." In their introduction, editors Kenya Dworkin y Mendez and Agnes Lugo-Ortiz give an overview of the editorial framing of the previous volumes in the series and discuss the significant research issues and agendas raised over the past fifteen years. This volume, like the ones that precede it, is bilingual, confirming the cultural politics that have animated the Recovery Project since its inception: the understanding that the U.S. is a complex multicultural and multilingual society.




Reasons for Writing Poetry


Book Description

Reasons for Writing Poetry is the first collection of verse to appear in English from the internationally acclaimed Peruvian poet Eduardo Chirinos (Lima, 1960). This selection of works, spanning nearly thirty years of poetic output, was carefully chosen for this edition by the author in collaboration with his long-time translator. Chirinos is well known in his native country and the author of sixteen books of poetry in addition to volumes of academic criticism, essays, translations, and children's books. A member of Peru's 80's Generation, his work has been widely anthologized throughout the Spanish-speaking world. Several of Chirinos's poems have appeared in literary journals in English translation.The present volume charts the growth of a poet whose fondness for masks is manifest in the frequently dialogic, even polyvocal discourse of his work. Chirinos's poetry is marked by a wry tone and simple lyric eloquence. Accessible, ironic, and always entertaining, the poems in Reasons for Writing Poetry treat time and again Chirinos's favourite subjects and themes: the return to childhood, the vagaries of memory, the alternative reality of dream, a fascination with animals, the utility of seeing and hearing, the writer's place in poetic tradition, and the never-ending search for originality through innovative expression.