The American Detective Novel in Translation


Book Description

Empleando una metodología propia de los estudios descriptivos de traduc- ción, se analiza un corpus de cuatro novelas del autor norteamericano Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; y The Long Goodbye, 1954) y las traducciones al español publica- das en Argentina y España.




Latin American Modern Architectures


Book Description

Latin American Modern Architectures: Ambiguous Territories has thirteen new essays from a range of distinguished architectural historians to help you understand the region’s rich and varied architecture. It will also introduce you to major projects that have not been written about in English. A foreword by historian Kenneth Frampton sets the stage for essays on well-known architects, such as Lucio Costa and Félix Candela, which will show you unfamiliar aspects of their work, and for essays on the work of little-known figures, such as Uruguayan architect Carlos Gómez Gavazzo and Peruvian architect and politician Fernando Belaúnde Terry. Covering urban and territorial histories from the nineteenth and twentieth centuries, along with detailed building analyses, this book is your best source for historical and critical essays on a sampling of Latin America's diverse architecture, providing much-needed information on key case studies. Contributors include Noemí Adagio, Pedro Ignacio Alonso, Luis Castañeda, Viviana d’Auria, George F. Flaherty, María González Pendás, Cristina López Uribe, Hugo Mondragón López, Jorge Nudelman Blejwas, Hugo Palmarola Sagredo, Gaia Piccarolo, Claudia Shmidt, Daniel Talesnik, and Paulo Tavares.







Modern Architecture and Religious Communities, 1850-1970


Book Description

Social groups formed around shared religious beliefs encountered significant change and challenges between the 1860s and the 1970s. This book is the first collection of essays of its kind to take a broad, thematically-driven case study approach to this genre of architecture and its associated visual culture and communal experience. Examples range from Nuns’ holy spaces celebrating the life of St Theresa of Lisieux to utopian American desert communities and their reliance on the philosophy of Teilhard de Chardin. Modern religious architecture converses with a broad spectrum of social, anthropological, cultural and theological discourses and the authors engage with them rigorously and innovatively. As such, new readings of sacred spaces offer new angles and perspectives on some of the dominant narratives of the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries: empire, urban expansion, pluralism and modernity. In a post-traditional landscape, religious architecture suggests expansive ways of exploring themes including nostalgia and revivalism; engineering and technological innovation; prayer and spiritual experimentation; and the beauty of holiness for a brave new world. Shaped by the tensions and anxieties of the modern era and powerfully expressed in the space and material culture of faith, the architecture presented here creates a set of new turning points in the history of the built environment.




The Market and the City


Book Description

The early modern period is often characterised as a time that witnessed the rise of a new and powerful merchant class across Europe. From Italy and Spain in the south, to the Low Countries and England in the north, men of business and trade came to play an increasingly pivotal role in the culture, politics and economies of western Europe. This book takes a comparative approach to the effect such merchants and traders had on the urban history of market places - streets, squares and civic buildings - in some of the great commercial European cities between the fifteenth and seventeenth centuries. It looks at how this in period, the transformations of designated commercial areas were important enough to modify relationships throughout the entire urban context. Market places tend to be very ancient, continuing to function for centuries on the same location; but between the middle of the fourteenth and the first decades of the seventeenth, their structures began to change as new regulations and patterns of manufacture, distribution and consumption began to install a new uniformity and geometry on the market place. During the period covered by this study, most major European cities undertook the rebuilding of entire zones, constructing new buildings, demolishing existing structures and embellishing others. This book analyses the intentions of innovation, in parallel with sanitary and hygienic reasons, the juridical regulations of the architecture of certain building types and the urban strategies as efficient tools to better control the economic activities within the city.







A third approach to history


Book Description

The narration of humankind’s past, that is to say its history, has up to now been done using the extrinsic method of geographic territorial reference and temporal chronological and local topical reference, sometimes together, sometimes separately, almost to form a single expression or two different expressions: two approaches in which to insert the list (quantitative or selective or explicative or annotated) of human events. And it is to this that I address myself at first, before going on to examine the possibility of using a third approach to history, with the choice of intrinsic historical values to highlight.




Structural Analysis of Historical Constructions - 2 Volume Set


Book Description

Structural Analysis of Historical Constructions contains about 160 papers that were presented at the IV International Seminar on Structural Analysis of Historical Constructions that was held from 10 to 13 November, 2004 in Padova Italy. Following publications of previous seminars that were organized in Barcelona, Spain (1995 and 1998) and Guimarães, Portugal (2001), state-of-the-art information is presented in these two volumes on the preservation, protection, and restoration of historical constructions, both comprising monumental structures and complete city centers. These two proceedings volumes are devoted to the possibilities of numerical and experimental techniques in the maintenance of historical structures. In this respect, the papers, originating from over 30 countries, are subdivided in the following areas: Historical aspects and general methodology, Materials and laboratory testing, Non-destructive testing and inspection techniques, Dynamic behavior and structural monitoring, Analytical and numerical approaches, Consolidation and strengthening techniques, Historical timber and metal structures, Seismic analysis and vulnerability assessment, Seismic strengthening and innovative systems, Case studies. Structural Analysis of Historical Constructions is a valuable source of information for scientists and practitioners working on structure-related issues of historical constructions




Recovering Landscape


Book Description

The past decade has been witness to a remarkable resurgence of interest in landscape. While this recovery invokes a return of past traditions and ideas, it also implies renewal, invention, and transformation. Recovering Landscape collects a number of essays that discuss why landscape is gaining increased attention today, and what new possibilities might emerge from this situation. Themes such as reclamation, urbanism, infrastructure, geometry, representation, and temporality are explored in discussions drawn from recent developments not only in the United States but also in the Netherlands, France, India, and Southeast Asia. The contributors to this collection, all leading figures in the field of landscape architecture, include Alan Balfour, Denis Cosgrove, Georges Descombes, Christophe Girot, Steen Hoyer, David Leatherbarrow, Bart Lootsma, Sebastien Marot, Anuradha Mathur, Marc Treib, and Alex Wall.




Sir Banister Fletcher's a History of Architecture


Book Description

The world's major architecture is described, explained, and frequently illustrated. Scope is widened to include more architecture from non-European countries.